Аполлония (ЛП) - Джейми Макгвайр

Было видно как напряглась челюсть у Сэя. - Я не вру тебе. Но он... - он указал на Бэнджи, - так и не сказал тебе кто же он на самом деле. Скажи ей, Бэнджи, или это сделаю я.

Линия между бровями Бэнджи стала глубже. Слова Сэя, очевидно, подействовали на него. Он посмотрел на меня, пытаясь подобрать слова, чтобы объясниться.

Его выражение лица заставило меня нервничать даже больше, чем угрожающие слова Сэя.

- Я пыталась объяснить ему, что тебе можно доверять, - сказала я. Когда Бэнджи не улыбнулся мне в ответ, я замолчала. - Ты сам говорил, что я могу тебе доверять. Ты ведь говорил серьёзно... так?

Бэнджи сделал усилие для ответа.

- Бэнджи? - спросила я, наклоняясь к нему ближе, пока наши глаза не встретились.

- Я не хотел врать тебе, - сказал он, потянувшись ко мне. Я отступила назад. - Если бы ты спросила, то я бы все рассказал. Я клянусь, я пытался. Я продолжал ждать удачного времени, а затем...этого просто не случилось. Просто не было подходящего времени.

Неважно как усиленно я старалась дышать, воздух, казалось, никак не мог пробраться в легкие.

Бэнджи выглядел отчаянно.

- Если ты помнишь наш разговор в кафе, то я пытался сказать. Мне хотелось, чтобы ты знала, но как я должен был это сделать? Ты бы не поверила мне, по крайней мере пока ты не узнала правду о Сэе.

- Кто ты? - спросила я.

Бэнджи было открыл рот, чтобы ответить, но ответа не последовало. Он потряс головой.

- Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела.

Заговорил Сэй,

- Он - Бэнджи Рэйнолдс, сын агента - Фрэнка Рэйнолдса, и он - главный разведчик Маджестик -12 [прим.пер. - Majestic-12, Majic-12, MJ12] - секретная группа, состоящая из двенадцати чиновников США, занимающихся координацией изучения НЛО).

Я посмотрела на Бэнджи, рот непроизвольно открылся.

Бэнджи шагнул на встречу.

- Рори, просто позволь мне объяснить.

- Скажи мне, что это не правда. Это единственное, что я хочу услышать от тебя сейчас.

Бэнджи в упор посмотрел на меня.

- Это правда.

Я отступила назад, пытаясь уклониться от правды физически.

- Так ты такой же сыщик, как и Элли? Я лишь была твоя цель?

Ко мне быстро подошел Профессор З и взял меня за руку. Он всегда знал, что мне нужно. А прямо сейчас я нуждалась в поддержке, чтобы не упасть на колени от шока.

Бэнджи попытался подойти ко мне с другой стороны свободной руки, но я оттолкнула его.

- Я знал, кто такой Сайрус. А до этого, я так же знал, что Маджестик следил за Профессором Зорба. Я знаю, что выглядит это плохо... очень и очень плохо, но я не использовал тебя Рори. Я клянусь. Папа просил следить за тобой, только чтобы ты была в сохранности. Черт возьми, я и хотел следить за тобой, ради тебя. Но к тому времени как я понял замыслы Маджестик, было уже поздно. К тому времени я уже принял решение.

- У нас нет времени на это, - сказала Аполлония, скрестив руки на груди.

- Да, и правда, времени нет, - сказал Сэй, потянувшись за моей рукой. - Давай, Рори!

- Какое решение? - спросила я в лицо Бэнджи.

Бэнджи пожал плечами, как будто это было очевидно.

- Что я влюблен в тебя.

Профессор З ожидал моей реакции.

- Если вспомнить, Рори, Элли также упомянула, что был один из членов Маджестика, который все портил тем, что увязался за тобой.

- Что ж, Элли была права. - Бэнджи опустил подбородок, глядя мне в упор в глаза. - Посмотри на меня, Рори. Ты должна знать. Все что я когда-либо хотел - это чтобы ты была цела.

Тсави улыбнулась. Сэй смотрел так, как будто был готов убить Бэнджи, а Аполлония изнывала от нетерпения.

- Рори, - сказал Сэй, теребя мои пальцы несколько раз, призывая меня идти с ним.

- Что было поздно? - спросила я.

Бэнджи сделал пару шагов навстречу ко мне и затем взял меня за плечи.

Багровые полумесяцы под его уставшими карими глазами выдавали нехватку сна, пока он ухаживал за мной всю предыдущую ночь и как наблюдал за мной спящей на столе в изоляторе. Его рубашка была измята, а волосы взъерошены.

- Им было слишком поздно убеждать меня в помощи, потому что я был бы с тобой не зависимо от того, чью сторону ты бы приняла.

Я упала в его объятия, и он прижался щекой к моим волосам, прижимая меня к себе еще крепче.

- Я знал, что они придут за породой. Вот поэтому я хотел увести тебя оттуда до ужина. Я думал попытаться вызволить вас обоих до того, как они придут. Но я должен был планировать каждое свое движение очень аккуратно, Рори. Я не мог тебе помочь, если бы не обладал всей информацией от них. Я хотел все тебе рассказать. Просто я ждал подходящего времени.

Сэй хохотнул и развернулся, чтобы посмотреть мне в лицо, теребя своими пальцами волосы.

- Он не может идти с нами, Рори. Мы не можем ему доверять. Он из Маджестик!

Мой рот сжался в одну линию. Я понимала, что это важно для Сэя. Каждый в этой комнате находился под угрозой, но Сэй не знал Бэнджи так же хорошо, как я.

- Ты мне доверяешь?

Глаза Сэя заметались между мной, Бэнджи, Профессором и в конце - на Аполлонии. Она слегка свела брови. Сэй глубоко вздохнул и снова посмотрел на меня.

- Ты сама себе доверяешь?

Я потянулась за рукой Бэнджи и он подался вперед.

- Он не сделает ничего такого, что может ранить меня, Сэй. Я уверена.

- Тогда решено, - сказала Тсави. Они могут вернуться в любую минуту и теперь уже с подкреплением, поэтому мы должны связаться с Хамеком.

- Будь внимательна к погибшему экипажу, - сказала Аполлония. - Мы найдем всех и вернем их домой к семьям.

Тсави заговорила, с блестящими глазами и небольшой улыбкой,

- Они умерли благородной смертью. Хамех устроит им достойные похороны. Она наблюдала за Аполлонией несколько мгновений, затем исчезла в проеме другой комнаты и быстро вернулась с короткими и тонкими халатами для Профессора З и меня.

Профессор З поблагодарил ее и надел халат. На них не было молнии, но спереди халаты застегнулись так, как будто были подвержены действию магнита.

Глаза Профессора З расширились и он улыбнулся Тсави.

- Так намного теплее, спасибо.

- С большим удовольствием.

Сэй улыбнулся Тсави. Он ценил то, что его люди были очень добры с землянами, и казалось, мы нравились Тсави. Чувства были взаимны. Она выглядела более....по человечески, по крайней мере, более, чем Аполлония. Зная Сэя, я даже и не могла вообразить, как ему удалось влюбиться в такого сухого, без эмоционального и злого человека. Однажды он сказал, что она эмоциональна. Я была абсолютно не согласна с этим. Исходя из того, что видела я, было очень непонятно - есть ли у нее душа вообще. Сэй был добрым и отзывчивым. Он умолял солдат...мужчин, которые были готовы нас уничтожить...не для того, чтобы угодить своей возлюбленной, а чтобы избежать ужасной резни любой ценой. Да как он мог любить такого монстра?