Жизнь и смерть кораллов - Жак-Ив Кусто

Главное состоит в том, чтобы изменить отношение общественности к морю. Своей необъятностью, глубиной, обманчивой неистощимостью богатств море по-прежнему страшит человека, оно кажется ему недоступным, грозным и, главное, неисчерпаемым. Однако не следует превращать море в объект всевозможных экспериментов. Мы были потрясены тем, как легко нарушить равновесие моря.

К примеру, эти тропические рифы, представляющие собой оазисы незначительных размеров, где жизнь, казалось бы, в цвету, в действительности подвержены воздействию различных факторов. Живая зона занимает пространство от поверхности моря всего до глубины 30–40 метров, причем лишь на внешней стороне рифа. Места тут достаточно лишь для ограниченного числа рыб, их можно, по существу, пересчитать. Это оседлые обитатели, и уничтожить их проще простого. Погубить фауну такого рифа, как Абу-Латт или Маф-Зубейр, во власти трех любителей подводной охоты. И вряд ли вместо погибших здесь появятся представители тех же видов. Поэтому нужно не только положить конец загрязнению вод, но и прекратить бессмысленное истребление.

Я знаю, чувствительные души успокаивают свою совесть: рыба, дескать, не испытывает страданий. Не говоря о том, что аргумент этот неверен, его используют, чтобы оправдать истребление фауны, совершаемое ради собственного удовольствия, ради спорта.

Спасти рыб от подводных охотников можно, если прежде всего увеличить число подводных заповедников, таких, как американский в Ки-Ларго (Флорида) или французский в Средиземном море близ острова Пор-Кро.

Уважение к обитателям моря следует воспитывать прежде всего личным примером, словом и кинофильмами. Нужно взывать к чувствам людей, и тогда можно ожидать многого. После демонстрации моих фильмов по телевидению в странах Америки и Европы мне стало известно, как близко приняли к сердцу миллионы зрителей судьбу морских животных, вольнолюбивых, неприрученных, которые, как и люди, имеют суверенное право на свободу и жизнь. Эта тревога объясняется еще и тем, что человек XX века оказывается все более изолированным от естественного окружения. Страшно подумать, что люди могут остаться единственными обитателями планеты. Мы дали им сегодня возможность проникнуть в глубины моря, но пусть это не будет морем опустошенным, гибнущим.

Вот уже 20 лет мы с моими товарищами во время экспедиций на "Калипсо" соприкасаемся с жизнью моря и пытаемся завязать дружбу с рыбами. Нам приходилось разрешать множество проблем, касающихся как водолазного снаряжения и техники для киносъемок, так и психологии животных. Правда, ни в одном из мест, посещенных нами, мы не задерживались подолгу. Но повсюду мы заметили определенные изменения, тенденции к ускоряющемуся упадку.

Возможно, таким образом мы стали свидетелями медленного убийства моря. Если бы мы не изучали море в течение длительного времени, если бы мы не били тревогу, то, несомненно, широкая общественность чересчур поздно узнала бы о том, что современная цивилизация угрожает гибелью самому источнику жизни…

Никакая другая планета солнечной системы не обладает океаном, в котором содержатся все необходимые для жизни элементы. Все живое, относится ли оно к животному или растительному миру, представляет собой прежде всего молекулярное соединение, в основе которого находится вода. Человек, случайный обитатель единственного небесного тела, получившего благословенный дар — воду, не должен забывать, что это та самая вода, которая возникла четыре с половиной миллиарда лет назад, когда создавалась наша планета! Тут сосредоточена вся вода вселенной, и другой больше не будет. Неужели мы станем безучастными свидетелями гибели воды?

Растительный мир океана поставляет нам большую часть кислорода, которым мы дышим. Если воды океана будут отравлены, исчезнет морская флора, на нашей планете вскоре станет ощущаться недостаток кислорода, и это станет бедствием для человечества.

Подсчитано, что ежегодно в Мировом океане возникает около 200 миллиардов тонн микроскопических водорослей, образующих "живую водяную пыль", разносимую течениями. Гигантские скопления фитопланктона представляют собой первое звено в длинной и сложной цепи питания, связывающей между собой многие сотни тысяч морских организмов, от которых зависит в конечном счете и человек.

К счастью, еще не все потеряно, если человечество захочет, то еще можно предотвратить губительное загрязнение воды, положить конец опасным тенденциям, уважая законы жизни океана. Неужели мы станем лишь скорбеть о происходящем и ничего не предпринимать, сознавать творимое зло и лишь сожалеть об этом? Нужно мобилизовать все силы, нужно начать крестовый поход в защиту дела, интересующего все человечество, касающегося его непосредственно.

Неразумно надеяться на то, что море при прежних условиях будет постоянно служить источником пищи для жителей нашей перенаселенной планеты. Надо было с самого начала не расточать сокровища подводного мира. В настоящее же время видеть спасение человечества в хищнически разоряемом океане представляется бредовой идеей.

Весьма похожая история случилась с Африкой. Люди полагали, что плодородие этого континента неистощимо, а между тем почва — вещь деликатная, и при неумелом использовании можно погубить ее навсегда. Именно это и произошло с некоторыми районами этого континента. Такая бесхозяйственность по отношению к океану еще опаснее. Как-то обрабатывая почву, приручая животных, хотя подчас и не очень умело, на суше люди — во всяком случае — носители цивилизации. Что же касается моря, то здесь издревле человек заботился лишь об одном: как усовершенствовать орудия уничтожения. Уничтожения рыб — неважно когда, неважно где, неважно как. С помощью сетей или ружей для подводной охоты. И это занятие может еще показаться как-то узаконенным, поскольку восходит к доисторическим временам, когда человек добывал себе пропитание охотой. В действительности же промысел такого рода архаичен, вреден и бессмыслен.

Первобытная рыбная ловля с развитием современной техники стала такой разновидностью человеческой деятельности, которая губит, опустошает море. Поэтому условия рыбного промысла подлежат пересмотру, как и наши представления о море. Рост населения земного шара и недостаток сельскохозяйственных продуктов заставили человека усилить использование океанских ресурсов. С этой целью он применяет средства сложные и эффективные, но в конечном счете губительные. Все море, источник всего живого на нашей планете, может однажды получить такой удар, который окажется смертельным для него.

Отныне будущее моря в руках человека, того самого человека, который подвергает море опасности и злоупотребляет ограниченными его возможностями. Пора понять, что под мощью океана кроется его беззащитность и уязвимость. Нужно уважать живое море!