Ночное шоу - Ричард Карл Лаймон

Были моменты тишины, но каждый раз, когда Дэни думала, что незваный гость ушел, звонок раздавался вновь.

- Дерьмо.

- Интересно. Вполне возможно, что это наш приятель.

- Он не появляется тут, пока ты здесь.

- Я сейчас проверю.

Приподнявшись на локте, она наблюдала за тем, как Джек влез в брюки и поспешил удалиться из комнаты. Когда он ушел, она просто сидела. Пот сочился вниз по телу. Она вытерла лицо простыней.

Звонки в дверь прекратились.

Дэни взглянула на свечи и улыбнулась. Если бы не этот перерыв... Предоставилась возможность остыть. Когда Джек вернется, они могли бы начать все заново.

Она смотрела на темный коридор за дверным проемом. Ни голосов, ни шагов слышно не было. Это не займет много времени.

- Джек? – позвала она.

Не последовало никакого ответа.

Внезапно встревожившись, она заметалась на кровати. Дэни схватила свою одежду с гардеробного крючка и бросилась к двери. Высунувшись, она осмотрела длинный коридор. В темноте ничего не двигалось.

- Джек? – позвала она приглушенным голосом.

Тишина.

Дэни вышла из комнаты. Царапая стену возле дверной рамы, она нашла панель с выключателями. Три светильника загорелись, наполняя коридор светом.

Никого не было.

Она побежала к входной двери. Закрыта. Пробежав мимо, осмотрела темную гостиную. И столовую. Затем бросилась бежать на кухню и включила там свет. На кухне никого не было. Ее босые ноги прошлепали по линолеуму к мастерской. Темень. Щелкнув, выключателем света, она шагнула в дверной проем. Никого.

Потом добежала до входной двери и распахнула ее, осматривая темноту. Никого не было.

- Джек! – завопила девушка. – Джек, ты где?

Никакого ответа не последовало, и она прошлась по мокрой траве лужайки. Его "Мустанг" стоял рядом с "Рэббитом". Она подошла к нему и заглянула внутрь. Автомобиль был пуст.

Дэни пошла по подъездной дорожке на улицу. Стоя на обочине, она осмотрелась. Пара припаркованных автомобилей. Свет горел в окнах некоторых домов. Но никого не было видно.

Дрожа, она натянула халат более плотно к телу и поспешила обратно к двери. На кухне она взяла в руки самый большой мясницкий нож. Сжимая его до боли в руках, она села на пол. Откинулась на барную стойку, выдвинула колени вперед и стала ждать.

ГЛАВА 26

Открыв глаза, Джек ничего не увидел. Он моргнул для того, чтобы убедиться, что они на самом деле открыты. Волна боли разлилась по голове.

Сомерс поднял руку к своему лицу, смутно осознавая, что локти задели какую-то гладкую поверхность, и потер виски.

Что, черт возьми, случилось с головой?

Он помнил, что был с Дэни. Да. Правильно. Затем звонок в дверь. Он оставил ее, чтобы открыть дверь. Затем он должен был вернуться. Господи! Голова буквально разрывалась на части. Сколько чертовых коктейлей он выпил? Два? И вино за обедом. И почему в доме Дэни так темно? Должен быть аспирин в ванной комнате. Он надеялся, что сможет попасть туда, не спотыкаясь о мебель. Джек попытался сесть. Его лоб обо что-то громко ударился. Он упал на спину. Голова закружилась от боли и его руки машинально ухватили ее. Под локтями оказалось что-то мягкое.

Когда боль утихла, он толкнул вверх правым локтем, который уперся во что-то твердое. Левый локоть проделал то же самое. Тогда он поднял кулак. Костяшки пальцев ударились о дерево в футе от его лица. Исследуя пространство обеими руками, он почувствовал, что окружен. Он собрался с силами и мощным движением толкнул крышку. Голову вновь пронзила боль. Но он не сдавался. Его мышцы дрожали от напряжения, но крышка не поддавалась. Задыхаясь, он опустил руки.

Я в дерьме, - подумал он. Шепот паники пронесся по сознанию. Он знал, что был запечатан в гробу. В том самом, который Тони возил в своем катафалке. Когда он открыл дверь, то этот сопляк, по всей видимости, чем-то вырубил его.

Дэни!

Боже, он пошел за Дэни!

Внезапно Джек почувствовал какое-то движение. Снизу. Не сам гроб, а поверхность, на которой он лежал. Должно быть, Тони везет куда-то гроб. Он не у Дэни. Она еще в безопасности. Если только он еще не побывал у нее. Господи, зачем же он открыл эту хренову дверь?! Ведь Дэни отговаривала его. Он должен был остаться с ней и защищать ее. Теперь же он бессилен. Может быть, было уже поздно. Он представил ее распростертой на полу спальни, голой и истекающей кровью. Мертва.

- Нет! – закричал он.

Мне нужно успокоиться, - предупредил он себя. Нельзя тратить воздух впустую. Пока еще дышать было легко.

Катафалк круто развернулся, и боковая сторона гроба ударилась о стенку салона автомобиля. Необходимо верить в то, что он не причинил Дэни вреда. Просто убрал меня со сцены. Просто?

И когда меня не будет рядом, то он пойдет к ней, и ничего не поделаешь. Нужно как-то выбираться.

Он уперся коленями в крышку, и что есть сил, толкнул. Бесполезно. Может быть боковые панели не столь прочны? Джек повернулся. Достаточно места для плеч. Прижался спиной к мягкой стене и толкнул. Нет! Не дается! Его мышцы находились не в лучшей форме.

Автомобиль, должно быть, съехал с ровного асфальта. Он подпрыгивал, словно передвигался по ухабистой дороге или полю. Куда он меня везет? На кладбище? При одной мысли об этом, холодок заверещал в желудке Джека. Нет. На кладбище у ворот дежурят сторожа. Не так ли?

Тони не нужно было кладбище. Просто уединенное местечко, где никто не увидит, как он копает могилу.

Могилу. Господи!

Он снова заколотил по боковым стенкам. Но автомобиль остановился, и все движения прекратились. Даже едва ощутимая вибрация двигателя.

Пару минут ничего не происходило. Затем гроб дернулся и пришел в движение. Джек вытянул ноги для того, чтобы стабилизировать свое положение. Понимая, что будет дальше, он сгруппировался так, как только