Полтора элитных метра или получите бодрого дракона! - Светлана Уласевич

Эльфы единственная раса, где жених отцу или родственникам за невесту платит «выкупные». Причём сумма выкупных характеризует ценность невесты для жениха. А подходящие невесты у знати мира Аргелла, несмотря на большой выбор, ценятся крайне высоко. Тем не менее, у всех других рас отцы приплачивают, почему-то, женихам.

По легенде первым созданием была драконица Тьма, для которой Создатель впоследствии сотворил супруга — Света. С тех пор так эти драконы и танцуют в вечном вихре-борьбе Света и Тьмы. См. миф "Вся правда о сотворении Дракона".

Имена оборотней сложные и состоят из нескольких частей. Первая часть: имя самого оборотня, далее следует клан, к которому он относится, и потом имя отца. Таким образом, Карнификус Лупус Интерфекториус означает, что Лорд Карнификус из клана Лупусов сын оборотня по имени Интерфекториус. Так как оборотни делятся на несколько кланов, то в быту самих оборотней приводится полное название клана, которое помогает понять с каким именно родом ты имеешь дело и выстроить соответственно собственное поведение. Людям чаще всего такие нюансы мало что говорят и они называют всех упрощённо «Лупусами». Хотя правильнее было бы "Канис Лупус". Это наиболее распространённый клан обычных оборотней. Полная классификация будет приведена далее в книге.

Имеется в виду, что все эльфы в возрасте до пятнадцати лет являются эмпатами. После переходного периода у большинства эта способность пропадает.

Buon appetito! — итал. Приятного аппетита!

Uno momento! — итал. Один момент!

Оксюморон — греч. oxymoron — остроумно-глупое. Сочетание слов с противоположным значением. Напр. живой труп.

Эльфы, как и многие прочие расы, считают, что имя влияет на судьбу носящего, поэтому стараются давать соответствующие имена. Norrio на эльфийском означает «мёртвый», norriell' — "воскресающий".

AdiСs — исп. Прощай.