Вечная месть - Крейг Расселл

— Какого рода чушью? — спросил Фабель.

— Ну, «Восставшие» — одна из самых сложных групп в плане исследования, потому что она была относительно изолированной от остальных, но член группировки Бенни Хильдесхайм разочаровался в них и перешел во «Фракцию Красной армии». Когда Хильдесхайма арестовали в восьмидесятые, он заявил, что «Восставшие» стали казаться ему чокнутыми. Он сказал, они себя так назвали, поскольку верили, что Гея, дух Земли, порождает группы воинов, истинно верующих, чтобы защищать ее, когда она в опасности. И эти воины возрождаются снова и снова на протяжении многих столетий, каждый раз, когда в этом возникает необходимость. Отсюда название «Восставшие». Судя по всему, Рыжий Франц Мюльхаус постоянно твердил, что все они собрались в одну группу потому, что жили и сражались вместе и прежде, в другие времена на протяжении истории, когда Земля нуждалась в их защите. Эта идея как-то плохо монтировалась с абсолютно рациональной и несгибаемой марксистской идеологией «Группы Баадер-Майнхоф».

— А какое отношение имеют Мюллер-Фойт и Ганс Йохим Хаузер к Рыжему Францу Мюльхаусу? — спросил Фабель.

— Хаузер? Понятия не имею. Хаузер был хвастуном и прилипалой. Мне ничего не известно о его контактах с «Восставшими» или Мюльхаусом, если не считать того, что он был «глашатаем» более ранних выступлений Рыжего Франца: вторжения на заседание сената Гамбурга, сидячих демонстраций в помещениях корпораций или на промышленных предприятиях и всего такого прочего. Но когда ситуация стала накаляться, начались ограбления банков, стали подкладывать бомбы и убивать людей, Хаузер, как и многие другие «модные леваки», внезапно стал заметно тише. Это вовсе не означает, что он не был ни в чем замешан. Совсем наоборот: его внезапное молчание можно счесть попыткой лечь на дно. Что же касается Мюллер-Фойта, то он и Рыжий Франц были вместе в конце семидесятых. После того как Мюльхаус оказался в списке разыскиваемых преступников из-за убийства главы фармацевтической корпорации в Ганновере, ну и, конечно, по делу Торстена Видлера, Мюллер-Фойт, как я подозреваю, помогал «Восставшим» как «легальный».

— Но вы полагаете, что он причастен к этому в большей степени?

— Я открою вам кое-что очень личное, герр Фабель. Мой отец оставил запись. Он попросил принести ему кассетный магнитофон, еще когда лежал в больнице. Отец всегда был очень энергичным и подвижным человеком, и перспектива провести остаток дней в инвалидном кресле ввергла его в глубокую депрессию. Но он был еще и очень зол и твердо настроен сделать все, что в его силах, чтобы помочь найти герра Видлера и поймать похитителей. Через много лет после смерти отца, когда уже выросла и решала, что же мне изучать в университете, я прослушала ту пленку. Отец очень подробно описал события рокового дня, словно хотел, чтобы все узнали правду. Именно после того как прослушала пленку, я и решила стать журналисткой. Чтобы рассказать правду.

— И что же он сообщил?

Ингрид Фишманн немного поколебалась, а затем ответила:

— Вот как мы поступим. Я пришлю вам копию записи. Соберу кое-какие фотографии и сведения и перешлю все это вам по почте. Но если вкратце, отец сказал, что, по его прикидкам, террористов было шестеро. Он сумел хорошо рассмотреть лицо только одного из них. На остальных были лыжные маски. Отец дал очень подробное описание полицейским, и полицейский художник нарисовал фоторобот террориста. Хотя толку от этого оказалось мало. Как вам известно, за похищение Видлера так никого и не арестовали. Ну, если не считать актом правосудия отстрел Рыжего Франца Мюльхауса.

— Откуда вам известно, что Бертольд Мюллер-Фойт в этом замешан? — спросил Фабель.

— Помните Бенни Хильдесхайма, о котором я упоминала? Перебежчик от «Восставших» в «Группу Баадер-Майнхоф»? Так вот, я брала у него интервью, после того как он вышел из тюрьмы. И он заявил, что некоторые из весьма влиятельных нынче персон были непосредственными участниками акций «Восставших» или оказывали стратегическую и материально-техническую поддержку. Предоставляли безопасные убежища, снабжали оружием и взрывчаткой и все такое прочее. Хильдесхайм рассказал, что в похищении Видлера участвовали шесть человек, и это соответствует словам моего отца. Он также заявил, что знает, кто были эти шестеро, как и имена всех тех, кто их поддерживал.

— Он вам их не назвал?

