Формула невозможного - Евгений Войскунский

Ами — Вижу. Да закружиться мне по твоей орбите!

Рена — Как вы сумели так быстро приспособиться к этой атмосфере, Ами?

Ами — Не понимаю!

Рена — И я не понимаю.

Оба смотрят на Эсву и Дурра.

Дурр –

Вас исцелила мать Зарруш.

Рена — Исцелила? Как?

Дурр –

Она напиток сделала особый:бежит по сердцу жаркая волнаи все смывает: грусть, усталость, злобу…Напиток чудодейственный такойиз рук ее вы пили, что, поверьте,разлился по душе у вас покой —и будет в ней царить до самой смерти!

(Показывает на лекарство в сосуде. Рена пьет).

Рена — Ами, кто бы ни была эта мать Зарруш, она умная женщина. (Слушает пульс). Она дала нам такой чудесный сок, что наш пульс упал с семидесяти двух до пятидесяти ударов. Но каждый удар значительно сильнее. (Задумывается, радостно говорит). Поздравляю, Здесь люди по четыреста лет живут. Ты знаешь, сколько лет Дурру? По ихнему — три раза по тридцать и добавить три — значит, девяносто три!

Ами — Не может быть. Тебе три раза по тридцать?

Дурр подтверждает хлопками.

Рена (К Эсве) — Сказать и ваш возраст? Вам больше пяти по тридцать. (Эсва подтверждает хлопками). Видишь, Эсве сто пятьдесят лет.

Ами — Слушай, она же дитя!

Рена — Ее в этом году выдадут замуж.

Ами — Вот оно что! Извините меня, Эсва-ханум. Вы, оказывается, засиделись в девушках. Я не знал. (К Рене.) Ради аллаха, ты правду говоришь?

Рена — Конечно, Ами.

Ами — Эх, да закружиться мне по твоей орбите! Чего же ты стоишь? Надо сообщить профессору. (Мечется по сцене.) Где они? Я даже не знаю тут дорог. Эсва-ханум, да закружиться мне по твоей орбите, отведи меня к нашим.

Эсва –

Мы пойдем, ты не сердись, не суди нас строго,поброди здесь, оглядись, потерпи немного,поживи у нас в горах, — разгадай их душу,посиди у родников, пенье их послушай!..

Уходят. Дурр и Рена машут им вслед. Входит Арфа. Дурр представляет ее Рене.

Дурр –

Вот, познакомься: мать моя…Теперь,Не веришь мне, — глазам своим поверь!

Рена (Подает ей руку. Арфа целует ее лоб.) Я очень рада, что познакомилась с вами. Хотя вам десять раз по тридцать, Вы молодо выглядите.

Арфа –

Ну, а тебе — раз пять по тридцать лет?Чему ты удивилась так?

Рена — Что вы? Мне двадцать пять лет.

Арфа (с удивлением, смотрит)…

Рена — Поверьте мне!

Арфа –

Поклянись!

Рена — Кем, чем поклясться вам?

Арфа –

Человеком!Его умом и чистотой души.Жить для людей — нет назначенья выше…

Рена (задумавшись) — И мы всегда клянемся человеком. (Поднимает руки, потом протягивает их вперед). Клянусь человеком, что мне двадцать пять лет. У нас люди живут два раза по тридцать. Самое большее — два раза по тридцать и еще двадцать. На нашем языке — семьдесят-восемьдесят лет. То есть наша жизнь почти в двенадцать раз короче вашей.

Арфа –

Что я слышу!Я слов от изумленья не найду.О, как мгновенна ваша жизнь земная!Пойдем, тебя к Зарруш я отведу, —она тебе обрадуется, знаю…

Уходят. Входит Зарруш, смотрит им вслед.

Зарруш –

О, до чего душа ее нежна!Как в робости своей она прелестна!..Мне кажется, что рождена онаперед зарей сиянием небесным.

Входит ребенок, целует Зарруш в лоб.

Ребенок –

О мать Зарруш, я их привел сюда.

Зарруш (целует ребенка в лоб).

Ты молодец!Тобою я довольна.

Ребенок (указывает на звездолет, виднеющийся вдали).

Вон — птица их… Нет крыльев и следа,а как взлетит — зажмуришься невольно!

Зарруш –

Как хорошо ты начал говорить!А слышишь как?

Ребенок –

Прекрасно! Все до слова…Они меня сумели исцелить.

Зарруш –

От счастья я расплакаться готова.Пусть все твои желанья и мечтыСбываются, дитя мое, и вечно,как рада я сейчас, — будь рад и ты!

Ребенок –

Позвать мне их сюда?

Зарруш –

Да-да, конечно!

Ребенок уходит. Входят профессор, Аяз и Нина.

Зарруш –

Добро пожаловать, мы рады видеть вас!Примите от меня благодаренье:вы прибыли к нам, видно, в добрый часи принесли ребенку исцеленье!

Профессор — Если бы мы знали, что здесь живут такие люди, как вы, мы привезли бы подарки, достойные вас. Глухоту и заиканье лечить очень просто.

Зарруш –

Добро несущих — как не привечать,как им добром не отвечать на деле?Откуда вы, могу ли я узнать,и к нам с какою целью прилетели?

Профессор — Наша планета называется «Земля». Мы летаем на другие планеты с одной целью: чтобы сделать жизнь наших людей еще краше.

Зарруш –

Мы подарить готовы на векавсе, что здесь есть: леса и горы эти,серебряные струи родникаи все цветы, — прекрасней нет на свете.

Ребенок с помощью Нины устанавливает громоотвод.