Том 1. Стихотворения - Михаил Лермонтов

«О, как прохладно и весело нам…»

* О, как прохладно и весело намВечером плыть по заснувшим волнам.Солнце погасло в туманной дали,Звезды лампады ночные зажгли.Резво играя в вершинах холмов,Ветер приносит дыханье цветов.О, как чудно, прохладно с песнями плытьИ влажные кудри над морем сушить.

Остался ли кто в морской глубине?Луна, улыбаясь, глядится в волне.И звезды, украсив чертог голубой,Сверкают и гаснут одна за другой.Радостно, весело поплывем по волне,Видишь в водах, как дрожат и как гаснут оне.

Приложение III

Стихотворения, приписываемые Лермонтову

Экспромт

Три грации считались в древнем мире.Родились вы… Всё три, а не четыре!

«Любить вас долго было б скучно…»

* Любить вас долго было б скучно,Любить до гроба – право, смех,Пройти ж вас мимо равнодушно –Перед собою тяжкий грех.

«Хвала тебе, приют лентяев…»

* Хвала тебе, приют лентяев,Хвала, ученья дивный храм,Где цвел наш бурный ПолежаевНазло завистливым властям.Хвала и вам, студенты-братья…

«Когда легковерен и молод я был…»

* Когда легковерен и молод я был,Браниться и драться я страстно любил.Обедать однажды сосед меня звал;Со мною заспорил один генерал.Я света не взвидел… Стакан зазвенелИ в рожу злодея стрелой полетел.………………Мой раб, вечерком, как свершился удар,Ко мне, на гауптвахту, принес самовар.

Экспромты 1841 года

«Очарователен кавказский наш Монако!..»

* Очарователен кавказский наш Монако![89]Танцоров, игроков, бретеров в нем толпы;В нем лихорадят нас вино, игра и драка,И жгут днем женщины, а по ночам – клопы,

«В игре, как лев, силен…»

* В игре, как лев, силенНаш Пушкин Лев,Бьет короля бубен,Бьет даму треф.Но пусть всех королейИ дам он бьет:«Ва-банк!» – и туз червейМой – банк сорвет!

«Милый Глебов…»

* Милый Глебов,Сродник Фебов,Улыбнись,Но на Наде,Христа ради,Не женись!

«Скинь бешмет свой, друг Мартыш…»

* Скинь бешмет свой, друг Мартыш,Распояшься, сбрось кинжалы,Вздень броню, возьми бердышИ блюди нас, как хожалый!

«Смело в пире жизни надо…»

* Смело в пире жизни надоПить фиал свой до конца.Но лишь в битве смерть – награда,Не под стулом, для бойца.

«Велик князь Ксандр и тонок, гибок он…»

* Велик князь Ксандр, и тонок, гибок он,Как колос молодой,Луной сребристой ярко освещен,Но без зерна – пустой.

«Наш князь Васильчиков…»

* Наш князь Василь –Чиков – по батюшке,Шеф простофиль,Глупцов – по дядюшке,Идя в кадриль,Шутов – по зятюшке,В речь вводит стильДонцов – по матушке.

«Он прав! Наш друг Мартыш не Соломон…»

* Он прав! Наш друг Мартыш не Соломон,[90]Но Соломонов сын,Не мудр, как царь Шалима,[91] но умен,Умней, чем жидовин.Тот храм воздвиг и стал известен всемГаремом и судом,А этот храм, и суд, и свой гаремНесет в себе самом.

«С лишком месяц у Мерлини…»

* С лишком месяц у МерлиниРазговор велся один:Что творится у княгини,Здрав ли верный паладин.

Но с неделю у МерлиниПеремена – речь не та,И вкруг имени княгиниОбвилася клевета.

Пьер обедал у Мерлини,Ездил с ней в Шотландку раз,[92]Не понравилось княгине,Вышла ссора за Каррас.

Пьер отрекся… И Мерлини,Как тигрица, взбешена.В замке храброй героини,Как пред штурмом, тишина.

«Он метил в умники, попался в дураки…»

* Он метил в умники, попался в дураки,Ну, стоило ли ехать для того с Оки!

«Зачем, о счастии мечтая…»

* Зачем, о счастии мечтая,Ее зовем мы: гурия?Она как дева – дева рая,Как женщина же – фурия.

«Мои друзья вчерашние – враги…»

* Мои друзья вчерашние – враги,Враги – мои друзья,Но, да простит мне грех господь благий,Их презираю я…

Вы также знаете вражду друзейИ дружество врага,Но чем ползущих давите червей?..Подошвой сапога.

«Им жизнь нужна моя…»

* Им жизнь нужна моя, – ну, что же, пусть возьмут,Не мне жалеть о ней!В наследие они одно приобретут –Клуб ядовитых змей.

«Ну, вот теперь у вас для разговоров будет…»

* Ну, вот теперь у вас для разговоров будетДня на три тема,И, верно, в вас к себе участие возбудитНе Миллер – Эмма.[93]

«Куда, седой прелюбодей…»

* Куда, седой прелюбодей,Стремишь своей ты мысли беги?Кругом с арбузами телегиИ нет порядочных людей!

«За девицей Emilie…»

* За девицей Emilie[94]Молодежь как кобели.У девицы же Nadine[95]Был их тоже не один;А у Груши[96] в целый векБыл лишь Дикий человек.

«Надежда Петровна…»

* Надежда Петровна,Отчего так неровноРазобран ваш ряд,И локон небрежныйНад шейкою нежной…На поясе нож.C’est un vers qui cloche.[97]

«Поверю совести присяжного дьяка…»

* * * Поверю совести присяжного дьяка,Поверю доктору, жиду и лицемеру,Поверю, наконец, я чести игрока,Но клятве женской не поверю.

«Винтовка пулю верную послала…»

* * * Винтовка пулю верную послала,Свинцовая запела и пошла.Она на грудь несча́стливца упалаИ глубоко в нее вошла.И забаюкала ее, и заласкала,Без просыпа, без мук страдальцу сон свела,И возвратила то, что женщина отняла,Что свадьба глупая взяла…

«Приветствую тебя я, злое море…»

1 Приветствую тебя я, злое море,Широкое, глубокое для дум!Стою и слушаю: всё тот же шумИ вой валов в твоем просторе,Всё та же грусть в их грустном разговоре.

2 Не изменилося ни в чем ты, злое море,Но изменился я, но я уж не такой!С тех пор, как в первый раз твои буруны-горыУвидел я, – припомнил север свой.Припомнил я другое злое мореИ край другой, и край другой!..

Примечания

<Т. П. Голованова, И. С. Чистова>

Стихотворения 1828–1841 гг.