Седьмой круг (ЛП) - Джеймс Тейт

Светловолосый лжец побледнел, а затем убежал. Он протиснулся прямо мимо меня, помчавшись к концу коридора, где лестница вывела его на уровень земли. Это был единственный выход, который мы пока нашли, а значит, его единственная надежда на спасение.

Но это было бессмысленное усилие, потому что у меня было более чем достаточно времени, чтобы вытащить пистолет и прострелить ему колено, прежде чем он даже приблизился к лестнице и свободе.

— Черт возьми, — выдохнул Риксби, на его лице отразился шок. — Я этого не ожидал. Откуда вы знали? — Я бросила быстрый взгляд на него, пока самозванец выл от боли дальше по коридору.

— Что он из ФБР? Я видела его раньше. Борода была новинкой, но я узнала его по команде, проводившей расследование в прошлом году, когда была перестрелка на свадьбе Арчера. Однако я не ожидала, что он сбежит. ФБР нужно обучить своих оперативников, чтобы они отрастили яйца и стояли на своем. — Риксби смотрел на меня с благоговением.

— Иногда вы производите пугающее впечатление, босс. — Я усмехнулась.

— Иногда? Меня это оскорбляет. — Крики стихали в коридоре, поэтому я подошла поближе. — Иди, и найди для меня Зеда, Риксби. И скажи Алекси, чтобы поторопился.

— Да, сэр, — ответил молодой охранник. — Вам нужна помощь здесь?

Я покачала головой, когда добралась до истекающего кровью тела Адама Пака. Он вдруг стал слишком тихим, и было что-то в том, как он лежал… Казалось, он дрожит. Или конвульсии.

— Черт, — выдохнула я, используя носок своих шпилек, чтобы перевернуть его. Пена покрывала его рот, пузырилась и капала по лицу, когда его глаза закатились. Ублюдок только что принял яд.

Ярость захлестнула меня при упущенной возможности, и я издала короткий вскрик разочарования и пнул этого сукина сына в бок. Это не имело значения — он уже был мертв, — но это помогло мне взять себя в руки.

— Блять, — прошипела я, убирая пистолет и взволнованно проводя рукой по волосам. Агент под прикрытием не только проник в мою организацию, но и был оснащен капсулой с цианистым калием? Я не была достаточно известной мишенью, чтобы гарантировать такой уровень планирования… во всяком случае, не со стороны ФБР.

Но если Адам Пак — кем бы он ни был на самом деле — внедрился в мою команду в качестве двойного агента, кто сказал, что он не обманул и ФБР?

Фу. Чертов беспорядок.

Глава 27

Алекси был мало полезен в расследовании того, как, черт возьми, ФБР проникло в наш дом. Он показал нам всю найденную информацию на «Адама Пака», и она была проверена самим Зедом.

Проблема была в том, что это была подделка подписи Зеда. К счастью для меня, один из моих новых «Лесных волков», которого я приобрела в качестве услуги Арчеру год назад, обладал целым рядом полезных навыков. Обнаружение поддельной подписи было одним из таких навыков.

— Чертовски близко, — пробормотал Даллас, увеличив изображение на экране настолько, что оно превратилось в размытие пикселей для моего глаза. — Но ни одна подделка не является надежной. Это не было подписано Зедом.

— Очевидно, — прорычал Зед через всю комнату. Мы были в моем кабинете в штаб-квартире Copper Wolf, и Даллас использовал мой компьютер для просмотра подписей.

Даллас пожал плечами и закрыл изображения, затем откинулся на спинку стула.

— Я действительно не могу дать вам больше, чем это. Они использовали стандартную шариковую ручку с синими чернилами, и они правши. Вот и все.

— Этого достаточно, — сказала я ему с легкой улыбкой. — Я надеюсь, ты оставишь это при себе. — Он кивнул.

— Конечно, сэр. Как всегда.

Я указала на пятно, которое, как я догадалась, могло быть детскими соплями на его черной футболке.

— Я отпущу тебя домой. Надеюсь, малыш Мэддокс хорошо себя ведёт.

Даллас поморщился, но тут же последовала ласковая улыбка. У меня сложилось впечатление, что он был самым любящим отцом, даже с его нелегальной основной работой.

