Литературная Газета 6302 ( № 47 2010) - Литературка Литературная Газета

Ведущий «Форума остряков» Юрий ХАЙКЕВИЧ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 3,7 Проголосовало: 3 чел. 12345

Комментарии: 23.12.2010 20:19:00 - Алексей Викторович Зырянов пишет:

Подскажите, где она?

Нет нигде этой ссылки.

Товарищеский суд

Клуб 12 стульев

Товарищеский суд

РЕТРО

Поэтическому творчеству Николая Глазкова (1919–1979), чьи стихи не раз публиковались на 16-й полосе «ЛГ», была присуща ирония. Полвека назад в издательстве «Советский писатель» вышел его сборник «Зелёный простор». Среди прочих там было напечатано шуточное стихотворение «Товарищеский суд».

Жил да был один матрос,

Страшный забияка.

Был он пьян или тверёз –

Лез упрямо в драку.

Он предстал перед судом

И воскликнул: – Братцы!

Виноват я весь кругом,

Не могу не драться.

Но ему сказали: – Врёшь!

Перевоспитаем!

Дурачина ты, а всё ж

Мы тебе добра желаем!

Бокс – такой вид спорта есть,

В это дело вникни!

Защищай ты флота честь

Не в пивной – на ринге!

– Это ж, братцы, красота! –

Умилился парень:

– Я решению суда

Очень благодарен!

Стукну раз и ещё раз –

Никакого риска!..

У противника из глаз

Посыплются искры!..

Первый раунд. «Мастер драк»

Бьёт неутомимо.

Бьёт и видит, что не так:

Мимо, мимо, мимо!

Получает сам удар,

Удержаться силясь.

В голове туман, угар,

Ноги подкосились.

В горле вроде тошнота,

Как от волчьих ягод.

Вот тебе и красота:

Получил нокаут!

Так боксёром он не стал,

Слаб в коленках ибо.

Ну а драться перестал.

И на том спасибо!

Николай ГЛАЗКОВ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 2 чел. 12345

Комментарии:

Крылов и Лафонтен

Клуб 12 стульев

Крылов и Лафонтен

ГОД ФРАНЦИИ В «КЛУБЕ ДС»

Однажды собрались мишка, мартышка, осёл да козёл играть квартетом. Разные фуги, сонаты. Да мало ли чего, играть-то всё можно, если умеешь. У мартышки малюсенькая дудочка-сопелочка: тю-тю-тю. У медведя контрабас: бум-бум-бум. И получалось у них: тю-тю-бум-бум. Вроде как бы ничего. Козёл. Тот на барабане: дыщ-дыщ. Тоже вроде неплохо. А ослу к копыту скрипку привязали. К другому смычок. Скрипач. Звуки выдавал неописуемые. У всех по раздельности ещё что-то. А вместе… это даже медведь слышал. А тут ещё от козла воняет, как от козла.

– Надо пересесть, – сказал медведь и отодвинулся от барабанщика.

Снова играют – то же самое. Ничуть не лучше.

– Нужно пересесть, – догадался и козёл, пересев к медведю.

Надо ли писать, что после этого они ещё раз пересели.

А мартышка вообще долго на одном месте находиться не может.

– Надо пересесть! – кричала она, вскакивала и пересаживалась.

Так вот и играли. Два-три такта – и пересаживаются.

За всей этой беготнёй наблюдал известный баснописец Иван Андреевич Крылов. Сюжеты для своих басен он подсматривал в лесу. И из таких вот прогулок домой обязательно одну-две басни да принесёт. И польза, как говорится, и выгода. И сейчас вот стоял и шёпотом уже придумывал мораль к увиденному:

– А вы друзья, о боже. Играете негоже… Нет… Э-э… А вы, друзья, как ни садитесь… Точно!

Выходит Иван Андреевич из-за кусточков с уже заготовленной и зарифмованной моралью:

– А вы, друзья, как ни садитесь…

– Надо пересесть! – закричали звери в голос.

– Ну-ну… – скрестил руки на животе баснописец. Решил удачного момента дождаться – уж больно фраза хорошая.

– Кес-ке-се? – тут Лафонтен. Он тоже любил прохаживаться по лесочку.

– Мюзик. Он, дэ, труа, катр, – покрутил в воздухе ручкой Иван Андреевич. И стоят посмеиваются. Булькают промеж собою что-то на французском.

А два человека, которые стоят и не уходят, – это уже публика. А на публике – это вам уже не какая-то репетиция. Это уже концерт. А концерт – это…

По себе знаю. Если собраться да настроиться. Если поймать этот кураж, можно такое навертеть. Такое…

Собрались. Посмотрел медведь на козла, который опять рядом оказался. Пересели… собрались… Наступил на хвост мартышке, чтобы не бегала. Настроились… и-раз, и-два…

И как грянут «Танец с саблями» Хачатуряна. Батюшки!

– Кес-ке-се? – вытянул лицо Лафонтен.

– Хачатурян, должно быть…

А потом и Баха с Моцартом, и Стравинского, и отрывок из «Аиды» Верди. Просто пиршество для настоящих ценителей музыки, коими, к слову сказать, Лафонтен с Крыловым и оказались.

А басню Иван Андреевич всё же написал. Уж больно фраза для морали хороша:

«А вы, друзья, как ни садитесь; всё в музыканты не годитесь».

Такие мы писатели – немножко врём.

Игорь ИВАНОВ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 2 чел. 12345

Комментарии:

Французская колыбельная

Клуб 12 стульев

Французская колыбельная

Наступает полночная тишь,

Только брешут собаки во мгле.

Засыпай поскорее, малыш.

Сильвупле, сильвупле, сильвупле.

Спи, сыночек, спи, мой идеал.

Сольно нынче опять я пою.

Папка твой, как всегда, загулял.

Дежавю, дежавю, дежавю.

Ветерок налетел второпях,

Ветви яблонь едва шевеля.

Папка твой – сексуальный маньяк.

Вуаля, вуаля, вуаля.

Твой папаня рассудка лишён.

На уме у папани одно.

Можно прямо подумать, что он

Бельмондо, Бельмондо, Бельмондо.

У папани, сыночек, давно

Ни одной капли совести нет.

Распивает с путаной вино

Тет-а-тет, тет-а-тет, тет-а-тет.

Я с тобою не буду строга.

В роще трели поют соловьи…

Папке я понаставлю рога.

Се ля ви, се ля ви, се ля ви.

Я отнюдь не стремилась рожать,

Да случайно попала в роддом.

Вот оказия, мать-перемать…

Миль пардон, миль пардон, миль пардон.

Вырастай поскорее, малыш.

Колыбельных моих не проси.

Ты за мамку отцу отомстишь.

Гран мерси, гран мерси, гран мерси.

Ален де КОНСКИЙ

Первые три строчки в каждой строфе перевёл Олег ДЕКОНСКИЙ

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 2 чел. 12345

Комментарии:

Фразы

Клуб 12 стульев

Фразы

• В России всегда рассматривают наступление Нового года как нашу победу.

• Деда Мороза мы все любим за теплоту.

• Перед новогодним тостом посмотрите на уходящий год трезвыми глазами.

• Новый год, как всё новое, наступает с боем.