Диспозиция против аланов - Флавий Арриан

12

Всадники из cohors I miliaria Germanorum. Первоначально когорта была набрана в Верхней Германии, откуда и ее название. Э. Риттерлинг указывает, что авторы II-III вв. иногда употребляли вместо Germani -- Galli, что и делает в данном случае Арриан (Ritterling 1902: 364). Когорта, хотя и называлась германской, но, вероятно, в ней большинство составляли галлы. Пехота во главе с трибуном когорты, видимо, оставлена в Сисиле, где квартировалось это подразделение (Not. Dig. Or. XXXVIII, 30).

13

Видимо, начальник лагеря этой когорты (Domaszewski 1908: 119). Обычно римский центурион назначался в cohors auxilia (сp.: Tac.Agr. 28).

14

Значок когорты -- длинное, с перекладиной у верха, древко, на которое крепились венки, фалеры и другие награды. См.: Cichorius 1896-1900. Taf. X

15

Cohors I Italica voluntariorum civium Romanorum. Известны две когорты римских граждан-добровольцев из Италии, остальные когорты добровольцев -- не италийские (Ritterling 1902: 336). Это подразделение, вероятно, имело всадников, прикрывающих фланги (§ 4). В Notitia Dignitatum этой когорты нет.

16

Cohors II Bosporanorium (Bosporiana) miliaria equitata sagittariorum. Эта когорта в армии Арриана частично состоит из пеших (§ 4; 18), а, возможно, и из конных лучников (§ 4). Она переведена из Паннонии в Араурак (Каппадокия) в первой трети II в. (Not. Dig. Or. XXXVIII, 29).

17

Cohors I Numidarum equitata. Нумидийцы (по-гречески: Νομάδες) славились как дротикометатели, однако, тут пешая часть когорты имеет еще и луки (§ 18). В Notitia Dignitatum этой когорты нет.

18

Впереди каждой из четырех вышеперечисленных когорт идут лучники из этих же подразделений. Вряд ли сами италийцы были лучниками в своей когорте, возможно, последние набирались из других народов. Так, стрелки на колонне Траяна в большинстве представлены, как считает К. Цихориус, пальмирцами (Cichorius 1896-1900: Taf. XLVII, L, LXXX, LXXXI, LXXXVI; Textband. II: 305, 328-329; Textband. III: 238). Заметим, что в описании построения лучники италийцев не упомянуты.

19

В обычной конной (quinquinaria) когорте было 120 всадников и 600 пехотинцев (Jos. B.J. III, 67), в двойной (miliaria) -- 240 всадников и 760 пехотинцев (Hyg. De met. castr. 26-27).

20

Οι επίλεκτοι ιππεις, equites singulares -- всадники, отобранные из auxilia войск провинции, стоявшие в ее столице, в данном случае -- Кесарии. Их число могло быть 240 (Domaszewski 1908: 35-36).

21

Букв.: "всадники от фаланги". Каждый легион имел 120 всадников (Jos. B.J. III, 120), исполняющих в основном роль караула при штабе (Domaszewski 1908: 29).

22

В этот период катапульта -- это торсионная машина, метающая стрелы (Vitruv. X, 11, 3; Jos. B.J. III, 167; V, 269-270; Tac. Hist. III, 23). См. рис. 6. Однако позднее стреломет стали называть баллистой (Amm. XXIII, 4; De reb. bell. 7; 18). Древняя артиллерия не была самостоятельным родом войск, она приписывалась к легионам (Jos. B.J. V, 269; Tac. Hist. III, 23). Согласно Вегецию (II, 25), у каждого легиона было 55 карробаллист, т. е. катапульт, установленных на повозках и метающих тяжелые стрелы. Их везли мулы и обслуживали 11 человек. Такие орудия мы видим и на колонне Траяна (Cichorius 1896-1900: Taf. XXXI, XLVI, XLVII).

23

Значок легиона -- позолоченный орел (сp.: Jos. B.J. III, 121-122; Tac. Ann. II, 17).

24

Букв.: "значок пятнадцатой фаланги". Legio XV Appolinaris (Аполлонов) основан Августом, стоял в Карнунте (Паннония), откуда переведен Траяном в 115 г. на Восток (Dio. LV, 23, 5). Префектура легиона находилась в Сатале (Малая Армения) — стратегическом пункте на восточной границе империи (Not. Dig. Or. XXXVIII, 13).

25

Букв.: "командир фаланги Валент". Известен по надписи из Аримина (CIL XI, 383). Легат легиона, как правило, из сенаторского сословия (Veget. II, 8), назначался императором. Не случайно для обозначения его должности Арриан употребляет слово ηγεμων -- обычно командир высокого ранга (Arr. An. II, 7, 3; 16, 8; III, 9, 3).

26

Ύπαρχος -- видимо префект легиона (помощник легата), должность более высокая, чем префект лагеря легиона (Veget. II, 9). А. фон Домашевский считает обе должности равнозначными (Domaszewski 1908: 120).

27

Χιλίαρχαι (тысячники) — обычное обозначение военных трибунов у греческих авторов (Jos.B.J. II, 11; 335; 544 etc.; Hdn. II, 7, 7; 9, 7; 12, 7). Тут идут не все 6 трибунов, а меньше. Т. Моммзен предполагает, что их было 2 (см: Hercher 1885: XLVII).

28

В первую когорту легиона, как указывает Вегеций (I, 5; II, 6), отбирали образованных, родовитых и высоких -- ростом 5, 8-6 футов (172-178 см; ср.: средний рост римлян около 165 см). Эта когорта была двойная — 1150 человек, ее возглавляли не центурионы, а трибун. В ней же несли значок легиона, около которого и шли командиры (сp.: Tacit. Hist. II, 89, 2). В данной когорте было пять центурионов.

