Любовь как в кино - Виктория Ван Тим

Где? Погодите-ка, вон то высокое здание, у которого вершина переливается розовыми и алыми огнями?

– И это все?

Женщина улыбается. Я, честно говоря, ожидала, что на нем будет сердце, как в фильме.

Уши снова закладывает. Мы резко идем вниз, самолет кренится набок, делая поворот. Уф, все-таки я терпеть не могу самолеты. Меня начинает подташнивать.

Закрыв глаза, пытаюсь себя отвлечь, мысленно рисуя карту, как в «Неспящих в Сиэтле». Камера отъезжает, и я вижу пунктирную линию, которая выходит из Индианаполиса, дугой поднимается над Штатами и, опускаясь, упирается в нью-йоркский аэропорт.

Плохо, что придется еще петлять по городу на такси. Эмпайр-стейт-билдинг всего в десяти милях от аэропорта, но с учетом пробок дорога может занять от двадцати до сорока минут. Я гуглила.

Ради экономии времени я не сдавала багаж. У меня только небольшая сумка, которую я взяла в салон. А еще я купила через Интернет экспресс-билет на смотровую площадку восемьдесят шестого этажа, чтобы не стоять в очереди в кассу и к лифтам, тем более придется проходить контроль безопасности, это тоже нужно принять во внимание.

Вдруг он решит, что я передумала?

Таксист говорит, что пробок не так уж много. А это тогда что? Вокруг нас – бесконечный поток машин и толпы людей, идущих по тротуарам. Внезапно чувствую себя провинциалкой.

Часы на моем телефоне показывают пятнадцать минут шестого. Закат начинается в полшестого. Знаю, потому что это я тоже гуглила. Пишу сообщение Элли: «Еду в такси. Вылет задержали. Дико волнуюсь!»

О, вот оно! Здание Эмпайр-стейт-билдинг. Я наклоняюсь к переднему сиденью и пытаюсь разглядеть вершину здания через лобовое стекло.

Пожалуй, я высунулась чересчур далеко. Практически дышу в ухо водителю.

– Простите, – говорю я и смотрю в боковое стекло.

Почему мы остановились?

Стоим и стоим. Может, мне выйти, как Энни, героине Мэг Райан? Сердце нетерпеливо стучит. Мне хочется бежать. Я должна бежать!

– Хм, извините, я…

Нет, снова трогаемся. Ладно, наверное, ехать в машине все-таки лучше. На улице вообще-то темно и холодно.

Мы уже рядом! Слегка подпрыгиваю на сиденье, так я взволнована. Лезу в сумку за своим билетом и деньгами для водителя.

Когда такси останавливается, деньги у меня уже наготове.

– Спасибо!

Я выскакиваю из машины и быстро шагаю к зданию. Сырой и холодный ветер пробирает до костей. Хорошо хоть, нет снега или дождя. В фильме, кажется, шел дождь? Не помню. Вливаюсь в поток людей, идущих туда же. Откуда так много народу?

Так, я уже внутри. Ничего себе! Интерьер впечатляет. Он в стиле ар-деко, и все здесь из мрамора – полы, стены… Задираю голову: даже потолок. На двух противоположных стенах – американские флаги. А где лифты? Протягиваю свой билет мужчине в форме.

– У меня экспресс, могу я пройти?..

Взглянув на мой билет, он указывает на третью очередь.

Ну ладно, эта – короткая. Люди стоят сюда, чтобы пройти контроль безопасности. На часах половина седьмого.

Что, если Шейн не пришел? Я вернула его фотографию на свой прикроватный столик. Снова он приветствует меня каждое утро. Мне не терпится его увидеть. Я скучаю по нему. Я его люблю.

Я никогда не говорила ему этих слов. Что, если у меня не будет такой возможности?

Сообщение от Элли: «Добралась?»

Быстро набираю: «Стою на контроле. Дико вол…»

Больше ничего написать не успеваю, потому что подошла моя очередь. Охранник отдает мне сумочку, и я забираю вторую сумку, которую специально взяла с собой вместо чемодана, потому что с багажом наверх не пускают. Да, это я тоже гуглила.

– Я заскакиваю в лифт. Ну, поехали же скорее…

В лифт набивается куча народу, двери закрываются, и наконец мы едем.

Точнее сказать, взмываем. Желудок проваливается. Из динамиков раздается голос, на разных языках нас приветствуют в Эмпайр-стейт-билдинг, но народ так галдит, что практически ничего не слышно. Горящая красным цифра «2» моментально меняется на «10». Ого! Дух захватывает!

Двадцать… тридцать… пятьдесят этажей! Парень рядом со мной что-то говорит о том, что подъем занимает всего около минуты. Минута – это долго! Шестьдесят шесть… семьдесят… Теперь на табло показывается номер каждого этажа, ход замедляется. Семьдесят восемь… семьдесят девять… восемьдесят!

Двери открыты. Я здесь! Прямо передо мной – металлический щит, на котором написано: «Обзорная площадка». В поисках Шейна обхожу все внутреннее помещение. Отчаянно вглядываюсь в лица. Где же он? Быстро пробираюсь сквозь толпу и встаю в очередь к выходу на наружную галерею…

Ох, вот это да!

