Почему мама хочет напиться - Джилл Симс

количеству каналов по телевизору (надо же чувствовать себя еще мужественнее в обществе завидующего Бардо). И да, теперь будем еще дольше искать нужные пульты.

После затянувшегося спора с моими детками из-за того, почему им нельзя было присоединиться к нашему романтическому ужину и нужно идти спать, мне пришлось прилично отпить подаренный Саймону джин. Я любовно разогрела его покупной ужин, поставила на стол тирамису и спросила: «Помнишь, как я впервые приготовила тебе ужин, милый?»

– Конечно, – сказал Саймон. – Такое не забудешь.

Я расцвела.

– Я так долго готовилась. На кухне был такой бардак. Что вообще на меня нашло, когда я решила сделать блины из шпината и рикотты? Это все сборники с «лучшими рецептами».

Саймон ответил:

– Ты же что-то другое готовила, когда впервые устраивала нам ужин.

Я слегка взвизгнула от негодования, ведь он даже не помнит, как я готовила для него в первый раз.

– Я ЖАРИЛА БЛИНЫ. И мне пришлось изрядно похлопотать, чтобы их приготовить. Ты ведь тогда был вегетарианцем.

– Не знаю, кому ты это готовила, но звучит отвратительно. Уж точно не мне, я даже никогда не был вегетарианцем. А первый раз, когда ты приготовила мне ужин, был незабываемым, потому что ты пыталась поджарить мясо в посуде из боросиликатного стекла, которая в итоге взорвалась. И когда я приехал, ты была в истерике, вся кухня была усыпана битым стеклом и там были пожарные.

Оооох, как неловко. Для кого же я тогда готовила эти блины? (Саймон прав, даже описание этих блинов звучало отвратно.)

– Ааа. Да. Точно, вспомнила.

– А когда ты решила приготовить ужин во второй раз, слава богу, все обошлось без пожарной бригады. Ты просто запекла не тот кусок ягненка, и он оказался совершенно несъедобным. Наверное, ты единственный человек, который умудряется испортить даже самый хороший рецепт. А потом ты купила новую поваренную книгу итальянской кухни, и жизнь стала намного безопаснее, потому что ты целый год варила нам макароны. Именно тогда я понял, что на тебе наконец стало безопасно жениться.

– Безопасно жениться? Что это вообще, блин, значит – «безопасно жениться»? Это не очень романтично. Ты женился на мне, потому что я была «безопасной»?

– Нет, моя дорогая, – хихикнул Саймон. – Никто никогда не назовет тебя безопасным вариантом. После нашей первой ночи я знал, что хочу провести остаток жизни с тобой. Просто с твоими выдающимися кулинарными способностями я боялся представить, сколько нам осталось жить!

Это меня немного успокоило. Но я продолжала допытываться:

– Но тебе нравится, как я готовлю, да ведь? Я же стала лучше готовить, заметил?

– Да, дорогая, – сказал он. – У тебя прямо талант прятать упаковку от еды на заказ. Ты просто самородок.

Как грубо. Алкоголь разбудил во мне сентиментальность, и я решила выудить побольше комплиментов. Сегодня же День святого Валентина, в конце концов.

– Ты и правда в ту ночь понял, что хочешь провести остаток своей жизни со мной? – стала подлизываться я.

– Конечно. Я не собираюсь спрашивать, чувствовала ли ты то же самое, потому что, учитывая, что ты уже перепутала меня с одним из своих бывших сегодня, вряд ли я поверю твоему ответу. Ты мне давно уже нравилась, просто до этого не выпадало возможности поговорить с тобой, потому что либо я был слишком пьян, либо ты, либо вокруг тебя крутился какой-то другой придурок. Вряд ли ты вообще знала, что я существую. И однажды я все-таки решился к тебе подойти. Мало ли, вдруг получится, что я потеряю, если попробую? Так я и подошел к тебе. В любом случае вокруг никого не было, так что если бы ты меня отшила, то хотя бы никто этого не увидел бы. Ну а дальше ты знаешь.

– Да, и это несмотря на то, что это я инициировала нашу первую ночь. Хотя мне говорили, что мальчики после этого не будут девочек уважать. Ну, продолжай. Что во мне тебя так зацепило? (Я бессовестна. Он рассказывал мне об этом тысячу раз, но иногда так приятно снова это услышать. На самом деле, всегда приятно это снова услышать. Я даже хотела записать его тайком на диктофон, чтобы потом включать запись, когда он снова будет просиживать штаны в своем сарае или храпеть перед телевизором.)

– У тебя были обалденные сиськи!

Я замахнулась на смачный подзатыльник.

– Ну ладно, ладно. У тебя и сейчас обалденные сиськи. И ты всегда выглядела такой счастливой. Я бы очень хотел, чтобы ты и сегодня так светилась счастьем. А теперь твоя очередь. Сегодня мой день рождения, так что ты должна сказать мне, какой я неотразимый и великолепный и как сильно ты хочешь мое тело.

И я рассказала ему, каким интересным и таинственным я всегда его считала. И как сходила с ума от того, как его челка падала на глаза. И что тоже думала, что он не знает о моем существовании. Я тогда предполагала, что ему нравятся такие же интересные и таинственные девушки, изучающие искусство, а не обычные скучные девушки, как я. А потом мы пошли спать. Саймон сегодня доказал, что он куда романтичнее, чем я. И все из-за того дурацкого вегетарианца и его шпинатных вонючих блинов.

Среда, 17 февраля

Да что же со мной не так? Как последняя дура я согласилась сегодня провести конференцию по скайпу после того, как заберу детей из школы. Какой дебил будет совершать важные звонки, когда дома бушуют дети?

Даже если их снабдить всеми планшетами и чипсами-мармеладками-конфетками в мире, заранее сводить их в туалет по-большому и по-маленькому, они не оставят меня в покое. Питер вообще никогда не удосуживается вытирать попу после похода по-большому и не сообщает мне до тех пор, пока я не увижу его штаны в конце дня. Как-то раз я пыталась кому-то дозвониться по работе, и как только человек поднял трубку, Питер появился в дверях и начал визжать, орать, скулить и ныть, чтобы я вытерла ему задницу. Так что, к моему огорчению, все мои просьбы посидеть тихо и не мешать маме работать воспринимаются ими как красная тряпка для быка. Они тут же орут громче обычного и изводят мне все нервы.

Мои попытки просто не обращать на них внимание привели к тому, что я просто согласилась взяться за какой-то проект, хотя даже не слышала, что мне говорили. Надеюсь, мне будет по силам его выполнить. Я думала, что объясню ужасный вой тем, что у меня плохое соединение, и попрошу прислать мне электронное письмо с кратким описанием задания, чтобы