Грешница - Энн Стайлз

— У Чарльза всегда были проблемы с эрекцией, — заметил он. — Но неужели Брюс не добился тебя? Удивлен! Насколько знаю, он очень проворный.

— Брюс хороший малый, но мы с ним друзья. Он переживал размолвку с женой, а я помогала ему справиться с этой бедой.

— Слушай, но он самый испорченный человек из всех, кого я знаю! — воскликнул Ник. — Он же настоящий наркоман!

— Брюс никогда не давал мне наркотиков. Да и я ни под каким видом не стала бы принимать их.

— А знаешь, как я испугался, когда узнал, что ты с ним встречаешься? Потом увидел твою фотографию в журнале и ужаснулся — такой у тебя больной был вид!

— Так ты решил, что я стала наркоманкой? Вот почему Чарльз запаниковал и потащил меня к врачу! Ник, я же не Наташа! У меня и мысли такой не было!

— Значит, ты была у Арчибальда на приеме? Все в порядке?

— Да. Перестань!

— Слушай, но как же ты обходилась без секса? Такая страстная женщина?

— Ну ты зануда! Я же тебя не спрашиваю, с кем ты спал!

— И не надо. Лучше займись со мной любовью. А? Давай ты будешь сверху…

Под утро, успокоившись в уютных объятиях друг друга, но не в силах заснуть, они вдруг разговорились. Сара рассказала Нику о своих проблемах в театре. Ник поведал о своих запутанных делах, о семейных неурядицах и под конец историю отношений с Наташей. Сара с болью в душе слушала о том, как он сильно любил эту женщину, как страдал и мучился, о том, сколько горя доставила ему она своим пагубным пристрастием к героину. Ник истратил на Наташу все деньги, которые получил в наследство, и залез в долги. А она вышла замуж за Чарльза.

— Вот я и женился на Диане, с которой встречался и дружил, — сказал он в конце. — Только потом понял, какую совершил ошибку, но было поздно.

— Боже мой, Ник! Почему ты мне раньше не рассказал об этом? Я больше бы понимала тебя.

— Возможно, это надо было сделать, — вздохнул он. — Но я ни с кем не делился проблемами, всегда сдерживал свои чувства, пока не встретил тебя. Сара, я не могу без тебя, совсем не могу. Хочу быть только с тобой… Если ты, конечно, согласна…

— А Диана? Как с ней?

— Будет трудно. Сейчас она не дает мне развода. Но прежде чем затеять с ней новый разговор об этом, я решил обезопасить себя финансово, сделать так, чтобы не пострадала компания. Мы с Крисом пригласили юристов и бухгалтеров, все продумали, просчитали. Крис, Чарльз и я уже почти создали новую компанию и скоро переедем в другое помещение. Я даже сказал об этом персоналу и взял с них обещание молчать. Таким образом я выйду из-под Дианы и ее семейки. А деньги мои уже в Америке. Видишь, твой ультиматум подействовал на меня — я начал активно действовать, понимая, что в любом случае не буду жить с Дианой.

— Все это звучит просто фантастически!

— Никакой фантастики. Сара, любовь моя, мне нужно еще немного времени, чтобы довести все до конца. Ты сейчас поедешь на съемки в Ирландию к Сету, за это время моя студия переедет. В Америку я уже возьму тебя с собой. А что? Посмотришь Голливуд, пообщаешься с тамошней публикой. У Сета на тебя далеко идущие планы. А мне придется потом ехать в Бразилию, где Сет надумал снимать свой идиотский фильм. Я обещал ему, что возьмусь за это, а он даст согласие на осуществление моего нового замысла.

— Господи, Ник! Ты так все продумал!

— Сара, родная моя! Я не хочу больше тебя терять. Как я боялся, что Чарльз уговорит тебя выйти за него! Надеялся, ждал, думать не мог ни о чем и ни о ком. — Тут он потянулся за бокалами, стоявшими на столике у кровати. — Давай выпьем за нас. Надеюсь, ты не устанешь от такого старика, как я!

ГЛАВА 18

До отъезда Ника в Лос-Анджелес они с Сарой встречались каждый день, но делали это с огромными предосторожностями. Потом Сара улетела в Дублин на съемки. В самолете она не могла глаз оторвать от изумительного колечка, усыпанного бриллиантами, которое Ник подарил ей перед отъездом.

— Это только мой первый подарок, вроде бы к помолвке, — сказал он. — Когда поженимся, найду и подарю тебе самый большой бриллиант!

В аэропорту ее встретил Джеймс. Друзья радостно обнялись и поцеловались.

— Представляешь, — сказал он после приветствий, — мы с тобой да наш незаменимый Алекс — единственные англичане в группе! Все остальные ирландцы и американцы.

— Тогда мы им покажем, что такое настоящая британская школа, правда?

— Ага, только наш с тобой конек — эротические сцены, а в этом фильме ни одной!

— Джеймс, ты просто неисправим. Ладно, как там Кресс?

— Отлично! А Ник? Хотя мог бы и не спрашивать, и так все ясно.

Он проводил Сару в гостиницу, и там Джеймс снова затеял разговор о Нике.

— Он обожает тебя, Сара. Никогда его не видел в таком состоянии, как в то время, что вы не встречались. Слава Богу, вы снова вместе!

— Это тайна, — предупредила она. — Мы боимся разговоров в прессе. Ведь Диана знает, что он хочет развестись, но не ведает, почему.

— За нас с Кресс не беспокойся, мы не разболтаем. Ладно, переоденься, зайду за тобой через час. Пойдем поприветствовать мистера О'Хара вместе.

Их режиссер, с которым Сара встретилась всего один раз в Лондоне во время кинопробы, отличался веселым нравом и очень легким характером. Американец ирландского происхождения, он искренне верил, что жизнью надо наслаждаться на полную катушку, и считал, от души повеселиться можно только в родной Ирландии. Естественно, снимал он комедии, которые удавались ему, как никакому другому режиссеру в Голливуде. Задумав очередной фильм, он не хотел приглашать на главные роли английских актеров, но Сет, как продюсер, настаивал, отправил Боба посмотреть «Дорогу домой», после чего тот пригласил Сару и Джеймса на пробы и признал правоту Уотерстона.

Американские киношники только удивлялась тому, как легко оказалось работать с двумя английскими актерами. Понимающие с полуслова все указания режиссера, прекрасные партнеры, работоспособные, дружелюбные и общительные, Сара и Джеймс быстро завоевали симпатии всей группы. Они всегда пребывали в хорошем настроении, никогда не капризничали и не жаловались даже на отвратительную погоду. Съемки фильма проходили в горах Уиклоу, что само по себе создавало массу сложностей, а уж когда лили дожди, было совсем тяжело. В таких условиях настроиться на комедию казалось просто невозможно. Тем не менее никто не терял присутствия духа, Бобу удавалось расшевелить и завести всех.

Так как фильм финансировался американскими компаниями, оборудование и транспорт были обеспечены по высшему разряду. Все ведущие актеры получили по шикарному, великолепно оборудованному трейлеру, в котором им предстояло провести не одну неделю. Сара с Джеймсом, к удивлению группы, поселились вместе — так им было веселее. В свободное время они болтали, слушали музыку или играли в триктрак. Этой незамысловатой игрой заболели абсолютно все, и до такой степени, что однажды устроили турнир. Чемпионом стал Джеймс, который потом еще переиграл всех картежников в покер.