Splinter cell - Майклз Дэвид

английском.Я пожал его руку и поблагодарил его.Я заметил

как он сжимает каучуковые мячи в другой руке.Он смеется и говорит:

-Это для тенденции.Кроме того это нервная привычка!

Он идет к своему столу и бросает мячики в ящик.Он обратился к здоровяку и

сказал:

-Спасибо Фарид,Вы можете идти.

Здоровяк кивает,оглядывается еще раз на меня и уходит из помещения.

-Мой телохранитель,-объяснил Басаран.

-И водитель.И помощник.Такой человек как я не может быть в безопасности.Я

подобрал беднягу Фарида с улицы и взял в

организацию.Он иранец,жертва режима Саддама Хуссейна.Фарид не может

говорить,так как ему отрезали язык,когда он был в

заключении в тюрьме Абу-Граиб,во время ирано-иракской войны.Вы хотите что

нибудь выпить?Чай?Кофе?Или что нибудь покрепче?

Я пожал плечами и сказал,что выпью то,что он сам нальет.

-Ну,лично я,в это время суток предпочитаю маленькую чашечку

вознаграждения за труд.Это подойдет?

Я тяжело вздохнул,но улыбнулся:

-Это подойдет вполне.

Кьювай-турецкий чай,из районов Черного Моря и как правило,он подается с

большим количеством сахара.Я делаю это против своей

воли,но я стойко переношу все это,когда нужно.Басаран подошел к бару со

спиртными напитками,разливая чай в крошечные

тюльпано образные чашки,и приносит их.Мы сидим на кожаных креслах,над

маленьким столом и под картиной Пикассо.Окна,которые

были почти во всю стену,открывали вид на красивое озеро.

Трудно сказать,сколько на вид Басарану лет,но я думаю что то,около пятого

десятка.Он среднего роста и как было видно на

фотографии,проблемы с кожей на лице и руках.Я не очень уверен что

это.Было не так все ужасно,просто воссоздается ощущение,как

будто ему пересаживали кожу,но это не было похоже на какую то болезнь.

-Неплохое у Вас тут местечко,Мр.Басаран,-сказал я.

-Спасибо.Это очень приятно,добиться успеха и знать,что все принадлежит

тебе и наслаждаться всем этим.

-Особенно я был удивлен,когда увидел взлетно-посадочную полосу.Для чего

Вы ее используете?

Он пожал плечами.

-Мы перевозим материалы любого вида.В настоящие время я в процессе

постройки детально разработанного ,крытого торгового

центра в северной части Кипра.Модель этого центра стоит на том

столе.Прелестно,не так ли?Мы поставляем материалы ежедневно на

остров.Как Вы наверное поняли,я твердо поддерживаю права Турции,претендую

на Кипр.Я помогаю процессом постройки зданий на

севере,дав людям более современные аппаратуры и

достопримечательности.Этот центр станет самым крупным торговым центром и

единтсвенным в своем роде на Ближнем Востоке.-Он покачал головой и сделал

глоток чая.

-Нынешняя борьба с греческими киприотами очень трагическая.Почему они не

могу просто принять Нас и со все бы было уже

покончено?Но это уже совсем другой разговор.Теперь.Скажите мне,что Вас

принесло в Ван,Мр.Фишер.Я прочитал ваше письмо от

Господина Хамадана,и я вижу,что Вы работаете в Интерполе.Чем могу я Вам

помочь?

Я начал разглагольствовать ему на счет того,что я составил подробный

доклад о террористах в регионе.Интерпол опубликует этот

доклад и разошлет его во все правоохранительные органы всего мира,но

самое главное,это поможет в борьбе с терроризмом здесь,на

Ближнем Востоке.

-Господин Хамадан рассказывал мне,что вы здесь в Восточной Турции эксперт

по террористическим вопросам,-сказал я.Небольшая

лесть должна пройти свой долгий путь.

-Вы привносите мне слишком много уважения,-сказал Басаран,но он улыбается

и пользуется комплиментом.

-Я бы не назвал себя экспертом.Это смешно.Ну что-то я знаю.

-На протяжении многих лет я отслеживал разные группировки в этой

области,даже встречался с некоторыми лидерами.Но это не

означает,что я с ними сотрудничал.Как турецкий предприниматель и один из

успешных людей,вероятно они меня ненавидят,так же

как они ненавидят любого человека из Турции,которые тянутся к западной

культуре.Вероятно я могу часами говорить о

терроризме,Мр.Фишер,поэтому,если у Вас есть вопросы,то мы можем перенести

встречу на любой день.Я сегодня очень занят.

Я решил кинуться другим именем.

-Понятно.Рик Бентон сказал,что Вы бы были очень полезны.

Я замечаю,мерцание в его глазах.

-Вы знаете Мистера Бентона?-Спросил он.

-Только ознакомился с его работами,-сказал я.

Я никогда не встречался с ныне покойным Мр.Бентоном.

Рот Басарана слегка опускается.

-Ныне покойного Мр.Бентона?Он что...?

-Да,-ответил я.

-Он был убит в Брюсселе на прошлой недели.

-Это печально.Мне жаль об услышанном.Вы знаете кто сделал это?

-Нет,это загадка.

Басаран делает глоток чая.

-Я встречался с ним однажды.Он задавал мне вопросы вашего типа,о

некоторых террористических группировках в этой области.Я

уверяю Вас,я вынужден выступать против терроризма,когда у меня

осуществляется общественное собрание.Это важно для меня и

моей семьи.

Я хотел больше узнать о его семье,но понял,что сейчас не лучшее время.

-Вы знаете о моей благотворительной организации,Тирма?Спросил он.

-Да,это одна из тех причин из-за которой я хотел с Вами встретится.

Тирма-это пресональный проект для меня.Я пообещал отдавать большею часть

дохода по борьбе с терроризмом и Тирма позволяет

мне совершать небольше дела.

-Я полагаю,это не ради прибыли?

-Конечно нет. Я бы добавил,что все построено на добровольной основе

сотрудников.Если Вы захотите уйти из Интерпола и работать с