Мыло - Мэтт Бомонт

От: Лайам О'Киф

Дата: 03.01.00, 17:36

Кому: Бретт Топольски

Копия:

Тема: Re: ОГОГООООО!

Сходил, срисовал ее. Бабешка — 9,6 балла из десяти возможных. А рот раскрыла — так один к одному Дафни из сериала «Фрейзьер».[11] Теперь — внимание! Мне удалось с ней поболтать — так же как и вам, — и она идет с нами в бар. У вас пятнадцать минут на сборы. Ее зовут Лоррейн, для близких друзей — Лол!

От: Дэвид Краттон

Дата: 03.01.00, 18:09

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: мать вашу, где все креативщики?

Я только что провел заказчика из «Фридом» по «деятельному и энергичному» креативному отделу. В двух словах, город призраков. Я бы не удивился, увидев в коридоре перекати-поле. Даже твоя сверхпродуктивная Пинки куда-то убегала, видно, на дзэн-аэробику опаздывала. Отыскал сонную дуру Зою — сидела подмазывала ресницы. Защебетала, что все уехали исследовать общественное мнение. Черта с два! Наверняка в «Зеро» сиськи моей секретарши исследуют!

И это первый рабочий день нового тысячелетия. Если дела и дальше так пойдут, я приложу все усилия, чтобы оправдать репутацию кровожадного монстра. Действовать буду по старому проверенному принципу: «последним пришел — первым вылетел» (ты — пятый в списке).

От: Саймон Хорн

Дата: 03.01.00, 18:42

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: мать вашу, где все креативщики?

Я всего лишь минуту назад вышел с трудного совещания по «Мако». Однако вы правы — ситуация возмутительная.

Пришла пора розгам перебраться из рассола на derrières.[12] Предоставьте это мне.

Кстати, раз уж речь зашла о заднице, то «Мако» превращается именно в нее, да еще в какую вонючую.

Оказывается, перед Рождеством они забраковали нашу кампанию, а Хэрриет, которая вроде бы должна ими заниматься, «забыла» меня предупредить.

А у нас уже с «Литтл энд Лардж»[13] договор подписан. Если учесть, что эта парочка — один из самых известных комических дуэтов, вряд ли они отнесутся с пониманием к тому, что мы не нуждаемся в их услугах.

В общем, мы плывем по речке-говнотечке. Без руля и без ветрил.

Можно подумать, задача сделать привлекательным автомобиль, собранный филиппинским крестьянином, ничуть не difficile.[14]

От: Саймон Хорн

Дата: 03.01.00, 18:44

Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис

Копия:

Тема: креативщики

Сьюзи, ласточка, сделай малепусенькое bien-faire[15] — пролетись по этажу, посмотри: там хоть кто-нибудь из моих гребаных гениев остался?

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 03.01.00, 18:48

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: «Мако»

Полагаю, Вам следует об этом знать — у нас с «Мако» большие проблемы.

Перед Рождеством я поставила Саймона в известность, что наши заказчики категорически не согласны использовать в рекламе комический дуэт «Литтл энд Лардж». Честно говоря, я их понимаю, ЛЛ — самые несмешные, нестильные и необаятельные комики из всех возможных. Однако, несмотря на все предупреждения, Саймон от своего плана не отказался. Что ж, он креативный директор, его право. Но на сегодняшнем совещании представители «Мако» были неприятно удивлены тем, что мы по второму кругу предложили им то же самое.

Время работает против нас. Дату запуска новейшей модели их автомобиля никто не передвинет — к пятнице мы должны представить план новой кампании.

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 03.01.00, 18:50

Кому: Саймон Хорн

Копия:

Тема: Re: креативщики

Боюсь расстроить тебя, котик, но… ни души…

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 03.01.00, 18:59

Кому: Джеймс Грегори

Копия:

Тема: «Мако»

На совещании ты был, так что нет смысла расписывать, как мы попали.

Приглашаю на вскрытие. Захвати Кэти — ей самое время познакомиться с обратной стороной рекламы.

От: Саймон Хорн

Дата: 03.01.00, 19:28

Кому: креативный отдел

Копия:

Скрытая копия: Дэвид Краттон

Тема: работать будем?

«Мако» превращается в ночной кошмар.

Да и «Кимбелл супер драй» еще никто не отменял. При этом мы собираемся бороться за один из самых серьезных заказов в истории агентства.

Так почему же мой отдел пустует? Почему я один, как дурак, сижу на работе, а остальным все до лампочки?

В общем, так: завтра с самого утра я надеюсь услышать зубодробильный скрип маркеров по бумаге и не менее яростный треск мозгов, из которых сыплются гениальные идеи.

И прежде чем осчастливить меня плодами своего труда, задайте себе один-единственный вопрос: «А я уверен, что это золото?»

От: Найджел Годли

Дата: 03.01.00, 23:34

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: есть здесь кто-нибудь?

Уже половина двенадцатого, а я все еще тут — вожусь с табелями рабочего времени. Есть еще кто живой в забое? Отзовитесь!

От: Карла Браун

Дата: 03.01.00, 23:36

Кому: Найджел Годли

Копия:

Тема: Re: есть здесь кто-нибудь?

Я!!! Я тут!!! А вы кто? А вы на каком этаже? А вы знаете «ПауэрПойнт»? Умеете чертить эти дурацкие клинья в круговых диаграммах? Если да — помогите, умоляю, я так хочу домой!!!!!

Вторник, 4 января

От: Дэвид Краттон

Дата: 04.01.00, 07:57

Кому: Хэрриет Гринбаум; Саймон Хорн

Копия:

Тема: «Мако»

Вчера вечером мой мобильный поставил на уши весь бельэтаж Королевского оперного театра. Директор по маркетингу британского представительства «Мако» хотел знать: сколько раз надо повторить, что им не нравятся Литтл и Лардж, чтобы до нас наконец дошло? Могу воспроизвести дословно: «Берете клоунов с истекшим двадцать лет назад сроком годности, сажаете за руль моей представительской тачки ценой двадцать две тысячи футов и называете это сексовой авторекламой?» Доходчивей некуда.

Жду вас обоих не позднее чем через полчаса в моем кабинете. Постараемся придумать, как не потерять клиента, не успев сделать для него ни одной рекламы.

От: [email protected]

Дата: 04.01.00, 08:02 (10:02 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: «Мако»

Кто рано встает, тому бог поддает! У нас в Финляндии страшно любят Литтла и Ларджа. Все выпуски их шоу 70-х, «Приключения на курорте», все время крутят на спутниковом канале «Золотые хиты». Очень жаль, что мистер Мако не разделяет ваш продвинутый отличный хороший вкус. Ну, что делать, такие капризные клиенты — как крестовины, которые мы, рекламисты, вынуждены нести.

Пока-пока!

От: Дэвид Краттон

Дата: 04.01.00, 08:09

Кому: Чандра Капур

Копия:

Тема: обходной лист

Вчера в обед я проинформировал вас о том, что мои электронные письма по ошибке попадают в Финляндию. Я рассчитывал на немедленную реакцию. Однако до сих пор — ни хера. Знавал я сантехников, более ответственных, чем ваш отдел. Вы что, всерьез хотите мыть стекла машин на Майл-Энд-роуд?

От: Дэвид Краттон

Дата: 04.01.00, 08:17

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: отдел информационных технологий

В разгар борьбы с собственной электронной почтой меня осенило. Во время Второй мировой, когда нацистам сильно мешало французское Сопротивление, они согнали вместе жителей одной деревушки и объявили, что будут расстреливать по человеку в час, пока партизаны не сдадутся.