Ингрид Фишманн цинично рассмеялась:

— Для бывшего красного террориста Хильдесхайм продемонстрировал отличную хватку капиталиста. За информацию он хотел денег. Конечно, он понятия не имел, что я дочь одного из убитых группировкой, но я послала его к черту. Я хотела узнать, кто стрелял в моего отца, но не любой ценой. Хильдесхайм был уверен, что какой-нибудь таблоид согласится заплатить ему запрошенную сумму, и утверждал, что некоторые имена сотрясут истеблишмент до самого основания. Вот он и нес околесицу в таком духе. Не забывайте, это произошло примерно в то время, когда дочь Ульрики Майнхоф направила генеральному прокурору письмо на шестидесяти страницах, требуя, чтобы министру иностранных дел Йошке Фишеру предъявили обвинение и отдали под суд за покушение на убийство полицейского в восьмидесятых. Вполне можно допустить, что в правительстве и прочих высоких инстанциях есть и другие деятели, хранящие скелеты в шкафу.

— А в итоге Хильдесхайм получил что хотел? — поинтересовался Фабель.

— Нет. Он умер, прежде чем успел заключить с кем-нибудь сделку.

— А отчего он умер? Не были ли обстоятельства его смерти подозрительными?

— Нет, никаким заговором тут и не пахло. Просто обычные проблемы мужчины средних лет, слишком много курившего и слишком мало двигавшегося. Инфаркт. Однако кое-что он все же мне дал. Он сказал мне, что знает совершенно точно, кто был в тот день за рулем, этот человек сейчас стал весьма заметной политической фигурой. Доказательства и документальное подтверждение этих слов он приберегал для сделки, которую намеревался заключить. К сожалению, он не успел со мной ими поделиться.

— Хильдесхайм никогда не упоминал Хаузера?

Фишманн молча покачала головой.

— А Гюнтера Грибеля?

— Боюсь, нет… По-моему, эти имена мне вообще ни разу не попадались в процессе изысканий.

Они проговорили еще минут пятнадцать. Ингрид Фишманн описала историю политических волнений в Германии и их переход от протеста к прямым террористическим действиям. Они обсудили цели различных группировок, помощь, оказываемую им коммунистической Восточной Германией, сеть помощников и сочувствующих, которые и дали возможность многим террористам так долго избегать ареста. Также они побеседовали о том, что до сих пор есть люди, которые скрывают за внешним фасадом нормальной жизни свое террористическое прошлое от всех, даже от друзей и родных. В конечном итоге они исчерпали темы беседы и Фабель встал.

— Спасибо, что уделили мне так много времени, — сказал он, пожав Фишманн руку. — Встреча действительно оказалась очень полезной.

— Я рада. Обязательно перешлю вам сведения, как только что-то откопаю. Через день или два, — улыбнулась она. — Подождите секундочку, я спущусь вместе с вами. Мне нужно в город.

— Подбросить вас куда-нибудь?

— Нет, спасибо. Хочу по дороге заглянуть в пару мест. — Она водрузила на кончик носа очки, пошарила в большой сумке и вытащила оттуда маленькую записную книжку. — Извините… Я поставила новую охранную сигнализацию. Теперь нужно вводить код всякий раз, как ухожу, а его трудно запомнить.

Они задержались у двери — Фишманн медленно набрала код на панели, сверяя каждую цифру с записной книжкой.

На улице Фабель попрощался с Ингрид и некоторое время смотрел ей вслед. Молодая немка, долгие годы изучавшая жизнь предыдущего поколения. Искательница истины. Фабель вспомнил причину, по которой молодой Франк Грубер стал экспертом-криминалистом. «Истина — это наш долг перед мертвыми».

19.30. Шпайхерштадт, Гамбург

Фабель вернулся в Полицайпрезидиум до пяти. Быстренько собрал совещание и проинформировал свою команду о том, что ему удалось узнать за день. Складывалось впечатление, что эти преступления вовсе не случайные эскапады серийного убийцы, а мотив скрывается в политическом прошлом жертв.

Анна с Хэнком доложили, что им удалось — или не удалось — выяснить в «Пожарном депо». Все меньше и меньше оставалось подозрений, что убийства как-то связаны с сексуальными предпочтениями Хаузера, и у Анны появилось ощущение, что тот пожилой мужчина, с которым Хаузер встречался в «Пожарном депо», скорее всего имеет отношение к его политическому прошлому, а не к сексуальной ориентации.

— Возможно, это был Пауль Шайбе? — предположил Вернер.

— Ну, тогда мы это выясним уже вечером, — ответил Фабель. — Я хочу, чтобы вы все: Анна, Хэнк, Вернер и Мария — пошли со мной на этот прием. Нужно хорошенько присмотреться к гостям, а я намерен обстоятельно побеседовать с Шайбе.