Полужизнь - Видиадхар Найпол
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Когда в госпиталь приехала Ана, смелость вернулась ко мне и я сказал, что хочу развестись с ней.
Когда она приехала в следующий раз, я сказал ей:
— Мне сорок один год. Я устал жить твоей жизнью.
— Ты сам этого хотел, Вилли. Ты меня попросил. Мне тогда пришлось думать.
— Я знаю. Ты сделала для меня все. Благодаря тсбе я здесь освоился. Без тебя я бы не смог здесь жить. Когда я просил тебя в Лондоне, мне было страшно. Я чувствовал, что попал в тупик. Кончался семестр, меня должны были выставить из колледжа, и я не знал, что мне делать, чтобы не пропасть. Но теперь лучшая часть моей жизни уже позади, а я еще ничего не сделал.
— Ты просто боишься новой войны.
— И даже если бы мы поехали в Португалию, если бы меня туда пустили, это все равно была бы твоя жизнь. Я прятался слишком долго.
Ана сказала:
— Думаешь, это действительно моя жизнь? Я не уверена.
