«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

начинается то, ради чего затевался весь проект: длинный, жуткий, кровопролитный поединок людей с мертвецами. Хрустят кости, отлетают головы, кровь брызжет во все стороны. МР, 10.08.2002.

if Больно, аж жуть! Советы врача по лечению ушибов с помощью трав. КП, 16.10.93.

СТРАШНО ДАЛЕКИ ОНИ ОТ НАРОДА см. УЗОК КРУГ ЭТИХ РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ. СТРАШНО ДАЛЕКИ ОНИ ОТ НАРОДА

СТРАШНЫЙ СУД.

В христианском учении - предстоящий в «конце времён» суд вторично пришедшего Иисуса Христа над всеми когда-л. жившими на земле людьми. Воскреснув во плоти для этого суда, одни по приговору судьи в соответствии со своими делами получат вечное блаженство в раю, другие - вечное наказание в аду. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 322; Овсянников 1933, 262; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 480-481; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 541-542; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 410-411; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 458.

О 1. Христианское. Суд во время второго пришествия Христа. 2. Справедливый, неподкупный, грозный суд.

1. Эта должность представляла единственную прочную и никогда не иссякающую операцию, которую он [Менандр Семёнович] мог предпринять без всякого риска, а потому он дал себе слово оберегать её от всяких случайностей и содержать этот источник столь чистым и прозрачным, как ему в том перед начальством и на Страшном суде ответ дать надлежит. М. Е. Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы. ... — Ведь это только на Страшном суде — овцы одесную, а козлища — ошуюю; в сей же юдоли земной все в куче — не разберёшь. Д. С. Мережковский. Александр I. [Кн. Сокольский:] ... Веришь ли, он [Версилов] тогда пристал ко всем нам, как лист: что, дескать, едим, об чём мыслим? То есть почти так. Пугал и очищал: «Если ты религиозен, то как же ты не идёшь в монахи?» Почти это и требовал <...> Если и правильно, то не слишком ли строго? Особенно меня любил Страшным судом пугать, меня из всех. Ф. Достоевский. Подросток, I, II, 3. Страшней, быть может, только / страшный суд, — / Письмо мне будет уцелевшей/ нитью. / Его, быть может, мне не отдадут, / Но всё равно, ребята, напишите! В. Высоцкий. Ребята, напишите мне письмо. Приметы — это суета, — / Стреляйте в чёрного кота, / Но сплюнуть трижды никогда / Не забывайте! / И не дрожите! / Молясь, вы можете всегда / Уйти от Страшного суда, — / А вот от пули, господа, / Не убежите! В. Высоцкий. Вооружён и очень опасен. Будет мировая революция страшнее Страшного суда. И на каждого друга - папочка готова. В. Суворов. Контроль. На контрасте со светловолосым, светлоглазым Марком Иона выглядел демоном-искусителем, предвестником Страшного суда. В. Платова. Хрустальная ловушка, 2001.

2. Суд по делу КПСС возобновляется 7 июля <.> Но вопрос о судьбе страны и мира, о смысле и бессмыслице Истории - этот вопрос не решить никаким судьям. Однако - что тоже все понимают - только один этот, пусть и не внесённый в повестку заседания суда, вопрос и волнует людей. Такой вопрос по плечу разве что Страшному суду. Впрочем, здесь есть и общеизвестный прецедент <.> Нюрнберг. Л. Радзиховский. Точка. Ог., №27-28, 1991. После первых же двух-трёх периодов стало ясно, что речь идёт о «необходимых организационных и кадровых мероприятиях» для подготовки и проведения кампании по Страшному суду. А. и Б. Стругацкие. Отягощённые злом, или 40 лет спустя. Это же журнал, а не Страшный суд. Нет, суров, как Савонарола: «среди самых моих близких друзей богатых не было». Т. Толстая. Отчёт о культе имущества.

it После в Москве мотоцикл тараторил, / Громкий до звёзд, как второе пришествие. / Это был мор. Это был мораторий / Страшных судов, не съезжавшихся к сессии. Б. Пастернак. Пей и пиши.

Синоним: Божий суд, суд божий

СТРЕЛЯТЬ ИЗ ПУШЕК ПО ВОРОБЬЯМ.

Разг.

Встречается у Ж.-Б. Мольера (1622-1673) в «Школе мужей» (1661), хотя, возможно, использовалось и раньше. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 324; Уолш, Берков 1984, 190-191; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 481; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 542-543; Зыкова, Мокиенко 2005, 236; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 411.

О Прилагать огромные усилия при выполнении какого-л. незначительного дела.

Бороться на таможне силами ГАИ с незаконным увозом продуктов из Ленинградской области в Эстонию на основании распоряжения мэра Собчака - всё равно что стрелять из пушек по воробьям. Радио «Россия», 22.11.91. В рамках борьбы с отмыванием, Центробанк ужесточает требования к идентификации клиентов банков. С 30 октября кредитные организации будут обязаны сообщать в Росфинмониторинг обо всех операциях на сумму от 30 тыс. рублей. Это стрельба из пушки по воробьям, убеждены эксперты: финансовые разведчики не смогут переварить всю информацию, а борьбе с отмыванием это не поможет. Е. Мереминская. Центробанк России стреляет из пушки по воробьям [http://bin.com.ua/templates/news_article_big. shtml?id=58899]. И ОБСЕ, как посредник переговорного процесса, совместно с другими сторонами договора либо соглашений обязано принять меры по принуждению выполнения подписанных соглашений, а не стрелять по воробьям из пушки. Е. Санакоева. ОБСЕ стреляет по воробьям из пушки: Обзор СМИ Южной Осетии, 25.04.2005 [http://www.regnum.ru/news/444474.html].

it Это самые дорогие самолёты в мире, стоимостью свыше 2 млрд. долларов каждый, сделаны по технологии «стелс» и практически невидимы на экранах радиолокационных станций (ОЛС). Применять их против средневековых талибов — всё равно что бить из пушки по воробьям. А. Кондрашов. Чем воюют американцы? АиФ, №41, 2001. Оглашение своей инициативы Абельцев предварил словами: «Настало время стрелять из пушек по воробьям». Депутат предложил направить более 4 миллиардов рублей, выделенные на вакцинацию птиц от вируса H5N1, в Минобороны для проведения учений с применением боеприпасов объёмного взрыва с тем, чтобы «уничтожить заразу в воздушном пространстве на подступах к Российской Федерации». ЛДПР объявила о наступлении «времени стрелять из пушек по воробьям». Lenta.ru: Новости, 22.03.2006.

СТРОИТЬ ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ.

Выражение приписывается видному деятелю христианской церкви Блаженному Августину (354-430), который в одной из своих проповедей говорил о «строительстве в воздухе». Популяризации оборота способствовало использование выражений строить замки в воздухе, воздушные замки в произведениях искусства (ср. водевиль Н. И. Хмельницкого «Воздушные замки» (1818), сказку И. И. Дмитриева «Воздушные замки» (1794)). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 225; Уолш, Берков 1984, 191; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 481; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 543; Серов 2003, 693; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 412.

О Замышлять нечто несбыточное, неосуществимое, беспочвенно мечтать о чём-л.

И вот теперь Чарльз толкует про какую-то часовню в Лондоне и про большое содержание, которое он мне назначит. Бедняжка всегда