К чести России (Из частной переписки 1812 года) - Михаил Бойцов

(25) Вандомская площадь (фр.).

(26) Вандомская колонна, воздвигнутая в честь победы в войне 1805 г., повторяет в основных чертах колонну римского императора Траяна (поставлена ок. 114 г.).

(27) "Долой тирана!" (фр.).

(28) Наполеон, Имп[ератор] Авг[уст], памятник... (лат.).

(29) Строка из поэмы В. Л. Пушкина "Опасный сосед".

(30) "Великая нация! Великий человек! Великий век!" (фр.).

А. Н. Самойлов - Н. Н. Раевскому. 22.4.1814.- АР, с. 211-212. Письмо черновое.

(31) В России 1812-1815 гг. имена Наполеона и Пугачева часто ставились рядом, ибо российские помещики видели во французском императоре "узурпатора", "революционера", опасались объявления им вольности русскому крестьянству. Наполеон знал об этих страхах и, заняв Москву, по некоторым сведениям, отдал приказ найти в Кремле какие-то документы, относящиеся к восстанию Пугачева, чтобы напугать русское правительство и ускорить заключение мира. А. Н. Самойлов сравнивает Наполеона с Пугачевым, вероятно, в связи с отречением французского императора от престола 27 марта 1814 г. В отличие от него, "лжеимператор" Петр III боролся до конца и не капитулировал, несмотря на военные поражения.

Н. С. Мордвинов - Н. О. Кутлубицкому. 8.5.1814.- PC, 1899, No 1, с. 183-184.

(32) Великая французская буржуазная революция закончилась контрреволюционным переворотом 9 термидора (27-28 июля) 1794 г. Но в общественном мнении европейских стран, где оставались сильны феодальные отношения, Наполеон в качестве выразителя интересов буржуазии, в первую очередь крупной, ошибочно рассматривался как продолжатель "Робеспьерова времени".

(33) По договору от 11 апреля 1814 г. союзники предоставили Наполеону остров Эльбу в пожизненное суверенное владение. 1 марта 1815 г. Наполеон бежал с Эльбы и высадился на побережье Франции. 20 марта, не встретив сопротивления, он вступил в Париж. Начались "Сто дней" - время вторичного правления Наполеона во Франции. После разгрома при Ватерлоо (18 июня) Наполеон вторично отрекся от престола 22 июня (в этом примечании даты даются по новому стилю).

Н. М. Карамзин - брату. 13.6.1814.- Атеней, с. 540-541.

С. Г. Волконский - П. Д. Киселеву. 2.1.1815.-Каторга и ссылка, 1933, No 2, с. 98-101. Перевод с французского, места, написанные в оригинале по-русски, выделены курсивом.

(34) Международный Венский конгресс (сентябрь 1814 - июнь 1815 г.) подвел итоги войн европейских держав с наполеоновской Францией.

(35) "Подробное описание похода в Россию", впервые издано в 1814 г.

(36) Вероятно, подразумеваются вернувшиеся из эмиграции аристократы.

(37) Очевидно, имеется в виду Наполеон.

Именной указатель

1. Августин (Виноградский Алексей Васильевич) (1766-1819) - епископ Дмитровский (1804), с 1811 г. главноуправляющий московской епархией, с 1818 г. архиепископ Московский.

2. Адамович Николай Иванович - смоленский дворянин.

3. Акнов Михаил Васильевич - тверской домовладелец.

4. Александр Невский (ок. 1220-1263) - князь новгородский, великий князь владимирский.

5. Александр I (1777-1825) - российский император с 1801 г.

6. Амвросий (Подобедов Андрей Иванович) (1742-1818) - митрополит Новгородский и Санкт-петербургский (1801-1818).

7. Амфилохий - монах.

8. Анания - архимандрит Троицкого монастыря в Коломне.

9. Ангулемский Луи-Антуан, герцог Бурбон (1785-1844) - французский принц, эмигрант, один из лидеров ультрароялистов.

10. Андрей - игумен.

11. Апраксин Владимир Степанович (1796-1833) - граф, генерал-майор, флигель-адьютант, сын С. С. Апраксина, начал службу в 1813 г. прапорщиком в кирасирской дивизии.

12. Апраксин Степан Степанович (1757-1827) - граф, генерал от кавалерии, с 1809 г. в отставке, в 1812 г. член 1-го комитета Московского ополчения.

13. Апухтин Дмитрий Акимович (1768-1838) - капитан 1-го пехотного полка Московского ополчения.

14. Аракчеев Алексей Андреевич (1769-1834) - граф (1799), генерал от артиллерии (1807), военный министр (1808-1810), с 1810 г. председатель департамента военных дел Государственного совета.

15. Армфельт Густав Мориц (1757-1814) - шведский барон и генерал. С 1811 г. эмигрант в России, генерал от инфантерии, член Государственного совета (1812), генерал-губернатор Финляндии (с 1812 г.).

16. Арсеньев Дмитрий Васильевич (1777-1807) - полковник л.-гв. Преображенского полка, погиб на дуэли.

17. Архаровы Иван Петрович (1744-1815) - генерал от инфантерии, московский военный губернатор, в 1812 г. в отставке и Екатерина Александровна (урожд. Римская-Корсакова) (1755-1836), его жена.

18. Аттила (ум. 453) - предводитель гуннов.

