Там. Часть II - Айдар Фартов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Почему?
– Потому что обучение проходит на татарском языке. Школярам выдали книги на татарском. Уроки проводят на татарском. В общем, полное среднее образование на национальном языке.
Кайрат поглядел на девушку.
– Ничего странного! Артём разбирается в языке. Для него не возникнет сложностей на занятиях.
– Для мальчишки не возникнет трудностей. А для родителей – глобальная катастрофа! Домашние задания сплошь на татарском языке. Мама не понимает и ничем не может помочь сыну в выполнении домашних работ. Она открывает сыновний дневник и смотрит, на неровный почерк школьника, старательно накарябавший, не доступные для её мозга, татарские буквы.
Кайрат прыснул.
– Да. Это тебе не детский сад. Здесь правила совершенно иные.
– Тем не менее, она нашла выход. Теперь вместе с сыном изучает татарский алфавит, чтобы научиться азам татарской речи. До этого она обращалась с просьбами к соседке – татарке или звонила учительнице.
– У нас в городе перемешалось. Татарские парни женятся на русских девушках. А татарки выходят замуж за русских парней. Этим никого не удивишь. Мы знаем русский, а русские учат татарский. Всё закономерно.
– Я тоже не вижу в подобном поступке преступления, – согласилась Лиля, – любовь нечаянно нагрянет.
– Однако может, я старомодно рассуждаю? Ты меня, Стебелёк, исправь. Но я бы выбрал в жёны девушку своей национальности. И, знаешь, почему?
Кайрат посмотрел Лиле в глаза.
– Допустим, мы пойдём на концерт…., ну, или в театр. На татарский спектакль я имею в виду…, и вместо того, чтобы слушать и наслаждаться мелодичной песней, я должен буду на ушко шептать перевод слов. Удовольствия никакого! Нет эстетического наслаждения!
– Возле каждого кресла есть наушники, – улыбаясь, резонно заметила Лиля, – а в наушниках диктор переводит любую реплику, выскользнувшую со сцены. Так что, Кайрат, тебе не грозит переквалифицироваться в переводчика.
– Стебелёк, ты теннисом не занималась? – Кайрат постарался выглядеть серьёзным, – или вышиванием?
– Нет, – опешила девушка, – а, что?!
– Профессионально меня отшила, – захохотал парень, – безупречно ударила ракеткой по ответному мячу.
Девушка не сильно шлёпнула Кайрата по плечу.
– Да, ну, тебя! – засмеялась она.
– Кстати, к вопросу о любви. На рынке Рузалия апа рассказала мне историю. Про сильное чувство одного парня к девушке. Девушка, к слову является её родственницей. Её зовут Гузеля.
Кайрат поддел носком ботинка опавший лист и оттолкнул его.
– Что приключилось с Гузелей? – спросила Лиля.
– Она познакомилась с молодым человеком, которого звали Вячеслав. Если произносить по имени и отчеству, то Вячеслав Михайлович.
Кайрат на секунду замолчал.
– Просто я вспомнил эту историю, когда ты поведала об Артёмке. К продолжению разговора о русских и татарах. О тесном проживании в регионе и дружбе между нациями.
Лиля повела плечами.
– Замёрзла? – встрепенулся парень.
– Немного, – мило улыбнулась она.
– Иди ко мне ближе, – предложил молодой человек, сделав полшага навстречу.
Он расстегнул куртку, приглашая девушку прижаться к нему. Когда она робко приблизилась, Кайрат её бережно обнял.
– Вместе согреемся, – сказал он с гулко бьющимся сердцем, держа Лилю за тонкую талию и ощущая её дыхание.
– Гузеля и Слава? – донеслось до Кайрата. – Продолжение будет?
– Что? – спросил парень, который боялся, нарушить возникшую хрупкую близость.
Он поймал себя на мысли, что, обнявшись с ней, был бы готов стоять в таком положении всю жизнь!
– Вячеслав Михайлович?! – на него трепетно смотрели зелёные глаза.
Кайрат не удержался и зарылся лицом в волнистые волосы. Он сделал глубокий вздох.
– Ах! Как, Стебелёк, ты вкусно пахнешь! – заметил он.
Она обворожительно улыбнулась, показав ослепительно белые зубы.
– Ну, как поживает родственница Рузалия апы? Гузеля? – напомнила чувственная девушка, – она вышла замуж за Вячеслава Михайловича?
– Вышла. Но им пришлось пережить много трагичных моментов. Они шли к совместному счастью не один месяц. Им пришлось, доказывать окружающим свою любовь.
Кайрат сильнее прижал девушку к себе.
– Гузеля познакомилась с парнем. Он ей очень понравился. В свою очередь она почувствовала, что их чувства взаимны. Но, когда она узнала имя понравившегося парня, расстроилась. Но дело не в том, что Гузеля была против знакомства и дружбы с русским парнем, она боялась осуждения со стороны родителей и старенькой бабушки, которая совершенно иначе представляла замужество любимой внучки. Они встречались уже полтора года. Дома Гузеля отводила разговоры в стороны, когда её спрашивали о Славке. Впрочем, она утаила от семьи даже настоящее имя парня. Гузеля не желала вводить родителей и бабушку в бессмысленные, панические настроения. Она очень уважала родителей, но также любила и Славу. Её пугал тот факт, что с каждым днём они становились ближе, а настоящая любовь крепла. Они не могли уже друг без друга. В какой-то момент Гузеля и Вячеслав решили раскрыться и сдаться на милость строгих родителей. Откровенно говоря, влюблённые дошли до ручки и не могли более прятаться. Гузеля нерешительно намекнула бабушке, о том, что парень хочет познакомиться с родителями, чтобы сделать предложение. Был назначен день, в который Слава должен прийти к ним в гости….
– Ой! У меня от страха за Гузель и Славы мурашки по коже побежали, – жалостно протянула Лиля.
– Согласен, Стебелёк! Родители и бабушка встретили Вячеслава оживлённо и гостеприимно. Они усадили почётного претендента в мужья за стол и, как обычно происходит, принялись расспрашивать. Бабушка, конечно, первая поинтересовалась, как величают благородного юношу? Жених, искоса посмотрев на любимую, ответив правдиво: «Слава. Вячеслав». Гузель с тоской заметила, как моментально пожухли живые глаза любимой бабушки. Ей стало больно на душе. Она была обожаемой внучкой, но и Славу любила больше всех на свете. Гузеля поняла, что подошло время принять решение.
Лиля глубоко вздохнула. Кайрат погладил девушку по голове.
– Церемония знакомства прошла на высшем уровне. Родители и бабушка ни в коей мере не показали пренебрежения к дочкиному выбору. Однако когда Слава ушёл, девушка осторожно вошла в комнату бабушки. В первую очередь, девушка хотела узнать мнение старшего поколения. Гузель застала бабушку сидящей на диване, устало опустившей плечи. В её позе читалось неуверенность и смятение, испытывающий страх пожилой родительницы за внучку. Гузель ненавязчиво присела рядом. Она положила голову ей на колени. Бабушка, вздохнув, морщинистыми ладонями любовно погладила повзрослевшую внучку по волосам. Они обе молчали. Через пару минут Гузель не выдержала. Она подняла голову и тихо промолвила: «Я люблю Славу! Он предложил мне выйти замуж!». Вновь повторилась молчаливая пауза.
– Бабушка уступила? Она приняла сторону Гузели? – нетерпеливо подгоняла Лиля, – бабушка прожила жизнь. Бабушка пожалела внучку?
Кайрат задумчиво провёл рукой по щеке.
– Это ты верно заметила. Бабушка прожила жизнь. Она планировала совершенно
