Том 3. Книга 2. Драматические произведения - Марина Цветаева

Тезей

Обманута!

Ариадна

Обманут —Ты. Над клятвами же бдятБоги. За единый взглядКосвенный — дитя из детищАфродитино! — ответишь —Всем.

Тезей

Скорее — в море — мысТронется!

Ариадна

О, не клянись,Гость! Судьбы твоей волокнаВедомы ль тебе? Не токмоДевами — опасен брег.Дебри есть, пещеры нет,Тех— полунощные гроты,Ведомо ль на поворотеЖдущее? Богинь и нимфГрудь — не тот же ль лабиринт?В сокровеннейшем из капищ,Гость, бессмертие охватишь —Мышцами. НеоборимНебожителей к земнымЖар. С бессмертными не мерься,Юноша! Бессмертья — к смертиСтрасть — страшнейшая из кар!Небожительницы дар,Уст ее — отвергнуть — прелесть —Кто б осмелился?

Тезей

Осмелюсь —Я! Скорее с места мысСдвинется!

Ариадна

О, не клянись,Юноша!

Тезей

Пусть свет померкнетГлаз моих!

Ариадна

О том, что смертныхДев — любили божества,Ведаешь?

(Касаясь лавра.)

Сия листваВсё еще трепещет ДафныТрепетом…Супругом став мне,Клятву дав мне — даже в снахЧтить, осмелишься ли, прах,С небожителем тягаться?Пасынка и святотатцаГруз — отважишься ль подъять?Правую на рукоять —Встанешь ли с парнасским горцем?Пасынком и богоборцем,Муж, отважишься ль прослыть?Гостю — далече плыть!Нечеловечью чтитьВолю, — богам служить.Деву — забыть.Тартара ценой — не купишьHeг. Отступишься! Уступишь —Высшему!

Тезей

Одна мне власть —Страсть моя!

Ариадна

Преступишь страсть.Горлинкой твоей страшусяБыть. Змеиного укусаЯвственнее, мужем симБыть мне брошенною! Дым —Страсть твоя. Костер из стружек —Страсть твоя! Двоим не служат,Муж! Ни доли, ни родстваМужу, кроме божества!Прочь, не пастбище, а пустошь —Страсть! — Отступишься! — Отпустишь!Выпустишь! Цветком из рукВыронишь!

Тезей

Какой недугЖжет тебя?

Ариадна

Но ПеннороднойПамятлива кость. ЗапроданЕй, моих коснувшись уст.Знаешь ли о том, что пуст —Зрак ее! И без провеса —Цепь!

Тезей

У самого ЗевесаВыхвачу! Из-под зениц —Выхвачу!

Ариадна

О, не клянись,Гость! Колеблемая ветромТрость. Лозы моей заветнойГроздь. Всех жил моих живых —Гвоздь. Души моей жених… —Брось! — Как Миносу нарушилВерность, — ибо всех радушийМиносовых весче знакОка их… о! — так и бракС дочерью его расторгнешьСладостною. Стран просторныхГость, со мной тебе не лечьВ зарослях…

Тезей

Тогда — на меч!

Жест, прерываемый появлением девушек и юношей.

Хор девушек и юношей

Брата узрею!Матерь узрею!Жатву узрею!Слава Тезею!Меч, что уперся!Стон, что исторгся!Ветр семиморский,Славь быкоборца!Скорые весла, крутые снасти,Освободителя родины славьте!Славь, убегающая корма,Мужа, не вынесшего ярма!Ставь ветрила,Кормчий! К югу!Грех искуплен!Камень снят!Буду милойИ супругойИ баюкать буду чад!Правь прямее,Кормчий! ПлескомВёсл, с волны и до небес:Честь Тезею,Нас — невестам,Нам вернувшего — невест!Славься, храбрый!Гору вынес!Славься, добрый!Жив Олимп!С МинотавромСвержен Минос!Расколдован лабиринт!Правь смелее,Кормчий! СломанКрит! Свободные заснем!Честь Тезею,Нас — закону,Нам вернувшего — закон!Славься!

Тезей

Правь!

Ариадна

Не оставь!

Тезей

Ветры, дуть!

Ариадна

Верен — будь.

Тезей

В красоте твоей богоравной.Дева, имя твое?

Ариадна

Ариадна.

Картина четвертая

Наксос

Скала со спящей Aриадной.

Тезей

(над спящей)

Спит, скрытую истину[33]По-знавшая душ.Спит, негой насыщенная.Спи! — Бодрствует муж.Ветвь, влагой несомая!Страсть, чти ее — спит!Лишь тем и бессонен я,Что негой не сыт.Не той же ли горечьюСжат, бдит соловей?Как будто бы море пью:Что час — солоней!Спит, розой осыпаласьВ ласк бурный прибой,Сколь быстро насытиласьМоею алчбой!В пучину хоть жемчугомКань, — горстью словлю!Спи, юная женщина!Кровь помнит.

Ариадна

(во сне)

Люблю!

Тезей

Сквозь цепкую жимолостьСна — слушай завет:Земля утолима в нас,Бес-смертное — нет.Без дна наших чаянийЧан, мысль — выше лба!Тела насыщаемы.Бес-смертна алчба!Бойцом обезжизненным, —Ни вздоха в груди —Спит. Знай же, что сызноваБой вспыхнет…

Ариадна

(во сне)

Люби!

Тезей

Сквозь затканный занавесСна — сердцем пробьюсь.Душа неустанна в нас,И мало ей уст,И мало ей зеркалаТех игрищ и нег.Спи, юная смертная,Смерть минет.

Ариадна

(во сне)

Навек.

Тезей

Цвет выцветет, скрючитсяСтан, розы — в отлет!От смерти и участиИ Зевс не оплот.И — ложа скалистогоОдр — тверже[34] нам взбит.Но — въявь и воистину —Знай: страсть устоит.

(Подьемля правую.)

Дева низин и ниш,В гроте и в чащеЦарствующа, — услышьКлятву над спящей.В святости брачных узС милою свитьсяЖимолостью — клянусьВодами Стикса.Влажных чураться устДевы и нимфы —Облачными клянусьЛбами Олимпа.Судьбы и рты сдвоив,Вплоть до укусаСмертного…— Чресл твоихГневом клянуся:Страсти моей — самаТы не вечнее!Если же в чувств, ума,Недр помраченье,Чудный порву союз, —Гнев твой порукой! —Да позабуду ж вкусМлека и тука!О, да бежит от веждСон вероломный!Да вместо лавра — плешьМетит чело мне!Медный да в прах шелом!Трусом да лягу!Да не коснусь челомОтчего прага!Да не коснусь сединОтческих! ГрузнойДа не дождусь родин!Чад да не эзрю!О, да познаю клятвПопранных цену!Жен да познаю хлад,Друга — измену!Лен да понудят прястьЖенские козни!Да посмеется страстьСтарости поздней!Да посмеется тесть —Бывшему зятю!Слуг да познаю лесть,Царства разъятье!Да не бежит водаВ чан водоносов!Тучные нивы — даНе плодоносят!

(Склоняясь над спящей.)