Неистовые сердца - Джейн Кренц

Оливер посмотрел на нее.

— Я с самого начала говорил, что тебе придется довериться мне, Энни.

Энни бросила смущенный взгляд в сторону Болта, который стоически не обращал внимания на их спор.

— Поговорим об этом как-нибудь в другой раз, — пробормотала она.

— Договорились. Чуть позже у нас состоится беседа, где нужно будет обсудить еще пару вопросов.

— Не смей пытаться меня запугать, Оливер Рейн. Ничего не получится.

— Как скажешь. — Оливер задумчиво нахмурился, глядя на экран. — Похоже, это последняя из записей твоего брата.

Энни наклонилась ближе к экрану, читая текст из-за плеча Оливера.

— Эта запись составлена за неделю да исчезновения Дэниэла.

«Произошла перемена в модели. Я подозреваю, что у Корка появился новый контакт в Сиэтле. Не связанный с этими типами из Калифорнии, насколько я могу судить. Это новое развитие ситуации, и мне оно не нравится. Здесь нечто большее, чем просто незначительный корпоративный шпионаж. Корк более нервозен, чем несколько недель назад. Речь идет о больших деньгах. Слишком больших деньгах. Я проверил банковские счета Корка. Я хорошо ему плачу, но не столько. Я мог бы уволить сукина сына прямо сейчас и покончить с этим. Но лучше выясню сначала, что это за новая связь, прежде чем прижму его к стенке.

Рейн, если ты читаешь это, значит, Энни нашла дискету и попросила тебя о помощи, потому что по той или иной причине меня с вами нет. Не знаю, что сказать тебе, Рейн, но у меня больше нет никаких зацепок, кроме действий Корка и сильного предчувствия, что дело серьезнее, чем я вначале думал. Мы оба с тобой знаем, дела могут приобретать самый неожиданный оборот, когда речь идет о больших деньгах.

Если Энни придет к тебе, друг мой, то тебе придется выполнить то обещание, которое ты дал мне пять лет назад. Позаботься об Энни и Джоанне за меня, и мы квиты. Договорились? Кстати, советую тебе не посвящать Энни во все это. Насколько я ее знаю, она немедленно отправится в одиночный крестовый поход в защиту правды и справедливости. Ты захочешь использовать свои собственные методы, а она, возможно, не одобрит твоего подхода».

Энни повернулась на стуле и посмотрела Оливеру в лицо.

— Скажи мне, ради всего святого, что Дэниэл имел в виду в последнем абзаце? И что, собственно говоря, ты ему пообещал пять лет назад и почему?

Оливер выключил компьютер. Резкий и яркий свет галогенной настольной лампы отбрасывал круг света на письменный стол, оставляя всю комнату в глубокой тени.

Он взял еще один кусок пиццы, обдумывая свой ответ.

— Я рассказывал тебе об инциденте, который произошел пять лет назад.

— Этот случаи с торговцем оружием? Гретхеном, или Гриссольмом, или как его там звали?

— Гришэм. — Оливер откусил пиццу. В его мозгу проносились воспоминания о случившемся тогда на складе на острове. — В ту ночь я сказал твоему брату, что я его должник, ведь это он раскрыл эту операцию и помог мне положить ей конец. Я сказал ему также, что, если когда-нибудь смогу ответить услугой за услугу, он должен дать мне знать об этом.

Несколько секунд, раздумывая, Энни смотрела на него.

— Понимаю. — Она глубже устроилась в кресле. — Поскольку Дэниэл явно считает, что ты должен взять контроль над ситуацией в свои руки, — очень осторожно сказала Энни, — твои предложения?

Оливеру не понравилось выражение ее глаз.

— Энни, твой брат не имел в виду, что он тебе не доверяет.

— Неужели ты думаешь, я этого не понимаю? Но он абсолютно точно не верит, что я способна сама разобраться с этой ситуацией.

— С какой стати ему верить, что ты способна сделать это? — спокойно спросил Оливер. — У тебя не больше опыта в делах, касающихся промышленного шпионажа, чем в руководстве корпорацией масштабов «Линкрофт». Ты поступила правильно, когда передала мне все бразды правления.

Она покусывала нижнюю губу.

— Вот как? Все это почему-то становится чрезвычайно сложным.

— Я знаю, ты расстроена, но сейчас не время начинать менять свое решение.

— Знаю. — Энни наблюдала за ним из-под опущенных ресниц. — Мы ведь в этом деле вместе, не так ли?

— Да. — Оливер спросил себя, о чем она сейчас думает. Возможно, начинает жалеть о поспешно заключенном браке.

— Ну так что мы будем делать с Бэрри Корком? — резко спросила она. — Уволим его?

— Не думаю. Пока нет. — Оливер взглянул на Болта. — Всегда лучше узнать своего врага до принятия решения. Мы поступим так, как намеревался твой брат. Мы дадим Корку достаточно длинную веревку, чтобы он сам смог повеситься, а в процессе, может быть, выясним, кто его новый клиент в Сиэтле. Эта информация может в будущем пригодиться.

Энни взъерошила свои медные кудри, приводя их в еще больший беспорядок.

— Трудно думать о Бэрри Корке как о враге.

— У тебя было не так много опыта в определении врагов.

Энни странно посмотрела на него.

— Знаешь что, Оливер? Бывают моменты, когда я понимаю, почему ты нервируешь людей.

— Но тебя я не нервирую, правда, Энни?

— Нет. — В этом односложном ответе чувствовался вызов.

Оливер посмотрел на Болта и незаметно показал ему на дверь. Не произнося ни слова, тот поднялся и вышел из комнаты. Оливер дождался, пока за Болтом закроется дверь.

Меньше чем через минуту Энни стало неспокойно. Она поменяла позу, закинув ногу на колено. Ногтями правой руки стала выстукивать бессвязную мелодию по подлокотнику. Потом с негромким восклицанием она поднялась на ноги и направилась через всю комнату к каменному саду.

— Полагаю, что ты поручишь этому роботу следить за Бэрри? — спросила Энни, стоя спиной к Оливеру.

— Болт прекрасно умеет наблюдать за людьми.

— Конечно, ему удается совершенствовать свои навыки, работая на тебя, правда? — Голос Энни срывался. — Помимо слежки за твоими деловыми конкурентами, у него масса работы в рамках семьи.

Оливер внезапно понял непредсказуемое направление ее мыслей.

— Я не поручал Болту следить за тобой, пока находился в отъезде.

— Но ты же прекрасно знал, где найти меня.

— Не потому, что Болт следил за тобой, пока меня не было. Я нашел тебя, позвонив Элле, твоей сотруднице. Она предположила, что ты отправилась за слоном.

Энни взглянула на него, всматриваясь в темноте в его глаза.

— Это правда?

— Может быть, я время от времени не так уж общителен, как тебе хотелось бы, но я тебя никогда не обманывал и никогда не стану этого делать.

Она пристально смотрела на него еще минуту, а, затем напряжение внутри как-то ослабло.

— Я тебе верю. — Она опять отвернулась к затемненному каменному саду.

— Что-нибудь не так, Энни?

— Все не так. Я и без того очень сильно беспокоилась по поводу Дэниэла, но мне казалось, я справляюсь. Я была уверена, что делаю все необходимое, пока он не вернется.