19. Багговут Карл Федорович (1761-1812) - генерал-лейтенант русской службы. Участвовал в войне 1806-1807 гг. с Францией. В 1812 г. командовал 2-м пехотным корпусом.

20. Багратион Петр Иванович (1765-1812) - князь, генерал от инфантерии (1809). В 1812 г. главнокомандующий 2-й Западной армией.

21. Балашов Александр Дмитриевич (1770-1837) - московский (1804-1807) и петербургский (1808-1809) обер-полицмейстер, генерал-адъютант (1809), военный губернатор Петербурга (1809-1810), министр полиции (1810-1819), член Государственного совета с 1810 г.

22. Баранов Николай Иванович (1757-1824) - тайный советник, сенатор, почетный опекун Московского воспитательного дома.

23. Барклай-де-Толли Михаил Богданович (1761-1818) - князь (1815), генерал-фельдмаршал (1814), военный министр (1810-1812). В 1812 г.-главнокомандующий 1-й Западной армией, с февраля 1813 г.- главнокомандующий 3-й Западной армией, с мая - главнокомандующий русско-прусской армией.

24. Батеньков Гавриил Степанович (1793-1863) - декабрист. Подполковник. Поэт и критик. 21 мая 1812 г. выпущен из 2-го кадетского корпуса прапорщиком артиллерии. Отличился в кампаниях 1813-1814 гг. С декабря 1813 г. подпоручик. С 1827 по 1846 г. в одиночном заключении в Петропавловской крепости. С 1846 по 1856 г. на поселении в Сибири.

25. Батюшков Константин Николаевич (1787-1855) - известный поэт, член "Арзамаса", участник войн со Швецией (1808) и Францией (1807 и 1813-1814).

26. Бауэрманн - французский дивизионный генерал.

27. Безбородко Илья Андреевич (1756-1815) - граф, генерал-поручик, действительный тайный советник, сенатор. С 1800 г. в отставке. Предводитель дворянства Петербургской губернии.

28. Белавин - московский домовладелец.

29. Беннигсен (Бениксен) Леонтий Леонтьевич (1745-1826) - граф (1812). Уроженец Ганновера, с 1773 г. на русской службе. Генерал от кавалерии (1802), в 1812 г. (до ноября) -и. о. начальника Главного штаба армии. Командующий дивизией в 1813-1814 гг. и 2-й русской армией в 1814- 1818 гг.

30. Бернадотт Жан Батист Жюль (1763-1844) - маршал Франции (1804), князь Понте-Корво (1805), наследный принц и регент Швеции (с 1810 г.), король Швеции и Норвегии Карл XIV Юхан (с 1818 г.), основатель современной шведской королевской династии.

31. Беррийский Шарль Фердинанд (1778-1820) - один из вождей ультрароялистов. В 1815 г. командир Парижского гарнизона.

32. Biron - французская аристократическая фамилия. Наиболее известные ее представители: Арман де Гонто (1524-1592) и Шарль де Гонто (1562-1602) маршалы Франции и Арман-Луи де Гонто (1753-1794) -видный генерал республиканской армии.

33. Блудов Дмитрий Николаевич (1785-1864) - граф (1842), министр внутренних дел и юстиции (1832-1838), президент Академии наук (1855-1864), председатель Государственного совета и к-та министров (1861-1864). В молодости был близок с Н. М. Карамзиным, один из основателей "Арзамаса". Племянник Г. Р. Державина.

34. Борисов Григорий - крепостной крестьянин.

35. Борзянков - отставной офицер.

36. Бороздин Михаил Михайлович (1767-1837) - генерал-лейтенант (1812). В 1812 г.- командующий 8-м пехотным корпусом.

37. Боткин Дмитрий Кононович - московский купец 2-й гильдии.

38. Браницкий Владислав Ксаверьевич (1782-1843) - граф, действительный тайный советник (1838), сенатор (1831), обер-шенк (1838). В 1812 г.полковник, флигель-адъютант, участник Бородинского сражения. Племянник А. Н. Самойлова.

39. Брокер - вероятно, Адам Фомич (1771-1848) - чиновник Московского почтамта (1798-1810). В 1810-1812 гг. в отставке. С июля 1812 г.- полковник, московский полицмейстер. С 1817 г. полицмейстер в Петербурге.

40. Брыкин - московский пивовар.

41. Брюне Жан Жозеф Мира (1766-1851) - знаменитый французский комический актер.

42. Булгаков Александр Яковлевич (1781-1863) - действительный тайный советник (1819), камергер (1826), сенатор (1856), директор Московского почтамта (1832). В 1812 г.- личный секретарь Ф. В. Ростопчина. Был близок к кругу "Арзамаса".

43. Булгакова Наталья Васильевна (урожд. княжна Хованская) (1785-1841) жена А. Я. Булгакова.

44. Бурбоны - королевская династия во Франции, Испании и Неаполе.

45. Буффлер Станислав (1737-1815) - маркиз. Французский политик и литератор. Член Национального собрания (1789-1792), член Французской академии.

46. Вадковский Иван Федорович (1790-?) - в 1812 г. подпоручик л.-гв. Семеновского полка.

47. Валуев Петр Петрович (ум. 1812) - поручик л.-гв, кавалергардского полка, двоюродный брат М. А. Волковой. Убит в Бородинском сражении.

48. Валуев Петр Степанович (1743-1814) - действительный тайный советник (1798), сенатор (1796), обер-церемониймейстер, начальник московского дворцового управления и Кремлевской экспедиции.