Храм демонов - Уоррен Фейхи

– Ты молодчина, дружище, – Отто хлопнул Джеффри по плечу. – Ты прорвался! Просто блеск! Не надо так переживать. Они ведь пытались нас прикончить. Они бы нас убили! Все нормально! Перестань себя корить!

Джеффри покачал головой.

– Как ты можешь так легко об этом говорить? – выдохнул он.

– Если бы ты этого не сделал, мы с тобой сейчас были бы мертвы!

Из глаз Отто тоже полились слезы.

– Это не какая-нибудь гребаная видеоигра, – процедил сквозь зубы Джеффри.

– Понимаю. – Отто обнял друга за плечи. – Так. Спокойно. Давай немного постоим тут. Подождем, послушаем и пока больше ничего предпринимать не будем. Правильно? Эта машина – самое безопасное место для нас сейчас, верно?

– Да, – скованно кивнул Джеффри. – Нелл и Саша еще на связи?

Отто проговорил в трубку:

– Алло?

02:45

– Алло? – сказала Нелл. – Они не отвечают, Саша.

– Само собой. Телефон внутри дворца не работает. Тут везде, кажется, свинец напичкан.

– Но как же тогда сигнал наружу проходит?

– Не знаю я! Передатчики?

Саша раздраженно пожала плечами.

– А в вестибюле камера есть? – спросила Нелл.

– Я ищу, – буркнула Саша.

Она просматривала изображение с целой галереи камер наружного наблюдения в поисках лимузина.

– Господи, да тут камер больше, чем во всем Лондоне, – пробормотала Нелл. – Он параноик еще пострашнее Сталина!

– Может, и так, – грустно пробормотала Саша.

– Посмотри-ка, – сказала Нелл, прикоснувшись кончиком пальца к экрану. – Вот это похоже на набережную. А это, похоже, мост, ведущий к седьмому сектору. Может быть, уйти в обратную сторону отсюда?

– Попробую…

– Возможно, чем ближе к нам, тем ближе стоит камера к началу списка?

– А что, может, и правда!

02:50

Прошло пять минут. Отто и Джеффри сидели в лимузине под куполом с горящей люстрой и смотрели по сторонам через тонированные стекла. Стояла тишина. Никого не было видно.

– Ладно, – наконец проговорил Джеффри. – Давай попытаемся пробраться в хранилище.

Отто повернулся боком к спинке сиденья и пристегнул ремни ранца-опрыскивателя. Джеффри взял одну из десятилитровых емкостей с репеллентом и забросил за спину автомат. Держа приклад автомата правой рукой, он пнул ногой дверцу.

– Ты точно с предохранителя снял?

– Вроде бы, да.

– Ладно, пошли.

Оба вышли из лимузина в вестибюль. Джеффри одной рукой придерживал бутыль, а другой лихорадочно водил по сторонам дулом автомата. Они с Отто шагали по красной дорожке, лежавшей на ступенях лестницы.

Добравшись до верхнего этажа, они никого не заметили и побежали вдоль ряда дверей. Одна из них неожиданно открылась.

02:50

– Вот они! – прокричала Саша, подпрыгнув в кресле, и тут же вывела изображение на монитор. – Они совсем рядом.

– Давай откроем им дверь, Саша.

– Погоди… Смотри!

02:50

Из-за двери с другой стороны коридора вышел охранник, на ходу застегивая «молнию» на джинсах. Он заметил Отто и Джеффри, и его свободная рука метнулась к кобуре, висевшей под мышкой.

– Стой! – крикнул Джеффри. – Все в порядке! Не стреляй!

Но охранник расстегнул кобуру и выхватил пистолет.

– Погоди! – крикнул Джеффри.

– Стреляй в него! – завопил Отто.

Охранник выстрелил первым. Одна пуля попала в шею Отто, вторая – в ступню Джеффри, когда он отскочил в сторону и выпустил автоматную очередь, ранив охранника в руку. Джеффри бросил бутыль с репеллентом и бросился к охраннику. Тот схватил пистолет другой рукой. Джеффри навел на него автомат и крикнул:

– Не надо!

Он лишь слегка прикоснулся к спусковому крючку, а в лицо охранника полетели три пули.

Охранник упал лицом вниз. По каменному полу разлилась лужа крови. Джеффри вырвало. Он отвернулся, сделал пару шагов, хромая, и увидел, что Отто лежит неподвижно. Опираясь на автомат, как на костыль, он подошел ближе. Отто был мертв – Джеффри сразу понял это по вытаращенным, немигающим глазам друга. Схватив бутыль с репеллентом, Джеффри, прихрамывая, побежал дальше по коридору, оставляя цепочку кровавых следов.

Он забарабанил в железную дверь. Она открылась.

– Входи, скорее! – крикнула Нелл.

Джеффри, пошатнувшись, переступил порог, опустил на пол тяжеленную бутыль, уронил автомат и рухнул на колени.

Нелл захлопнула дверь и повернула штурвал. Засов закрылся.

Саша подошла к Джеффри и уставилась на его ногу.

– У тебя кровь течет! – воскликнула она.

Нелл подбежала к мужу сзади и обняла его.

– Скорее! Нужно тебя осмотреть!

Джеффри обернулся и поцеловал жену так, словно просил у нее прощения и понимал, что она его не простит. За последние дни у него на глазах погибли десять человек и некоторые из них – по его вине.

Нелл, гладя Джеффри по голове, заметила брызги крови у него на плече.

– Я бы ни за что не простила тебя, если бы ты позволил убить тебя, – сказала она. – Ты сделал то, что должен был сделать. – Она с силой сжала руку мужа.

Они с Сашей усадили Джеффри в кресло перед письменным столом, и Нелл стащила с его ноги туфлю. Он обратил внимание на мониторы, висевшие на стене. Нелл сняла с Джеффри окровавленный носок и увидела, что пуля прошла сквозь кость плюсны перед мизинцем. Она выдернула из туфли шнурок и туго обвязала им лодыжку Джеффри.

Тот указал на один из экранов, где горящий мини-вэн врезался в стену дома напротив больницы. Над телами двух человек, лежавшими на мостовой, вились зеленые светящиеся вихри. Из лимузина, припаркованного прямо перед больницей, выскочил человек, и его тут же облепили осы и черви-сверлильщики, стаи которых вылетали из дверей.

Саша зажмурилась и отвернулась.

– Они с острова Хендерс, – пробормотал Джеффри.

– Знаю, – отозвалась Нелл.

– Нужно предупредить людей, – сказал Джеффри.

– Саша, ты знаешь, где аптечка первой помощи?

– Да.

– Где?

– В нижнем ящике папиного стола.

Нелл выдвинула ящик. Поверх коробки с аптечкой лежала толстая старая тетрадь в кожаном переплете. Женщина положила тетрадь на стол и открыла коробку с аптечкой.

На соседнем экране Джеффри увидел двоих охранников, до сих пор стоявших на посту у ворот, ведущих в больничный сектор. Он облегченно вздохнул.

– Слава богу, – сказал он. У него закружилась голова, и он вцепился в подлокотники кресла. – Ворота закрылись вовремя. Ворота, ведущие в третий сектор, открывать нельзя.

Экран по другую сторону от первого показывал изображение из спальни рядом с лабораторией. Максим, Дмитрий и два телохранителя находились здесь, за закрытой дверью.

Джеффри заметил, что Максим указывает на него с экрана, и понял, что у того есть возможность его видеть. А потом он разглядел над экранами веб-камеру.