Мрак наваждения - Чжу Минчуань

лет. Люди любят глазами, и так как А Вэнь был хорош собой и явно нравился многим, вокруг него суетилась стайка медсестер, стараясь окружить его теплом и заботой. В отличие от врачей, они совершенно не торопились его отпускать. Некоторые медсестры продолжали давать ему советы и спрашивали, не стоит ли провести еще какие обследования.

Женщина рядом с А Вэнем вела себя благоразумно. Она рассыпалась в благодарностях медсестрам и вместе с тем тактично интересовалась, какие тесты еще можно пройти. А Ли сказала лишь то, что брат живет на улице Шуанъюн, но не говорила, что он женат. Значит, наверняка это была его девушка. То, как пытливо она расспрашивала медсестер, явно задело мое самолюбие: лучше бы она задавала вопросы мне или Ян Кэ.

Психиатры предполагают, что пациенты, которые мучаются от необъяснимой боли наподобие этой, могут страдать от хронического соматоформного[10] болевого расстройства. Это относительно распространенный тип соматоформного расстройства в клинической практике, который не может быть рационально объяснен физиологическими процессами или соматическими патологиями. При обследовании такого больного также не удается выявить ни отклонений соматического характера, на которые жалуется пациент, ни физиологических реакций, сопровождающих боли в организме. По мнению врачей, причиной боли являются эмоциональные конфликты или социально-психологические факторы, поэтому различные дополнительные обследования – это пустая трата времени.

Пока я молча анализировал состояние больного, Ян Кэ уже успел быстро привести все дела в порядок и теперь объяснял подоспевшему Сун Цяну, почему надо госпитализировать этого человека. По словам А Ли, А Вэнь боялся психиатров, как чумы, и предпочитал держаться от них подальше, не веря, что у него может быть психическое расстройство. К счастью, А Вэнь слишком беспокоился о своем имидже и уж точно бы не стал устраивать сцен на публике, чтобы не потерять лицо. Тем более его девушка подбадривала его как могла, и поэтому А Вэнь, выслушав Ян Кэ, послушно последовал за нами в больницу Циншань.

В машине Ян Кэ ни слова не сказал об А Ли. Разумеется, это было проявлением профессионализма, а иначе больной мог почувствовать себя униженным, словно раскрылся какой-то его позорный секрет, и в дальнейшем перестать идти на контакт с врачами. У Ян Кэ вообще не было надобности хоть что-нибудь говорить, поскольку девушка А Вэня оказалась весьма сообразительной и всю дорогу старалась занять своего молодого человека разговорами о всякой всячине, чтобы отвлечь и успокоить его.

– Я его девушка, зовите меня Сюйэр. – Она взяла за руку смутившегося А Вэня и радостно сказала: – Мы собираемся пожениться.

А Вэнь было улыбнулся в ответ, но снова скорчился от боли и глубоко вздохнул. В этот самый момент машину тряхнуло, и А Вэнь вскрикнул, словно его ударили ножом. Сюйэр тут же потерла ему спину, а потом мягко сказала Ян Кэ:

– Говорят, нельзя принимать много болеутоляющих. Я велела ему не пить их без разбору и следовать предписаниям врача. Жалко, что в Первой больнице у него так ничего и не нашли.

А Вэнь через боль выдавил виноватую улыбку:

– Я доставляю тебе столько хлопот. Ты же целыми днями только и делаешь, что носишься со мной.

– Но я делаю это по доброй воле, – обнадежила его Сюйэр.

Заметив, что все молчат, Сюйэр продолжила рассказывать о них с А Вэнем. Раньше они вместе работали в фармацевтической компании рядом с Гуансийским университетом, занимались опытно-промышленными исследованиями. Но два года назад компания обанкротилась, и они долго не могли найти другую работу. Чтобы заработать на жизнь, они по знакомству устроились в одну турфирму и, получив лицензии, стали работать гидами на двух ее фирменных маршрутах: на границе Китая и Вьетнама, а также на маршруте, пролегавшем через провинции Гуанси и Юньнань. Из-за того, что им больше не нужно было заниматься сидячей работой и они стали куда свободнее, да к тому же быстро заработав хорошие деньги, ребята решили оставить в прошлом прежние профессии.

Масштаб их новой работы поражал воображение, и я хотел было спросить у них, не тяжело ли им этим заниматься, но, к несчастью, осознал, что даже если я и задам вопрос, то его никто не услышит, и желание открывать рот мгновенно пропало. Странным было только, что А Вэнь, как и А Ли, вдруг удивленно уставился на меня, словно наконец заметил мое присутствие.

Однако уже через мгновение он опустил голову, так ничего и не сказав. Я тоже не понял, не показалось ли мне. Так или иначе, я оставался невидимым для окружающих. Шутки ради я присел рядом с А Вэнем и захотел приподнять ему голову, чтобы проверить, сужены у него зрачки или расширены. Естественно, у меня ничего не получилось – я же был мертв, а мертвым не под силу что-либо поднять. Поэтому мне только и оставалось, что притворяться еще одним врачом в машине, трястись на поворотах вместе с остальными и довольствоваться собственной ложью о том, что я все еще жив.

Возможно, обоняние у меня тоже притупилось, но как только я пересел, то почувствовал сильный аромат роз. Было не совсем понятно, кто так надушился: Сюйэр или А Вэнь? Запах был почти такой же, как и от А Ли. Почему в наше время людям так нравится обильно пользоваться парфюмом? Из-за этого я тихонько перебрался обратно к Ян Кэ.

– Какой приятный запах! Прямо как «Парижанка» от «Ив Сен-Лоран». – Сун Цян принюхался и тут же спросил: – Кто набрызгался?

– Я! – смущенно поднял руку А Вэнь.

– Как-то я дарил Сяо Цяо флакончик духов «Ив Сен-Лоран», именно этот аромат… – пробормотал себе под нос Сун Цян, а потом снова задал вопрос: – Разве это не женские духи?

Сюйэр ответила за него:

– Ой, не смотрите, что он – красавчик, за которым толпами бегают девчонки! Если А Вэнь вспотеет, то пахнет от него просто ужасно… по-мужски. Когда мы работали на фармацевтическом заводе, там постоянно работали кондиционеры, и запаха никто не чувствовал. Однако потом рабочие условия изменились: на маршруте рядом с Вьетнамом было ужасно жарко, особенно в городке Маншань и на водопаде Дэтянь. Некоторые туристы стали жаловаться на неприятный запах от А Вэня, а мне как раз попали в руки несколько флаконов, ну я и сказала ему, чтобы он периодически распылял на себя парфюм. Вообще без разницы, мужской это аромат или женский. Работает, и на том спасибо.

– Вот оно что… – задумчиво произнес Сун Цян.

Не знаю, думал ли он тогда о Сяо Цяо.

Разумеется, А Вэнь ничего не знал о смерти Сяо Цяо, и когда его