Паноптикум. Книга 5 - Александр Кох

несмотря на это, с помощью языка Вей я способен выразить свои мысли гораздо более точно. Особенно в те моменты, когда разговор касается магии. И мне почему-то кажется, что разумные, отказавшиеся от языка своих предков в пользу общего, руководствовались схожими соображениями. В особенности те, чьи миры до вхождения в Сплетение были не особо развиты. Жители подобных миров могли бы, конечно, продолжить развитие родного языка. Однако глупо отрицать один очевидный факт. Переход на общий, используемый в большинстве миров Сплетения, оказался удобен для всех.

– К сожалению, я ничем не смогу помочь тебе в этом вопросе. – Гриель виновато посмотрела на меня. – За год работы в хранилище, мне удалось перевести немногим более десятка рукописей, но ни в одной из них не было интересующей тебя информации.

– Акс! Прекрати приставать к Гриель со своими вопросами! – Ками, похоже, решила взять девчонку под своё крыло. – Оставь все дела на завтра, а сегодня давай просто отдохнём и насладимся этим прекрасным вечером.

– Да я и не собирался говорить о делах! – Огрызнулся я. – Гриель сама затронула тему своей работы, а я просто поддержал её.

Наш небольшой спор ещё сильнее смутил девушку, а ведь она и без того весь вечер чувствовала себя не в своей тарелке. Время от времени Гриель робко косилась то на меня, то на Ками, причём делала это с таким видом, словно никак не может поверить, что сидит за одним столом с двумя чужаками, которые, по её мнению, являются представителями знатного рода. Однако в какой-то момент дружеская атмосфера и лёгкий алкоголь сделали своё дело. Девушка сумела расслабиться и даже рассказала нам парочку забавных историй из своей жизни. Историй, которые показали, что различия между нами не так уж и велики.

– Значит, вы с братом решили рвануть на охоту сразу после твоей инициации? – Ками удивлённо уставилась на Гриель. – Наш друг однажды совершил похожую глупость. В итоге едва не погиб, угодив в руки бандитов.

– И как же он выкрутился? – Заинтересовалась библиотекарша. – Нас с братом остановил отец. И мне почему-то кажется, что это Овин рассказал ему, испугавшись идти со мной.

– Кресту помог Акс. – Придвинувшись ближе, Ками вложила свою ладонь в мои руки. – Хотя он и сам тогда был не в лучшем положении. Но это длинная история. Если захочешь, я расскажу её тебе завтра, пока Акс будет изучать древние свитки.

– Кстати о свитках. – Поймав на себе неодобрительный взгляд Ками, я лишь улыбнулся в ответ. – Приняв Активатор, ты выбрала статус Языковед. А затем вдруг решила повысить уровень, завалив парочку хищников. Как-то не сходится у меня выбор мирного статуса с желанием рисковать ради ускоренного развития.

– А что в этом странного? – Захлопала ресницами Гриель. – Ну да, я сглупила. Мне стоило просто немного подождать и отправиться на охоту с отцом. Но ведь все так делают. На простых переводах много уровней не поднимешь. Разве в вашем мире происходит как-то иначе?

– Так же. В этом наши миры похожи. – Я не стал отрицать очевидного. – Ты сказала, что можешь повышать уровни, переводя тексты. Если честно, я не особо разбираюсь в мирных статусах. Можешь немного рассказать о своём?

– Даже не знаю, с чего начать. Попробую с самого начала. Ещё в детстве я увлеклась чтением. Не стану долго рассказывать, как меня завораживали описания далёких миров, отважных героев и великих битв. Могу сказать лишь одно. Уже тогда я решила, что хочу связать свою жизнь именно с книгами. А пару лет назад ко мне в руки попала одна древняя рукопись. Тогда я ещё не знала древнелинакского, поэтому переводила её достаточно долго. Зато когда всё получилось. В общем, именно в тот момент я поняла, какой статус выберу во время инициации.

– Выходит, работа в хранилище знаний - это то, о чём ты мечтала с самого детства? – Задумчиво спросила Ками. – И как? Сейчас ты не жалеешь о своём выборе?

– Нет, что ты! – Встрепенулась Гриель. – Работая в хранилище, я занимаюсь переводами древних текстов. Ты даже не представляешь, насколько это бывает захватывающе.

– Скажи, а как происходит повышение уровня. – Поинтересовался я. – Ведь, насколько я понимаю, не только охота приносит Ниро таким, как ты.

– Какой-то странный вопрос. – Во взгляде Гриель я заметил непонимание. – Мне казалось, что каждый знает об этом. Но если вкратце, то уровень я повышаю так же, как и все остальные. Способность, полученная после выбора статуса, позволяет мне быстро изучать языки. Когда же я активирую её во время перевода рукописей, понять смысл написанного становится намного проще. В такие моменты потихоньку растёт как сама способность, так и общий уровень. А если мне попадаются тексты на незнакомом языке, всё происходит намного быстрее. Жаль, что подобные книги - большая редкость. Но однажды я обязательно посещу другие миры и смогу найти там много необычных текстов.

– Если хочешь, я могу переслать тебе книги, изданные на разных языках нашего мира. – Ками не смогла сдержать улыбку, увидев реакцию Гриель на свои слова. – Ты только продиктуй адрес Локера, на который я смогу их отправить. Обещаю сделать это, как только мы с Аксом вернёмся в родной мир.

Глава 19

Стоит признать, изучение древних записей оказалось куда более сложной задачей, чем я предполагал изначально. Ками сдалась уже к вечеру первого дня, проведённого нами в нижнем зале большого хранилища знаний. Заявив, что абсолютно не понимает, какую именно информацию я хочу здесь найти, она предложила мне продолжить самостоятельно, после чего покинула помещение, отправившись общаться со своей новой знакомой. Если честно, я и сам начал сомневаться. Из десятка книг, изученных нами в первый день, ни в одной не нашлось ни малейшего упоминания о мирах, населённых разумными.

В древних рукописях линаков я нашёл описания многих опасных монстров, различные способы охоты на них, тонкости использования магии и приёмы боя с оружием. Причём написано всё это оказалось настолько своеобразно, что для понимания сути пришлось приложить немало усилий. Вечером, когда мы вернулись в свой номер, Ками нежно обняла меня и спросила, готов ли я продолжать. Хороший вопрос. Хотелось бы найти на него такой же хороший ответ. Продолжать то я готов, вот только совсем не уверен, есть ли в этом хотя