Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль

УТОНИТЬ, утонятьи пр. см. утанивать.

УТОПАТЬ, утопнуть (сев.) или утонуть, тонуть, потонуть; пойти ко дну, погрузиться в воду или в иную жидкость, не всплывая. Я на елку дважды утопал, тонул было, однако не утонул, а спасся. Человек утонул купаясь, пошел ко дну, а под водой задохся и умер. Лодка утонула, утопла, села на дно. Ребенок утонул в ушате, перевернувшись головою вниз. Мужик в ведре утонул, стал пить, перевясло закинулось на затылок, и он захлебнулся. Корову в болоте засосало, и утонула. Кто убился? бортник; кто утонул? рыбак; а кто убитый в поле лежит? служилый человек. Утопший пить не просит. Он тебя и в ложке утопит. Утопили девку за парнем (за молодцом). Нашего горя ни утопить, ни закопать. |*Утопать в роскоши, в потехах, – в разврате, предаться чему очертя голову. Утопание, состн. по глаг. утопать. Утоплое судно, – товар, утонувший. Утопленик, -ница, человек утопший, у(по)тонувший; труп его. Утопленика вытащили, да и отходили: ожил! Утоплеников и опойцев на меже хоронят. После утопленика шесть недель дожди, поверье. | Утопленица, пск. непроезжая грязь, распутица. Утопленик – к стуже либо к ненастью. Утоня об. донск. утопленик. Утоплять, утопить кого, топить, потоплять; кинуть или погрузить в воду, уморив этим; заставить тонуть. Турки зашивают приговоренных к смерти женщин в мешок, и утопляют. В море покойников утопляют с ядром или баластиной. Я тебя в ложке воды утоплю! Неприятеля загнали в болото и утопили. Утопить лес для сбереженья, держать его под водою. Утопить неприятельское судно, пустить ко-дну, разбив ядрами. | Вообще опустить, осадить одну вещь в другую, особ. у плотников: утопить в замок на полбревна, врубить одно бревно в другое на половину. Утопить настилку в четверть, врубить короткие доски в переводины, поперек, запустив их в край (в четверть) подлицо брусьев.*Утопил он меня! погубил, разорил, накликал беду, посадил.*Утопить горе в вине, упиться. -ся, кинуться в воду с намереньем лишить себя жизни, и утонуть. | Быть утоплену, в разнх. знач. Холостому, хоть утопиться (с тоски), а женатому – хоть удавиться (от жены)! | Утопиться, утопеть и пск. утопеться, о вареве, упреть, хорошо увариться. Утопленье, действ. по глаг. Утоплятель, утопитель, утопивший что, кого. Утопчивый, легко утопающий.

УТОПИЯ греч. небывалая, блаженная страна; все мечтательное, несбыточное, грезы о счастии.

УТОРАЧИВАТЬ, -чить что, оторачивать или | вторачивать, по южн. и зап. произншн. Уторока новг. крючек у хомута, за который закладывают супонь.

УТОРАЧИВАТЬ, уторочить что, привязать в торока, второчить, при(за)торочить. Уторок? порядок.

УТОРГОВЫВАТЬ, уторговать что, торгуясь, заставить продавца сделать уступку, выторговать сколько нибудь. Просили было по рублю, а я уторговал гривну, уторговал за девять гривен. Уторговыванье дл уторгованье окончат. уторг м. или уторжка ж. об. действие по глаг. Уторгователь, -ница, уторговщик, -щица, уторговавший что-либо дешевле. Уторговины пск. что уторговано, куплено, покупки.

УТОРКАТЬ арх. или уторопать перм. убежать, спешно уйти. Уторопь, торопливо, спешно, наспех, наскоро, второпях, торопом, поскорее. Собрались уторопь, и поехали.

УТОРЯТЬ, уторить дорогу, тропу (от тор, тереть), накатать, укатать ездой, утоптать ходьбой, вы(про, на)топтать. Уторенная дорога, торная. -ся, страдат. Уторенье ср. утор м. об. действ. по глаг. Уторы м. мн. нарезка в ладах или клепках обручной посуды, для вставки дна. Бочка потекла ладами, либо уторами, в стык дна. Уторить лады, клепки, нарезывать уторы особым снарядом, уторником. Уторенье, уторка ладов, нарезка по концам их уторов. Утореть пск. натореть, навыкнуть, набить руку.

УТРАВЛЯТЬ, утравить кого, во что, кур. втравлять, подстрекать. | Пск. о пище (страве): приправлять, сдобить. Утравины мн. пск. твер. приправы.

УТРАМБОВЫВАТЬ, -вать землю, дорогу, мостовую, убить, утолочить трамбовкою, пестом или толкачем, ручною бабой. -ся, страдат. Утрамбовыванье длит. -бованье окончат. утрамбовка ж. об. действ. по знач. глаг. Утрамбователь, утрамбовшщк, трамбовщик, кто трамбует.

УТРАТИТЬ, см. утрачивать.

УТРАФЛЯТЬ, утрафить или южн. утрапить, потрафить, немецк. угадать, угодить как раз, в меру. На глаз утрафил. На него не утрафишь, не угодишь. | Утрафить во что, угодить, попасть.