— Сейчас у него регрессия сна, и он спит только на Бри, так что ей приходится нелегко. Однако мы справимся. — Он криво улыбнулся мне, затем кивнул Зеду, который пытался перевязать свои разбитые суставы, и у него это плохо получалось.

— Помочь с этим? — Зед просто свирепо посмотрел на нашего местного хакера, и Даллас поднял руки, защищаясь. — Тогда неважно. Я пойду. — Он поспешно вышел из моего кабинета, и я подошла к Зеду с открытой коробкой медикаментов. Он устроил адскую кашу костяшками пальцев на лице Веги, но это не было чем-то, к чему Зед не привык.

— Я справлюсь, — рявкнул он, когда я потянулась за бинтом, с которым он возился. Я твердо взяла его руку в свою, нажимая на его разбитые костяшки пальцев и кладя ее себе на колени.

— Я никогда не говорила, что ты не справишься, — ответила я, схватив рулон бинта с дивана рядом с ним и разорвав свежую повязку.

Я молча перевязала его раны, намотав бинт на повязку, чтобы закрепить ее на каждой руке, а затем закрепив концы.

— Ты всегда делаешь это слишком слабо, — сказала я ему с дразнящей ухмылкой.

Он просто посмотрел на меня, затем собрал все обертки и выбросил их в корзину для мусора под моим столом.

— Не знаю, — пробормотал он, возвращаясь к дивану и снова опускаясь на него с тяжелым вздохом. — ФБР, да? Ты уверена?

Я резко кивнула, сев боком к нему и откинувшись на спинку дивана. Мы не спали всю ночь, разбираясь с драмой в «Анархии», а затем провели весь чертов день в моем кабинете, выясняя, как вообще произошла эта оплошность. Снова смеркалось, и у нас обоих были тяжелые темные круги под глазами.

— После того беспорядка на свадьбе Арчера, помнишь, ФБР прислало парочку следователей, чтобы поставить галочки в их чертовых ящиках из-за публичного разоблачения? — Я зевнула, прикрывая рот рукой, и сонно моргнула, глядя на Зеда. — Я ненадолго зашла в церковь, чтобы проверить, что там происходит. Он не был одним из ведущих следователей, но я заметила, как он курил рядом с их фургоном. Ты же знаешь, я никогда не забуду лицо, которое позже может попытаться укусить меня за задницу.

Зед коротко рассмеялся, сползая по дивану, пока его голова тоже не легла на спинку.

— Верно. Хочешь услышать информацию, которую мы получили от нашего хорошего друга, детектива Самбала? — Черт возьми, я совсем забыла, что сказала ему дожать местные правоохранительные органы.

— Я полагаю, если бы это было чем-то полезным, ты бы мне уже сказал. — Он поморщился.

— Ты права. Он понятия не имел, кто сейчас дергает за ниточки, только то, что они платили валютой, которую мы не хотим предоставлять. — Я резко села.

— Нет. — Он кивнул, зевнув и проведя рукой по лицу.

— К сожалению, да. Так что, кто бы ни стоял за этим, он не просто нарушает твои правила относительно ангельской пыли. Они также расплачиваются с подонками отделения полиции Шедоу-Гроув с помощью детской порнографии. — Мой желудок заурчал, и меня пробрала дрожь.

— Нам нужно найти этого ублюдка, Зед. Нам нужно покончить с этим. Поскорее.

— Нужно, — согласился он. — У него был элемент неожиданности, но сейчас мы идем по его следу. Никто не справится с Аидом, помнишь? Ты сила, с которой, блядь, нужно считаться.

Я застонала, уронив лицо на руки. Нечего было возразить на это. Зед не хотел слышать о моем чувстве неуверенности в себе или усталости. Он не хотел бы знать, как я устала быть собой.

Он тоже сел вперед, поерзав на диване рядом со мной, и перекинул мои волосы через одно плечо.

— Напомни мне еще раз, куда мы едем в отпуск? — пошутил он, обхватывая рукой мою шею забинтованной рукой. Его пальцы водили маленькими твердыми кругами по моим напряженным мышцам, и я тяжело выдохнула, когда повернулась, чтобы посмотреть на него.

— Может быть, когда мы умрем? Я оставлю в завещании указание, чтобы меня похоронили в каком-нибудь экзотическом месте. — Это было забавно, потому что, вероятно, было ближе к правде, чем к шутке.