29

Άκοντισται. Вряд ли так названа часть легиона с пилумами, не случайно же Арриан употребил слово "опять" (αυ), сопоставляя с лучниками (§ 4), возможно, это гимнеты трапезундцев (§14), которые не упомянуты на марше (ср.: Arr. An. III, 12, 3).

30

Legio XII Fulminata (Молниеносный) известен еще в 40 г. до н. э., в 70 г. установлен в Каппадокии, его префектура находилась в Мелитене (совр. Малатья) на юго-восточной границе провинции (Not. Dig. Or. XXXVIII, 14; Procop. De aedif. I, 7, 3). Видимо, здесь речь идет о вексилляции XII легиона, часть которого участвовала во Второй иудейской войне и, как указывает А. Босворт, еще не возвратилась в Каппадокию (Bosworth 1977: 233, n. 66). Однако, также возможно, что часть легиона вместе с легатом была оставлена в Мелитене для охраны территории от аланов. Там же вероятно был и легат. В таком случае, значок (σημειον) означает тут не орла легиона, как в § 5, а значок вексилляции, как в § 3 (сp.: Arr. An. VII, 14, 10).

31

Эти союзники (το συμμαχικόν) не являются foederati из вассальных государств, это просто гражданское ополчение из бывшего Полемонова Понта, на юго-восточном побережье Черного моря.

32

Малая Армения -- государство на северо-востоке Анатолии, присоединено к Риму в 72 г. В древности армяне были известны как конные лучники (§ 13; 29; Arr. Tact. 4, 3; 44, 1). Кроме пеших и конных лучников Арриан имел еще и армян с дротиками (§ 14; 29).

33

Трапезунд (совр. Трабзон) -- милетская колония, основанная во второй половине VII в. до н.э., окончательно присоединена к Риму в 64 г. Здесь стояли вексилляции XII и XV легиона (CIL III, suppl. 6745; 6747). Полис направил в ополчение как гоплитов, так и гимнетов.

34

Колхи подчинены Риму в 64 г. вместе с Полемоновым Понтом, в состав которого входила их страна, разделенная на княжества. Традиционное вооружение колхов приближается к пельтастскому.

35

Название ризиане (΄Ριζιανοι) происходит от реки Ризей (совр. Рохис-су), впадающей в юго-восточную часть Черного моря в районе современного турецкого города Ризе. Ризиане пользовались внутренним самоуправлением, платя Риму лишь дань (Arr. Perip. 11, 1-2; Procop. Bel. Pers. I, 15, 19-20).

36

Άπλανοι -- единственный не отождествленный отряд. Предлагаются два основных варианта атрибутации: 1). Cohors Apuleia civium Romanorum, которую возводят к cohors Apulae времени Августа (Bosworth 1977: 233, n. 64) и, соответственно, в Notitia Dignitatum (Or. XXXVIII, 34) ее рассматривают как cohors Apuleta (Hercher 1885: XLVIII). За такое отождествление свидетельствует то, что когорта идет вместе с ополчением из Понта (ср.: § 14). Однако, Э. Риттерлинг сопоставляет cohors Apuleia с cohors I Italica civium Romanorum voluntariorum (Ritterling 1902: 366). Большинство исследователей принимают этот вариант. 2). Cohors I Lepidiana equitata civium Romanorum (Grotenfend 1867: 26; Ritterling 1902: 368). Видимо, вторая атрибутация может опираться на то, что италийская конница упоминается в качестве прикрытия флангов у auxilia (§ 9), а cohors Apuleia, судя по названию, без конницы. Вряд ли италийцы в § 9 -- это всадники из cohors I Italica, так как последние прикрывают фланги своей когорты (§ 4).

37

Ala I Ulpia Dacorum создана Траяном. Даки названы Аррианом обычным греческим эквивалентом геты (η ειλη των Γετων). См.: Plin. H.N. IV, 80. Ала переведена в Свиссу (Каппадокия: Not. Dign. Or. XXXVIII, 23), видимо, при Адриане (117-138 гг.).

38

Центурионы на марше наблюдали за тем, чтобы строй не разорвался и солдаты не разбредались (Jos. B. J. III, 124)

39

В рукописи: ειλη η αλλακτικη. Э. Риттерлинга полагает, что это Ala II Gallorum, базировавшаяся в Элиане (Not. Dig. Or. XXXVIII, 27; Ritterling 1902: 362). Галлы (Galli) же, по его мнению, названы Аррианом обычным греческим эквивалентом галаты (Γαλάται). Однако Арриан в своих произведениях называет галлов не Γαλάται, а Κελτοι (§ 2; An. I, 4, 6-8; Tact. 33, 1; 44, 1; ср.: An. II, 4, 1).

40

Это префект (ειλάρχης) галлов, а не италийцев.

41

Ксенофонт -- псевдоним, взятый Аррианом. Его выбор не случаен. Наш автор подражал классику как в стиле, так и в жанре (Arr. Cyn. 1, 4), возможно, отсюда и прозвище Флавия Арриана -- "Новый Ксенофонт" (Phot. Bibl. cod. 58. 4, 5; Suid. s.v. Αρριανός). Однако, Ф. Стадтер полагает, что прозвище Ксенофонт получил ещё отец Арриана за свое увлечение философией, а затем это имя стало cognomen нашего автора (Stadter 1980: 2-3). Впрочем, в официальных надписях, где упомянут Арриан, этот когномен не встречается (Roos 1968: frg. 10, 11, 17, 25). Заметим, что Арриан как пропреторский легат aвгуста провинции Каппадокия сам командует своей армией. Ведь легионы стояли лишь в императорских провинциях, а на должность легата назначался обычно консуляр с военным опытом.