Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия - Сергей Бавин

В полночь упадет звезда: Повесть/Пер. с рум. — М.: Мол. гвардия, 1971.

Коркозович К. Белое пальто в клетку: Роман/Пер. с пол.//Современный польский детектив. — М., 1982; 1983;//Подвиг. — М., 1986.— Т. 6.

Иоланта и Апокалипсис: Роман/Пер. с пол.//Урал. — 1968.— № 7–9.

Тайна старого замка: Повесть/Пер. с пол.//Сельская молодежь. — 1964.— № 9–11; М.: [Б. и.], 1966.

Корсари В. С прискорбием извещаем: Роман/Пер. с нидерл.//Современный нидерландский детектив. — М., 1983.

Кремаски И. Черная кожанка: Повесть/Пер. с итал.//Смена. — 1980.— № 18–22.

Кризи Д. — См. Криси Д.

Криси Д. **

Кристи А. **

Кронин А. Вычеркнутый из жизни: Роман/Пер. с англ.//Дон. — 1964.— № 4–7.

Крумов Б. Рокировки: Роман/Пер. с болг.//Современный болгарский детектив. — М., 1988.

Крыстев А. Тонкости профессии: Повесть/Пер. с болг.//Прозрачная маска. — М., 1989.

Куин Э. **

Кэйдин М. На грани ночи: Роман/Пер. с англ. — М.: Мол. гвардия, 1988.

Кюрти А. Удивительный мукатор: Повесть/Пер. с венг.//Рудский Я. 95–16.— М.,1967.

Ладлэм Р. **

Ланг М. Наследники Альберты: Роман/Пер. с швед.//Современный шведский детектив. — М., 1982.

Ланге В. Загадка танцующих столов: Повесть/Пер. с нем.//Наука и религия. — 1976.— № 8–9.

Любой из двенадцати: Повесть/Пер. с нем.//Нева. — 1970.— № 10.

Лауренс-Кооп А. Главный свидетель — кошка: Роман/Пер. с нидерл.// Современный нидерландский детектив. — М., 1983.

Лачева Ц. Виновата любовь: Роман/Пер. с болг.//Современный болгарский детектив. — М., 1988.

Леблан М. Второй арест Арсена Люпена: Рассказ/Пер. с фр.//Детектив и политика. — М., 1989.— Вып. 2.

Красный шарф: Рассказ/Пер. с фр.//Наука и жизнь. — 1989.—№ 6;// Свидетели обвинения. — М., 1989.

Партия в баккара: Рассказ/Пер. с фр.//Неделя. — 1973.— № 1.

Левин А. Респектабельный жених: Повесть/Сокр. пер. с англ.//Студенческий меридиан. — 1979.— № 7–9.

Ле Карре Д. **

Лем С. Насморк: Роман/Пер. с пол.//Знамя. — 1978.— № 4–5.

Расследование: Роман/Пер. с пол.//Детектив и политика. — М., 1989.— Вып. 3–4.

Леонхард А. Признание в ночи: Повесть/Пер. с нем. //Искатель. — 1964.— № 1.

Литан Я. Прощание со шпионом: Повесть/Пер. с пол.//Очная ставка. — М., 1987.

Лондон Д. Бюро убийств: [Неоконченный] роман/Пер. с англ.//Дальний Восток. — 1966.— № 3–5.

Лопес А. Т. Семь шагов следствия: Роман/Пер. с исп.//Современный кубинский детектив. — М., 1984.

Лоуренс X. Л. Золотой медальон: Повесть/Пер. с англ.//Огонек. — 1972,—№ 5–14.

Лундгорд Л. Падение: Роман/Пер. с дат.//Фалуш Д., Йожеф Г. Операция «Катамаран». — М., 1983.

Лускач Р. Белая сорока: Повесть/Сокр. пер. с чеш. — Петрозаводск: Кн. изд-во, 1976.

Льюис Н. Охота в Лагартере: Роман/Пер. с англ.//Подвиг. — М., 1972.— Т. 5.

Ляссота Р. Тревога: Повесть/Пер. с пол.//Очная ставка. — М., 1987.

Маг Б. **

Магер X. Кто убил Бартушека?: Роман/Пер. с нем.//Подъем. — 1975.— № 2–6.

Смерть в отеле: Роман/Пер. с нем.//Звезда Востока. — 1986.— № 7–9.

Макбейн Э. **

Мак Гиверн У. В кромешной тьме: Повесть/Пер. с англ.//Лит. Киргизстан. — 1971.— № 6.

Один против всех: Роман/Пер. с англ.//Сельская молодежь. — 1966.— № 2–4.

Макдональд Г. Флетч: Повесть/Пер. с англ.//Смена. — 1989.— № 20–24.

Макдональд Р. **

Маккрам Р. В тайном государстве: Роман/Пер. с англ.//Грандпьер Л. Ядовитые плоды. — М., 1987.

Маклин А. Когда пробьет восемь склянок: Роман/Пер. с англ.//Памир, — 1988.— № 1–6, 9–12.

Пушки острова Наварон: Роман/Пер. с англ.//Подвиг. — М., 1969.— Т. 3.

Сувенир, или Кукла на цепочке: Роман/Пер. с англ. — Таллинн: Валгус, 1989.

Мандаджиев А. Черный листок под пепельницей: Повесть/Пер. с болг.//Осенний безвременник. — М., 1989.

Мараини Д. Записки Терезы Нумы: Роман/Пер. с итал. — М.: Прогресс, 1976.

Марис Я. Убийство за кулисами; Частный детектив: Повести/ Пер. с греч.//Современный греческий детектив. — М., 1989.

