Тэп - Джорджия Кейтс

Но он что-то значит для тебя.

И я ненавижу это.

- Мы виделись пару раз после того, как я приехала из Бирмингема.

Она закрывает глаза.

- Мы не общались. Я понимаю. Не было причин не идти с ним. Но я не собираюсь радоваться этому.

Вот. Я сказал это.

- Вчера я отменила с ним встречу, потому что хотела пойти с тобой.

Да, если бы я не приехал, она была бы с ним.

Пусть она и отменила с ним встречу, это всё равно заставляет меня чувствовать, будто я выиграл ее только на одну ночь.

Они могут снова встретиться, когда я уеду.

- Ты трахалась с ним?

Меня вырвет, если она скажет: «Да».

Она отворачивается от окна и смотрит на меня. По резкому вдоху и поднятой брови могу сказать, что ей не понравился этот вопрос, но я должен знать. Она не кажется злой. Рен наклоняет голову набок.

Интересно ее посещали такие мысли, пока мы не виделись?

- Нет.

Хорошо. Я хочу, чтобы все так и оставалось.

- Может быть я кажусь эгоистом, и это не мое дело, но я счастлив, - я беру ее за руку, - И я чертовски хочу поцеловать тебя, прямо сейчас.

Может сказать ей, что я чувствую по этому поводу, если я хочу ее в своей постели.

- Я не трахалась с ним и не собираюсь. Так может хватит об этом?

Эта девушка не цепляется за проблемы. Меня это устраивает. Пока.

Ее сила возбуждает меня.

- Хорошо.

- Ладно. Чтобы ты хотел увидеть в Саванне?

- Ты в моей кровати и голая.

Рен качает головой и хихикает.

- Это ты уже видел сегодня.

- Я не прочь посмотреть еще раз.

Хоть весь день.

- Ты получишь гораздо больше, но только после выпивки. Будет весело.

- Мне нравится и до, и после.

И между.

Рен выезжает на дорогу.

- Думаю, тебе стоит посмотреть на Собор Святого Иоанна Крестителя. Собор Святого Луиса ты наверно видел много раз.

- Не могу сказать точно, сколько раз видел его. Наверное, много.

Надо поехать домой, повидать бабушку с дедушкой. Я уже потерял одного прародителя. Бабетт и Попс не становятся моложе.

- Ты бы расстроился, если бы я взяла тебя на автобусную экскурсию. Думаю, на моей машине будет интереснее. И я хочу насладиться временем, сидя и разговаривая с тобой, а не разъезжать по городским площадям.

- Отличная идея.

- Мы сядем в автобус, посмотрим на что-нибудь интересное и вернемся назад.

Я понимаю палец вверх.

- Есть единственное место, которое мне нужно посетить, и оно находится рядом со мной.

- Уверена, ты можешь использовать свой южный шарм, чтобы соблазнить меня.

- Работает?

- Определенно.

Рен паркуется возле экскурсионного центра, и мы садимся в троллейбус, связанный с историей Саванны.

-О, он напоминает мне о Новом Орлеане. Не ожидал такого.

- Новый Орлеан намного старше Саванны. Может пятнадцать лет или около того, но у нас не такая культура, как у вас.

- Но она все еще жива. Твоя тяга к маслам, травам, камням тому доказательство.

- Меня это не беспокоит. Мне не нужно одобрение людей, чтобы быть счастливой.

- Я это уже понял.

Я протягиваю к ней руку и переплетаю наши пальцы.

- Как обстоят дела с твоей биологической матерью и ее пересадкой?

- Я сказала ей, что не стану помогать. Она звонила мне каждый день в течении недели и умоляла помочь. Обстановка накалилась настолько, что я перестала отвечать на звонки.

- Это издевательство.

- Ее не заботит это, а также то, что она убивает мои шансы на рождение ребенка. Она сказала, что я могу усыновить ребенка, если захочу.

Основываясь на тех вещах, что она рассказала мне о своей матери, я не удивлен этому.

Мне ужасно не нравится эта женщина.

Она приставучая и эгоистичная.

Не похоже, что она изменилась с тех пор, как Рен была ребенком.

- Нужно добиться судебного запрета.

- Я думаю над этим.

Рен поднимает наши сцепленные пальцы с колен и накрывает сверху другой рукой.

- Я не уверена в том, что она вообще умирает. Не думаю, что у кого-то, кто болен как она, было бы столько сил беспокоить меня, так, как это делает она.

- Думаешь она в порядке?

- Я подозреваю, что ей понадобилась пересадка из-за того, что она попросту спилась. Это проблема для нее, и ей надоело бороться с этим.

- Ты думаешь, она просит тебя о такой жертве из-за неудобств?

Это мерзко.

- Чем больше я думаю об этом, тем больше мне кажется, что она делает это. Я имею в виду, я верю, что у нее почечная недостаточность и ей нужна пересадка, но она не находится на пороге смерти, как она говорит. Я думаю, она давит на чувство вины, чтобы заставить меня согласиться. Она знает, что я живу по законам притяжения, поэтому она пытается использовать мои убеждения против меня.

- Звучит так, будто ты слушаешь то, что говорит тебе твоя интуиция.

- Ее появление в моей жизни вызвало во мне много детских воспоминаний. Я просто хочу, чтобы она ушла.

Я рад, что она изменила свое мнение по поводу пересадки.

Троллейбус останавливается.

- Остановка Форсайт Парк, - говорит водитель в микрофон.

- Давай выйдем здесь, чтобы ты мог увидеть фонтан. Это символ Саванны. Будет обидно, если ты не увидишь его.

Рен снова переплетает наши пальцы после того, как мы выходим из троллейбуса.

- Я многого о тебе не знаю. Кем является Лукас Брюссард за пределами завода?

- Я люблю бывать на свежем воздухе. Я занимаюсь охотой, рыбалкой. Катаюсь на лодке. Вещи, которые ты вероятно, сочтешь мужскими.

- Что за охота?

- В основном на оленей.

Она морщит нос.

- Ты ешь этих милых существ?

- Да. Оленина очень вкусная.

Она кладет руку на сердце.

- Ты стреляешь в них?

- Иногда. Я использую винтовку или лук. Все зависит от сезона.

- Ах, бедный Бэмби.

Она закрывает глаза и дрожит.

- Давай больше не будем об этом.

- Чем занимаешься ты, когда не работаешь?

- Я ловкая. Я люблю вещи, которые