Двойной мир. Орбитальная сага - Оксана Тарасовна Малинская

Они с Дэном спустились на лифте в главное помещение клуба. Здесь громко грохотала музыка, толпились люди (и не только люди), роботы-официанты разносили напитки по укромным уголкам для желающих уединиться.

— Чем тебя угостить? — спросил Дэн.

Софья пожала плечами:

— А что тут есть?

— Давай посмотрим, — он подошел к барной стойке, над которой висело голографическое меню. — Бургеры, картошка, жареные филеты, суши из регонского лосося, торт с черничным кремом…

— Понятно, — Софья в очередной раз поморщилась. — Мне стоило уточнить у тебя меню заранее, а потом уже решать, идти или нет. Ну давай какой-нибудь бургер, что ли, из нормального мяса, а не этих диких листовских антилоп…

— Куриное подойдет?

— Вполне. И попить… тут что-нибудь безалкогольное есть?

— Сейчас гляну… только вода.

— Давай, — устало вздохнула Софья. За время их с Энрико визитов в рестораны она привыкла к несколько изысканной пище, а не этому грубому ужасу, которым раньше пичкал ее Дэн. Идея пойти с ним поужинать казалась все менее и менее удачной.

Дэн оформил заказ, и тарелка с бургером и стаканом воды практически сразу же выехала откуда-то из недр стойки. Еще и несвежее, вздохнула Софья. Не обнаружив столовых приборов, она взяла бургер в руки и принялась потихоньку есть. На вкус вроде бы ничего.

— О, смотри, — Дэн толкнул Софью рукой. — Как я и думал, они здесь.

Девушка, не выпуская из рук бургер, оглянулась. В нескольких метрах от них за барную стойку присело двое блондинов, мужчина и женщина. В отличие от прочих людей, наводнивших клуб, они выглядели вполне прилично. Мужчина в явно дорогом синем костюме, а женщина в простом, но элегантном голубом платье. В их внешности было нечто скандинавское. Потом Софья заметила кольца на безымянных пальцах их рук, и удивленно вскинула брови:

— Вот уж не знала, что женатые парочки ходят в такие места. Что им тут понадобилось?

— Это Ларсены, — пояснил Дэн. — Довольно знаменитые ученые. Они только сегодня прилетели с Огюста. Меня попросили за ними проследить, так как мы подозреваем, что то, чем они занимаются, как-то связано с увеличением количества пространственных аномалий у нашего соседа.

— Ларсены…, — задумчиво протянула Софья. — Они случайно не родители Торберты Ларсен? Это бывшая девушка Энрико, она, кажется, осталась в «Рассвете» после нашего побега.

— Они самые, — Дэн не сводил с них взгляда. — А вот что касается того, зачем они здесь… я и сам хочу это понять. Я слышал, как они с кем-то связывались и договорились встретиться сегодня здесь. Интересно, с кем?

Софья растерянно оглядела собравшуюся толпу. Никто здесь не походил на ученых, да и музыка орала так громко, что вряд ли удастся обсудить что-то серьезное. Разве что пройти в один из укромных уголков…

И тут вдруг ее внимание привлек один инопланетянин. Софье его раса была незнакома. Он был похож на человека, с руками, ногами, туловищем и головой, только без волос и с более грубой кожей. Вместо носа у него был небольшой хобот, такой, что в полумраке его можно было принять за противогаз. Инопланетянин стоял в стороне, явно стараясь держаться от всех остальных подальше. Его взгляд был направлен как раз на Ларсенов. Конечно, о новых видах трудно судить с первого взгляда, но почему-то казалось, что он не из тех, кто ходит в ночной клуб напиться и склеить девушку.

— Дэн, — тихо позвала Софья. — А что ты о нем думаешь?

Ее бывший посмотрел в нужную сторону и удивленно присвистнул.

— А говорили, что они только на Огюсте. Вот только как же он без скафандра?

— Ты о чем?

— Ах да, тебе же последние новости неизвестны… В общем, поступила информация о том, что друзья Зака решили-таки выйти на поверхность. И они выглядели вот как этот парень, разве что были в скафандрах.

— Ого…, — по спине Софьи пробежали мурашки. — Но откуда он здесь? На Жан Феликсе же не нашли никаких туннелей, правда?

— Не нашли. Но кто его знает, они могут где-нибудь еще прятаться. Планета-то большая. Однако я не могу понять, как он ходит здесь без скафандра? Я так понял, что для нормальной жизнедеятельности им необходима радиация, из-за которой наши не могут войти в их туннели.

— Может, ты ошибся? — предположила Софья. — Возможно, радиация нужна им просто для того, чтобы отпугивать непрошеных гостей, а жить они могут и в наших условиях.

— Ага. В общем, тут что-то странное. О, смотри, объекты идут на сближение.

Ларсены заметили инопланетянина и направились в ту сторону, в которой он стоял. Дэн поспешно схватил Софью за руку.

— Давай потанцуем, — несколько властно сказал он и потянул ее на танцпол.

Софья едва успела выпить пару глотков воды, прежде чем Дэн вынудил ее выйти к единственному пустому месту в этом клубе — тому самому, где топтался инопланетянин. Правда, близко они подходить не стали, остановились в паре метров. Играла медленная музыка, так что Дэн обхватил Софью за талию и прижал к себе. Девушка хотела возмутиться, но потом решила, что это может спугнуть Ларсенов и, стиснув зубы, промолчала. Ее чувства к Дэну давно прошли, поэтому его близость ее не взволновала. И все же, подумав о том, как они со стороны выглядят, она обрадовалась тому, что их не видит Энрико. Интересно, как он там? Наверное, смеется над чем-то со своей сестрой, и даже не подозревает, что его жена рискует своей жизнью, следя за подземцем и парой ведущих ученых Огюста.

Ларсены остановились в метре от инопланетянина. Софья с Дэном старались на них не смотреть, но из-за почти оглушающей музыки и приличного расстояния ученым пришлось говорить очень громко. Так громко, что Софья даже кое-что услышала.

— Вы уверены, что здесь безопасно встречаться? — кажется, это говорила миссис Ларсен.

— Все в этом месте слишком пьяны, чтобы всерьез воспринять наши разговоры, — голос инопланетянина прозвучал как-то гудяще и несколько искореженно. Похоже, его горло было создано для произведения звуков другим способом, а потому с человеческим языком возникли трудности.

— Мы сделали то, о чем вы просили, — снова заговорила миссис Ларсен. — Теперь ваша очередь выполнять свою часть сделки.

В этот момент Софья поймала на себе взгляд инопланетянина и испуганно прижалась к Дэну, надеясь, что со стороны это выглядит, как желание перейти к интимным отношениям. Ей было не по себе здесь, рядом с подземцем, и она ужасно хотела уйти из клуба.

— Пожалуй, нам лучше поговорить в более уединенном месте, — прогудел инопланетянин. Выражение его лица понять было трудно, но, кажется, он что-то заподозрил. — Пройдите