УТРАЧИВАТЬ, утратшть что, потерять, лишиться; погубить. Утратила (лиса) в делах здоровье и покой, Крылов Он утратил добрую славу свою, доверие людей. | Растратить. Казначей деньги утратил. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Много всего было в доме, да все утратилось куда то, нет пригляду, порядку. Утрачиванье длит. утраченье окончат. утрата пск. утрача ж. об. действ. по глаг. | Утрата, что утрачено, потеря, убыток, ущерб, урон, лишенье. Понести утрату. Схоронив мужа, не скоро заплачешь утрату эту. Я годы жизни своей считаю утратами, теряя ближних. Утратчик, -чица, утративший что; | растративший чужое.

УТРИРОВАТЬ франц. преувеличивать, вдаваться вкрайности, превзойти меру, черезчур; | хвастать, прикрашать, раздувать.

УТРО ср. ранок южн. начало, первая пора дня, от восхода солнца; все время дня, до полудня; все время до обеда, т. е. нередко до вечера. Приходи утром, по-утру, новг. в утрях. Его утрами тошнит, по утрам. Утро вечера мудренее, подумаем завтра. Утро погоже, а вечер, как Бог даст. Хвали утро днем, а день вечером. Хвали утро вечером, днем не сеченый)! т.е, коли пройдет благополучно. Голь мудра, берет с утра. Кто свечера плачет, по утру засмеется. День мне, а утро тебе (черед). Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож. Как с утра, так и до вечера. Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет. Серенькое утро, красненький денек. | Утро, страна света: восток, где восходит солнце. | Утро нареч. утром, об утренюю пору. Иже изыде купно утро наяти делатели, Мте. Утре нареч. утре, утрие церк. утрево, завтра утром. Утре будьсусло дуть! шутчн. приглашение. Утре в пещь вметаемо, Матф. Утресь нареч. утрось, прошлого утра, ныне в утро, сегодня поутру. Утрий нареч. завтрашний. Во утрий день. Утрений, к утру вообще относящ. Утренее время;-прохлада, -роса. Утрение заботы по хозяйству. Утреняя заря, предвестница восхода солнца, противопол. вечерняя заря. Утреняя звезда, планета Венера. Утреняя жила, горн. идущая на северовосток. | церк. завтрашний. Утрений бо собою печется, Мте. Утрешний, бывший сего дня поутру, но более | завтрашний. Утрешнй удой, утрений; утрешние заботы, завтрашние. Утреняя сущ. ж. и утреня, заутреня, церковная ранняя служба. В Богоявленскую ночь, пред утреней, небо открывается. Утреник, весенний или осенний морозь по ночам, бывающий до восхода солнца. Утреник гречиху побил; пск. утрик м. Семь крутых утреников: три до Власья, три после Власья, фвр. 3 и 11. Св. Власий сшиби рог с зимы. Власьевские морозы. У Власья и борода в масле (заступник скота). | Утрений удой молока, противопол. вечерник, вечерний удой; говор. и утре(о)чник. Утреница ж. раннее утро. Внидоша поутренице в церковь, Деян. | Утреня, заутреня. По отпении утреницы, Пролог. | Утреняя звезда, зорька, воревая звезда, венера. Утреничный, к утренице отнсщ. | Утреник, -ница, пск. твер. завтрак, закуска. Утреничать, завтракать рано утром; есть натощак. Утреневати церк. совершать утренюю молитву; вообще, проводить раннее утро в деле, на ногах.

УТРОБА ж. утробица орл. ятреба, ниж. Нутроба, живот, брюхо, чрево, кезево. Ненасытимая утроба, утробища! Иона, бывший три дня во утробе кита. Прободнуть утробу. | Внутрености, особ. брюшные, черева. Излияся вся утроба его, Деян. Этой пищи утроба моя не принимает, желудок. | Ряз. симб. понос, мыть. Ноне на детей утроба поветрием. | о женщн. матка. Я носила его во утробе своей! Горе же имущим во утробе и доящим, Лук. | Сердце, душа, вообще внутренее, сокрытое. Утроба его излиха к вам есть, Криф. Не стерпела утроба моя, зло меня взяло. Прости, моя утроба, утробушка! новг. родной мой, болезный, дорогой. Утроба земли, глубина и нутреность. Лопни моя утроба! клятва. Болезнь утробы моея, сын или дочь. Волк по утробе вор, а человек по зависти. Утробный, в утробе, внутри чего нахдщс., к ней отнсщ. Утробистый человек, брюхан, толстяк. Утробистая лошадь, сытая, плотная. | Утробная, сущ. ж. гусачина, гусаковая перепонка, diaphragma. Утробоволхвованье, гаданье по черевам животных. Утробоговорение, церк. утробная баснь (Лев. ХХ. 6), чревовещанье. Утробоядение, употребление в пищу черев, нутреностей; утробоядец, Премудрости Соломона. ХП. Утрьник стар. печень, черева, нутрености. От рыбы уреза утрьники, беснующуюся отроковицю исцели, Летпс. Из сего видно, что и утроба от утрь, нутрь, нутроба. Утробошень м. растен. Sedum acre, см. молодило.

УТРОИВАТЬ (утраивать) и утроять, утроить что, утрояшшпь пск. умножать на три, увеличивать втрое; брать, отдавать, делать втрое или трижды. Утроить нитку, ссучить втрое, утроить жалованье. Утроить вниманье, старанье. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Цены на хлеб почти утроились. Утроиванье длит. утроенье окончат. действ. по глаг. Утроитель, -ница доходов. Утроек м. пск. что-либо утроенное.