Марш Н. **

Мастерсон В. — См. Мастерсон У.

Мастерсон У. Когда наступает полночь: Повесть/Пер. с англ.// Вокруг света. — 1978.— № 2–3; пер. также под назв.: Полночь наступает внезапно//Огонек. — 1965.— № 50–52; М.: Правда, 1966.

Маттяшовски Й. Дебют Хоода: Роман/Пер. с венг.//Зарубежный детектив. — М., 1969.

Мацумото С. **

Мванги М. Тени в апельсиновой роще: Роман/Пер. с англ.//Подвиг. — М.,1981— Т. 4.

Мизийски Н. Желтая маска: Повесть/Пер. с болг.//Дон. — 1976.— № 10–11.

Кто нацарапал на стене?: Рассказ/Пер. с болг.//Дон. — 1977.— № 12.

Миллар К. — См. Макдональд Р.

Минагами Б. Море без огней: Повесть/Пер. с яп.//Вокруг света. — 1967— № 6–7.

Минаками Ц. Картинка в волшебном фонаре: Роман/Пер. с яп.//Лит. Киргизстан. — 1988.— № 8–12; 1989,— № 2–3.

Митана Д. Конец игры: Роман/Пер. со словац.//Иностр. литература. — 1987— № 5–6; М.: Радуга, 1988.

Михал К. Шаг в сторону: Повесть/Пер. с чеш.//Молодая гвардия. — 1964.— № 1–2; М.: Мол. гвардия, 1965.

Мойес П. Модное убийство: Роман/Пер. с англ.//Простор. — 1973.— № 1–2; пер. также под назв.: Специальный парижский выпуск//Зарубежный детектив. — М., 1974.

Молина Родригес А. Люди молчаливой профессии: Повесть/Пер. с исп. — М.: Воениздат, 1978; Минск: Беларусь, 1982.

Моримура С. **

Мурр Ш. Гиблое место: Роман/Пер. с нем.//Зарубежный детектив. — М., 1985.

Мэрджяну Н. Заколдованный круг: Роман/Пер. с рум.//Звезда Востока. — 1975.— № 3–5.

Навроцкая Б. Останови часы в 11: Роман/Пер. с пол.//Зарубежный детектив. — М., 1976.

Навроцкая Б., Доньской Р. Операция «Хирург»: Роман/Пер. с пол.// Молодая гвардия. — 1973.— № 7–10.

Накадзоно Э. Свинец в пламени: Роман/Пер. с яп.//Зарубежный детектив. — М., 1970.

Тайный рейс: Роман/Пер. с яп.//Дальний Восток. — 1968.— № 3–5; М.: Прогресс, 1968.

Нарсежак Т. — См. Буало-Нарсежак.

Начев Д. Неуловимый: Роман/Пер. с болг.//Дружба. — 1987.— № 1–2.

Нгвено X. Люди из Претории: Роман/Пер. с англ.//Современный кенийский детектив. — М., 1987.

Незе М. Спрут: Роман [по сценарию Э. де Кончини] /Пер. с итал. — М.: Мол. гвардия, 1989;//Спрут: Сборник. — Алма-Ата, 1989.

Немере И. На грани тьмы; Опасный груз: Повести/Пер. с венг.// Венгерский политический детектив. — М., 1988.

Немур П. Ненужный мальчик: Роман/Пер. с фр.//Смена. — 1983.— № 1–5.

Ненацкий З. Операция «Хрустальное зеркало»: Повесть/Пер. с пол.// Молодая гвардия. — 1964.— № 10–11.

Несвадба Й. История Золотого Будды: Роман/Пер. с чеш.//Зарубежный детектив. — М., 1976.

Нестер М. П. Медленная смерть: Роман/Пер. с нем.//Современный швейцарский детектив. — М., 1989.

Николич М. Пропуск в ад: Роман/Пер. с серб.-хорв.//Современный югославский детектив. — М., 1986;//Подвиг. — М., 1987.— Т. 6.

Ногерас Л. Р. **

Нюгордсхауг Г. Бастион: Роман/Пер. с норв.//Современный норвежский детектив. — М., 1986.

Нюквист Г. Травой ничего не скрыто: Роман/Пер. с норв.//Зарубежный детектив. — М., 1974.

Окпи К. Босс терпит фиаско: Роман/Пер. с англ.//Современный нигерийский детектив. — М., 1989.

Омильянович А. В Беловежской пуще: Повесть, рассказы/Пер. с пол. — М.: Воениздат, 1979.

Оока Сехэй. Уголовное дело: Роман/Пер. с яп. — М.: Прогресс, 1987.

Павличич П. Белая Роза: Роман/Пер. с серб.-хорв.//Современный югославский детектив. — М., 1986;//Спрут: Сборник. — Алма-Ата, 1989.

Палмстрем У. Система-84: Роман/Пер. с швед.//Зарубежный детектив, — М., 1982; 1983.

Пальме Я. **

Патрик К. — См. Квентин П.

де Педролу М. Ответ: Роман/Пер. с исп.//Современный испанский детектив. — М., 1985.

Пеев Д. **

Пентекост X. **

Перес Валеро Р. Не время для церемоний: Повесть/Пер. с исп.//Искатель. — 1977.— № 5–6.

Перро Ж. Красный пуловер: Роман/Пер. с фр. — М.: Прогресс, 1985.

По следам бесследного: Повесть/Пер. с фр.//Вокруг света. — 1971.— № 8–9.

Перссон Л. Г. «Праздник» на Майорке: Повесть/Пер. с швед. — М.: Юрид. лит., 1982.