На мгновение я обо всем забываю, потрясенная видом целого моря мерцающих огней. Мириады огней! Вклиниваюсь между двумя мужчинами и, держась руками за ограду, выглядываю наружу. Хотя в воздухе туман, весь город отлично просматривается – вплоть до Джерси. Мужчина, стоящий рядом, показывает жене Крайслер-билдинг. Вдалеке летит вертолет, и он даже ниже нас! Люди на площадке галдят, но снаружи удивительно тихо, почти умиротворяюще.

Шейн.

Я разворачиваюсь и начинаю кружить по галерее. Пишу Элли: «Я на месте, не могу его найти!»

Где? О, вон мужчина с темными волосами… Я подбегаю и… это не он. Оборачиваюсь, смотрю – нигде нет Шейна. Здесь так много людей… Намного больше, чем я ожидала. Возвращаюсь туда, откуда начала поиски, и снова повторяю весь свой маршрут. По спине ползет страх.

Снова пишу Элли: «Не вижу его! Уже все тут обошла!»

Она сразу же отвечает: «Оставайся на месте. Стой у лифтов».

А что, неплохая идея. Пробираюсь обратно к главным дверям, откуда все посетители делают свой первый шаг на площадку. Отсюда я вижу всех прибывающих и всех, кто уходит. Поднимаю воротник, складываю руки на груди и опускаю подбородок, пытаясь спрятаться от холодного ветра.

Держась за руки, из лифта выходит парочка. Ну, вообще-то здесь много пар, которые держатся за руки. Все-таки День святого Валентина. Может, Шейн действительно передумал?

От этой мысли мне становится плохо. Еще одного разочарования в День святого Валентина я не переживу. Смотрю на время. Уже так поздно!

Раздается треск. Вместе со всеми остальными задираю голову. Что это? Звук идет из динамиков. Музыка и… голос Тома Хэнкса? «Это вы?»

– «Неспящие в Сиэтле!» – восклицаю я. Стоящая рядом женщина бросает на меня удивленный взгляд, затем повторяет мои слова подруге.

– Обожаю «Неспящих», – говорит другая женщина.

– Может, это в честь Дня святого Валентина? – слышится еще чей-то голос.

Люди переглядываются, делятся догадками о том, что происходит. Мой взгляд мечется от лица к лицу. Но того, кого ищу, я не вижу. Из динамиков, сквозь треск, доносятся музыка и слова героев фильма.

«Пожалуй, пойдем», – произносит Сэм, персонаж Тома Хэнкса.

Звучит финальная песня «Make Someone Happy». Звук становится громче. Все вдруг вытягивают шеи, глядя куда-то вперед.

– О! – Толпа дружно ахает.

На что они там смотрят? Я выглядываю из-за спин. Две пары кружатся в танце. К ним присоединяется еще одна. И еще!

– Флешмоб! – кричат несколько голосов.

Ух ты, никогда раньше не видела флешмоба. Смотровая площадка на глазах превращается в танцевальную. Среди танцоров – и юные пары, и пожилые. Все больше и больше людей присоединяются к ним и кружат в ритме знаменитой мелодии.

Я смеюсь и отступаю, чтобы дать им место. Как здорово! Жалко, что Шейн этого не видит. Народ достает телефоны и снимает на камеру. Может, и мне…

Кажется, кто-то произнес мое имя? Оборачиваюсь, но никого не вижу. Прохожу вперед, обходя танцоров. Продолжая танцевать, они расступаются, и я вижу, как между ними идет маленький мальчик. Красное пальто, темные волосы, красно-желтый рюкзак.

Не может быть!

Он останавливается и тянет за рукав, привлекая к себе внимание, улыбающуюся девушку.

– Простите, вы Кенсингтон?

Сердце у меня так и подскакивает. Мне это показалось… или нет? Глаза уже щиплют слезы. Поверить не могу.

Мальчик отходит; я вынуждена пригнуться, чтобы видеть его между танцорами. Он заговаривает с женщиной с короткими темными волосами. Я их не слышу, но вижу, как она качает головой. Все смотрят на него, улыбаясь, что-то ему говорят. Вокруг мальчика, почти вместе с ним, кружатся под музыку пары.

Теперь он идет… о боже мой… он идет ко мне.

– Простите, вы Кенсингтон?

Смотрю на него круглыми глазами. Не могу говорить, поэтому только улыбаюсь и киваю.

В толпе раздается шепот: «Вот она, та девушка, которую он ищет». У меня перехватывает дыхание. Смотрю вокруг – все наблюдают за нами.

– У меня в рюкзаке есть кое-что для вас.

Он протягивает мне рюкзак.

Джимми Дюранте хриплым голосом поет о любви и привязанности к кому-то особенному. Я стою на вершине Эмпайр-стейт-билдинг в День святого Валентина и разговариваю с… Джона[3]. Нереально.

Пара, стоящая рядом со мной, подталкивает меня.

– Давайте же посмотрите, что там внутри.