Приют - Татьяна Лаас
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Могу я помочь?
Кейт подняла на неё глаза:
— Конечно. Любишь наряжать елку?
Та быстро сбежала по ступенькам, останавливаясь возле стола и с любопытством ребенка рассматривая коробку с елочными украшениями. Осторожно прикасалась пальцами к стеклянным игрушкам, словно боялась, что разобьет их.
— Какие они… Хрупкие. Не жалко?
— А почему должно быть жалко? Если что-то и разобьется, то всегда можно купить новое. Так ты любишь наряжать елку и готовиться к Рождеству?
Эйч отрицательно качнула головой:
— У нас не наряжают деревья. Опасно — радиация. И так приходится делать скидку на овощи, выращиваемые в радиоактивной земле, тащить еще в дом деревья — это слишком.
— Ужас какой… — не выдержала Кейт.
Эйч её не поняла:
— Да ладно, жить можно. Это у вас тут благодать — я все поверить не могу: так близко от Клыков, где мы живем, и словно… Другой мир. Скажи кому — не поверят. Впрочем, мы за Змеиный холм давно не вылезали — опасно, думали. И зря.
Кейт не зная, что сказать, лишь подала золотистый шар Эйч:
— Повесишь?
— Запросто! — расцвела улыбкой та. — Почему бы и нет.
— А потом достанем гирлянды. Знаешь, что такое гирлянды?
Эйч фыркнула:
— Я их даже ремонтировать умею, если что!
— Здорово. — Кейт попыталась улыбкой смягчить собственную бестактность.
— Да было б чего ремонтировать — ты только скажи, я мигом.
Кейт, вешая на упругую елочную веточку мелкий красный шар, поблагодарила:
— Спасибо! Но ты же гостья, так что напрягать с работой я не буду.
Эйч закатила глаза:
— Да лаааан! А то я безглазая и ничего не понимаю.
— Ты о чем? — Кейт серьезно посмотрела на неё.
— А то… Я видела ваши деньги — Хелен глупышка, до неё так и не дошло, что та огромная штука, висящая в номере на стене, телевизор. У нас давно такие не выжили. А я включила… Ну, немного. Я не знаю — дорого ли это.
— Нет, это бесплатно. А что?
Эйч вертела в руках шар, не решаясь его повесить на елку:
— Я там посмотрела кое-что… В том числе видела и ваши деньги.
— И?
Эйч напомнила:
— Я не дурочка. Я заметила, что они совсем другие. Так что как бы там не кичилась Джейн, что у нас есть деньги, денег у нас нет. А полностью зависеть от синтетика я бы не хотела… Вот так… Я полностью в твоем распоряжении. Убираю я хреново. Ставить меня на готовку тоже не вариант — я свечусь, как лампочка, от радиации. А вот отремонтировать что-то запросто.
— Или елку украсить, — улыбнулась Кейт
— О, думаешь, это тоже работа? Вроде ты это рекламировала, как развлечение?
Кейт рассмеялась:
— Это ты гирлянды не распутывала.
— Факт! — высоко подняла вверх указательный палец Эйч. Она отошла в сторону, склоняясь над коробкой с гирляндами и присвистнула:
— Ничего себе.
— И это у нас еще нет кота.
— У вас выжили коты? — поинтересовалась Эйч. — У нас нет. Здорово, наверное. Я видела много роликов с маленькими котятами… Смешные такие…
Мысли Кейт с мелких котят перескочили на детей, а потом и до Джейн с её беременностью было не далеко:
— Я хотела спросить… Не подумай, что любопытствую… У нас принято, что беременных в определенные сроки наблюдают врачи.
Эйч, вытаскивая из коробки гирлянду, начала её осторожно распутывать, выкладывая на пол:
— О, да ладно. У нас все равно денег нет.
— Это бесплатно.
— Ты серьезно?
— У нас бесплатная медицина. У вас нет?
— У нас… Что-то есть бесплатно, а в основном все зависит от статуса — никто не будет вкладываться в здоровье гаммы или дельты, что все равно через год-два умрет.
— О… — Кейт отвернулась — она уже давно начала подозревать, что у неё никакая не машина времени где-то прикопана, а… Портал через миры? И миры бывают всякие. И сейчас она поняла, что совершенно точно не хочет, чтобы “Приют” был машиной времени. Только не это. Только не такое будущее. Портал всяко лучше.
Эйч косо глянула на Кейт:
— Что-то не так?
— Нет, просто вспоминаю… — Кейт взяла новый шар из коробки, но так и не повесила его на веточку. Вертела в руках. — Вроде для обследований у врачей надо оформить какие-то документы, миграционные, я точно не знаю, но я могу попросить знакомого — вдруг он может чем-то помочь? В общем, это решаемо. Просто нужно знать — какой срок и надо спешить с документами или может подождать.
— У неё вторая неделя началась. Вроде бы. Или закончилась? А, может, третья…
— Что? — Шарик все же выпал из рук Кейт. — Этого не может быть. Кайл последние три недели безвылазно жил в “Приюте”. Или у вас как-то альтернативно считают сроки или…
Эйч бросила на неё взгляд из-под ресниц.
— Понимаешь… Он же синтетик. Ты знаешь — кто такие синтетики?
— Знаю. — коротко ответила Кейт, присаживаясь на пол и собирая крупные осколки. Из-под кресла любопытно вылез пылесос и тут же забился обратно — заметил гостью.
Кейт поманила его пальцем:
— Ну-ка сюда!
Робот послушно, под одобрительный свист Эйч, вылез из-под кресла и принялся усердно собирать мелкие осколки.
— Ого, а можно его… Того? — тут же поинтересовалась Эйч.
— Того что? — Кейт её не поняла.
— Разобрать. Аккуратно. Интересно же.
Кейт ссыпала осколки в специально открытый люк сверху робота и выпрямилась:
— Если сломается, хорошо?
— Хорошо.
— Так что там с синтетиками?
— Нуууу…. У нас их разбирают на органы.
— Что? — в первый момент Кейт показалось, что она ослышалась.
Эйч стоически напомнила:
— Синтетики ужасно опасны.
— Ага. — Кейт вспомнила Джону с его явно придуманной на ходу мыслью о взрывчатке. — Настолько опасны, что взрываются?
— И это тоже. Так что у нас синтетиков разбирают на органы. Вот… Джейн так и… Ей ввели уже оплодотворенные эмбрионы. — Она заметила, что Кейт побелела и повторила: — вот так мы живем — разбираем на органы синтетиков и спасаем людей. Скажешь, плохо спасать людей?
— Не скажу. Просто не понимаю… Вивисекции. И не приемлю.
— Ну вот такой у нас хреновый мир… — Эйч посмотрела на Кейт тоскливо. — Я рада, что у вас до такого не дошло. И… Я могла бы смолчать малодушно, но хочу, чтобы ты поняла — Кайла никто не спрашивал, хочет ли он быть отцом? Чтобы не было недопонимания между вами — его просто назначили, и все.
*
