Язык костей - Клиа Кофф

взмахнул рукой, приглашая продолжать. Она взглянула на экран.

– Вы сказали, что она ушла из дома без вещей и даже без кредиток и что у вас есть доказательства ее избиения?

– Да, – кивнул Скотт, внимательно глядя на нее.

– Что ж, судя по зажившим переломам руки, физическое насилие продолжалось довольно долго. Поэтому я думаю, что, возможно, она наконец решила с этим покончить.

– Что ты имеешь в виду? – уточнил Эрик. – Она не заявляла о жестоком обращении.

– Я не имею в виду заявление. Я имею в виду, что она решила свалить из Доджа куда угодно – хоть к черту на рога. Как насчет того, чтобы проверить приюты для женщин, подвергшихся домашнему насилию? Причем не в Орегоне. Возможно, она попыталась убраться от мужа как можно дальше. Не знаю, приехала ли она именно сюда, в Джорджию, но вы уже в курсе, что она где-то пересеклась с подозреваемым. Можно начать с проверки местных приютов.

Последовало недолгое молчание, а затем Эрик вскочил со стула:

– Друзья мои, это именно то, что я называю зацепкой. – В три больших прыжка он пересек комнату и оказался на другом конце стола. – Энджи?

Энджи начала собирать бумаги.

– Я займусь этим. – Она улыбнулась Стили и вышла вслед за Эриком.

Скотт тихо усмехнулся.

– Что? – Стили, казалось, была застигнута врасплох той бурной активностью, которую вызвали ее слова.

Он положил руку ей на плечо.

– Я просто хотел спросить, не нужна ли тебе работа.

Марк поднялся и направился к еде. Джейн присоединилась к нему – налить еще кофе. Ей было приятно, что они со Стили стали частью команды. Она обернулась, когда Скотт увеличивал изображение на экране.

– Так. Вот наш подозреваемый: уборщик из аэропорта Атланты.

Джейн посмотрела на изображение, и ей пришлось ухватиться за спинку ближайшего стула.

– Господи Иисусе, ничего себе! Это же Джин Кинг! – послышался голос Стили.

23

Дурнота накатывала волнами. Турист понимал, что причины тому – нервы и злость. И волнение – точнее, страх – при мысли о том, что седан этого идиота Уэйна попадет в лапы копов раньше, чем он удостоверится, что там все чисто. Он сжимал и разжимал кулаки. Нужно контролировать страх. И все время убеждать себя, что бояться нечего: сейчас он не Джин Кинг.

Да, на машине номер, принадлежащий Кингу. Но теперь он только Турист, и больше никто. Он и так собирался «перейти на полную ставку» – просто это случилось раньше, чем планировалось. Он снова разозлился. Кто такие эти копы, чтобы диктовать ему, когда менять свою жизнь? Но главный вопрос в другом: не осталось ли каких-то следов Туриста в машине?

Вой сирены. Нет! Контролируй свой страх. Сжимай и разжимай кулаки.

– Вы точно хотите, чтобы я ехал через Пичтри?

Турист поднял голову и заметил, что таксист наблюдает за ним в зеркало заднего вида.

– Да.

– По бульвару вдвое быстрее.

– Я же сказал, мне не нравится этот маршрут.

– Что ж, деньги ваши. – Водитель пожал плечами, снова сосредоточился на дороге и включил радио на полную громкость.

Турист пришел к выводу, что только такси обезопасит его и от улиц, и от общественного транспорта, где копы наверняка вовсю ищут Джина Кинга. Особенно если уже поняли, что он выдавал себя за одного из них. А о нападении на ту сучку они узнают, только если она сама заявила. И на этот случай Турист обезопасил себя, сделав три вещи: убежал как можно дальше от больницы, не приближался к дому и выждал несколько часов, прежде чем поймать такси. Нельзя ловить машину возле больницы, да еще ночью: водитель может вспомнить пассажира, если его допросят копы. И он не поедет на такси домой. Нет, он поедет в убежище.

Конечно, план побега предусматривал такой вариант, но не днем, а поздно вечером, когда главный вход будет закрыт и он войдет по своему коду. Однако обстоятельства сложились так, что пришлось ехать туда в рабочее время, когда двери открыты. Если даже его и заметят, то не обратят внимания. А поскольку и код не понадобится, его будет невозможно отследить.

Он попросит высадить его за несколько кварталов до убежища, так что водитель ничего не узнает. Дальше пешком. Теперь, сняв форменную полицейскую рубашку и оставшись в белой футболке и темных брюках, он ничем не походил на копа. Скорее на официанта после ночной смены.

Турист запустил пальцы в правый носок и нащупал деньги, которые спрятал там, когда снимал форму. И удивился, обнаружив, что наличные промокли от пота. Он не помнил, чтобы потел. Когда он снова выпрямился, то услышал, как позади такси взвыла полицейская сирена. Ему потребовалось невероятное усилие, чтобы не обернуться, когда он увидел, как водитель уставился в зеркало заднего вида куда-то за голову Туриста.

* * *

Скотт переводил взгляд с Джейн на Стили.

– Да, это Юджин Фредерик Кинг. А в чем дело?

– Что? – рассеянно переспросила Джейн, не в силах оторвать глаз от экрана.

– Стили, ты знаешь этого парня?

– Да, мы обе его знаем. И вы тоже должны. Джин был одним из вас, ребята, фэбээровцем. – Стили посмотрела на Марка, который покачал головой.

– Насколько нам известно, это не так. Ты уверена? – настаивал Скотт.

Она кивнула.

– По крайней мере, десять лет назад он работал в ФБР. В криминалистической лаборатории округа Колумбия. И был с нами в миссии ООН в Руанде. И Джейн в курсе, где он работает сейчас. Никакой он не уборщик, это точно.

Марк уставился на Джейн, приоткрыв рот.

– Вы поддерживаете контакт с Кингом?

– Я видела Джина на прошлой неделе, но я не…

– Так, хватит. – Скотт резко отодвинул стул и встал. Все наблюдали, как он поднес руки к лицу, словно молясь. Потом приказал Марку: – Выясни, почему его нет в нашей системе, и отправляйся прямо к руководителю лаборатории, чтобы узнать все, что у них есть. Выясни, кто с ним работал, и поговори с ними как можно скорее.

Марк кивнул и направился к двери. Она с грохотом захлопнулась за ним.

Скотт посмотрел на Джейн и с силой провел пальцами по губам.

– Тебе придется кое-что объяснить.

– Но… я его плохо знаю.

– Позволь мне самому разобраться. – В его голосе появились резкие нотки. – Мне нужно взять кое-что из оборудования. Подожди здесь. – Он вышел из комнаты.

* * *

Выйдя из комнаты, Скотт сразу остановился, держась за дверную ручку. Мысли путались. Джейн называет Кинга – их подозреваемого – Джином. Она знает его. Черт возьми, она знакома с этим ублюдком. Он представил Кинга и Джейн