Зазеркалье - Ольга Лейт

— В нашем королевстве, впрочем, как и в остальных, всего лишь две продавщицы зеркал! Я и Пайка! Так что ты точно к ней.

Сьерра открыла дверь, и они вошли в просторный холл.

Милене отвели комнату на первом этаже. Положив под голову сумку с зеркалом, она предпочла его больше не вытаскивать и не рассматривать. После слов Дири ей казалось — враги кругом.

— Не показывай никому свое зеркало, — прошептал Дири, когда они только ступили по длинному коридору подземелья.

— Почему?

— В зеркалах заключена сила. В руках другого человека она может тебя убить, а может оживить. Если не хочешь, чтобы его кто-нибудь украл, спрячь его надежнее, чтобы знала только ты одна, где оно спрятано!

— Дири, а у Вас тоже есть зеркало?

Дири покачал головой.

— Нет, я не удостоился такой чести.

— Не понимаю, зачем они нужны?

— Тсс, не говори так! Я сразу понял, что ты не здешняя. Вид одежды у тебя странный. Дальнейшие вопросы задавай продавщице!

Милене предложили широкую кровать посреди комнаты с мягкими перинами, даже положили на край из тонкой ажурной ткани пижаму, но она предпочла в эту ночь пренебречь удобствами. Закутавшись в плащ, обосновалась на коврике между окном и кроватью.

Утром Милена с досадой обнаружила, что сон не кончается. Она по-прежнему в этой сказочной стране. Сьерра вошла после стука и обнаружила ее на полу.

— В чем дело? Ты не спала на кровати? Выглядишь не отдохнувшей. Люди могут подумать, что я не гостеприимная!

— Не беспокойтесь об этом! Чтобы меня рассмотреть в этом плаще, надо очень хорошо постараться.

— Верно, он для тебя большой, и он мужской!

— Это подарок. — Милена села.

— Давай, вставай, и пойдем завтракать! Ты наверняка проголодалась. Извини, что вчера ничего не предложила. — Сьерра помогла Милене встать и повела ее через коридор в кухню, усадив на высокий стул. — Садись. Теперь ты можешь мне сказать, как тебя зовут?

Милена приняла тарелочку, наполненную чем-то вкусным.

— Милена.

— Какое милое имя. Меня зови Сьерра! Мы с Пайкой давние знакомые и верные слуги нашего короля! И как я уже сказала, среди всех королевств мы одни удостоились быть продавщицами зеркал!

— Это королевство? У вас есть король?

— Ну да! И король, и королева, и даже принц с принцессой! Что тебя удивляет, дитя мое?

— Ничего. Особо ничего, я хотела сказать… Я никогда не видела ни королей, ни принцесс, ни принцев.

Сьерра улыбнулась и поставила на стол еще одну тарелку с чем-то, выглядевшем аппетитно, затем поставила высокий бокал и налила в него молоко.

Все, что ей подавала Сьерра, было очень вкусным. Милена поблагодарила хозяйку за столь щедрое угощение.

— Кушай на здоровье. — Сама же Сьерра завтракать не стала. — У тебе еще будет шанс повидать их, — вернулась она к прежней теме, — на ежегодном празднике зеркал, который, кстати, состоится через пару недель! — Сьерра села напротив. — Вкусно?!

Ответов не понадобилось, так как все предложенное Милене было быстро съедено. Сделав последний глоток молока, Милена кивнула.

— Отлично! Я рада, что тебе понравилось. — Тут она нахмурилась, посмотрев на ее одежду. — Тебе бы надо приодеться, ты не можешь ходить в таком виде, — и она странно улыбнулась, словно вспомнив что-то.

Милена смутилась.

— Но я не планирую здесь оставаться надолго! Я надеялась сегодня же быть дома!

— Ты даже не останешься у нас погостить и повидать королей?! — Сьерра снова улыбнулась.

— Не знаю. — Милене так хотелось разобраться в своем нынешнем положении, и в этом ей могла помочь только Пайка! Что ждет ее впереди? Где реальность, а где сон?

Сьерра увидела ее переживания.

— Ну что же мы сидим? Тебе наверняка не терпится навестить Пайку. Пойдем!

Они быстро собрались и вышли из дома. К дому сразу подъехала карета. Кучер приветственно снял шляпу и поклонился хозяйке дома. Та улыбнулась в ответ и указала направление, в котором нужно ехать. Оказывается, Пайка жила не так уж и далеко, разве что чуть ближе к центру города. Но, судя по направлению, в котором они двинулись, это гораздо дальше от городских ворот, возле небольшого рынка, обнесенного резным забором и крытого замысловатой крышей. Город Милене очень понравился. Пожалуй, такого она еще нигде не видела. Они вышли из кареты, как только поравнялись с двухэтажным домиком красного цвета, на котором висела похожая вывеска, что и у Сьерры, гласившая «Продавщица зеркал». Сьерра постучала в дверной молоток в виде странного животного. Этот мир точно перемешан! Обычные коты бегали по переулкам, а за ними гнались ушастые, как чебурашки, четвероногие! Райские птички разместились на деревьях у самой мостовой. На одном старинном фонаре сидел черный ворон. А вот прошел странный человек в цилиндре и в длинном плаще не с кем иным, как со львом! Где это видано, чтобы львы расхаживали среди людей?!

— Что с тобой, Милена? Ты первый раз видишь иллюзии?

— Иллюзии?

— Да! Будь осторожна!

Больше Сьерра не успела ничего сказать, потому что дверь открыли, и на пороге появилась молоденькая девушка, вся в веснушках, с рыжими волосами, в длинном платье и фартуке.

— Проходите, госпожа продавщица! — Пропищала она тоненьким голосочком и сделала неуклюжий реверанс.

Сьерра первая переступила порог дома. По лестнице спускалась Пайка.

— Что привело тебя в мой дом в такую рань, Сьерра? — Она приветливо улыбнулась. — Никак дело первой срочности?

— Да брось, Пайка! Мы виделись с тобой накануне, и совсем недавно.

Сьерра засмеялась, но потом заговорщицки прошептала:

— Тебя пожелали видеть!

— Кто? — Пайка тоже посерьезнела и сощурила глаза.

Сьерра сделала шаг в сторону. Милена стояла в своем длинном плаще, слегка наклонив голову вперед.

— Эта девочка ищет тебя! Она набрела вчера на мой дом, и я приютила ее на ночь.

Пайка остолбенела.

— Что ты здесь делаешь, дитя мое? — Она тревожно посмотрела на Сьерру, но потом отвела взгляд.

Но этого хватило Сьерре, чтобы убедиться в своих догадках. Пайка сразу помрачнела, то, чего она боялась, стало явью. Это не сон!

— Я бы тоже хотела это знать, — тихо проговорила Милена.

— Ээ, Сьерра! Спасибо тебе за заботу. Ты не останешься на чай?

— Вижу, у вас свои дела, — Сьерра покосилась на Милену. — Пойду я, у меня тоже есть неотложные дела. — Она открыла дверь и вышла с загадочно играющей улыбкой на лице.

Милена осталась стоять у порога, где в лучах восходящего солнца блестели зеркала сквозь приоткрытую дверь соседней комнаты.

— Пойдем со мной. — Пайка обняла девочку за плечи и повела в светлую комнату, где стоял маленький столик, накрытый для завтрака. — Сьерра успела тебя покормить? — Спросила она заботливо и предложила стул.