Исчезнувшие - Саймон Бекетт

– Да ничего! – Мальчишка внезапно занервничал еще сильнее. – Ну, хорошо, здесь был лэптоп. Пароля я не знал, так что… продал его.

Вот это плохо. Нельзя и предположить, что за информация содержалась в компьютере, который держал здесь Гевин. И нельзя это узнать, если не добыть лэптоп обратно.

– Кому ты его продал?

– Не помню.

– Придется вспомнить, потому что это захочет знать полиция. Кому?

– Приятелю.

– Имя? Вот только сейчас не надо пудрить мне мозги.

– Барри.

– Фамилия Барри!

– Да не знаю я, это приятель одного друга! Он мне железо для компа продает.

Что за черт. Иона мог попытаться сам вернуть лэптоп, но даже если его еще не перепродали, у него не хватит умения взломать пароль. Как бы ему ни хотелось узнать, что же там есть, лучше предоставить это Флетчеру.

– Что еще ты продал?

– Ничего.

– Посмотри-ка на меня. – Иона дождался, пока мальчишка поднял голову, и угрюмо уставился на него. – Ты не только кроссовки купил, а еще компьютерные и игровые прибамбасы, которые украли из твоей комнаты. Ты говорил, что они новые, а с одного лишь лэптопа за них не расплатишься. Или вот такси сюда… Так что откуда ты взял деньги?

– Оглядитесь, похоже, что отсюда можно что-то продать?

– Тогда зачем ты сюда летел?

– Я не летел.

– Я стоял рядом с домом и все видел. Тебя не волновало, что вломившийся в твой дом может нагрянуть и сюда?

– Нет. – Отрицание прозвучало неубедительно. Дилан снова «по-гевиновски» пожал плечами. – Просто хотелось свалить из дома, вот и все.

«Прекрасно», – смирившись, подумал Иона. Если Дилан не хотел признаваться ему, придется посмотреть, как он станет держаться перед Флетчером.

– Где ключи? – спросил Иона.

– А вам зачем?

– Просто отдай их мне, хорошо?

– Да пошел ты, я не обязан!

– Обязан. Или отдашь, или мне придется тебя принять.

Иона блефовал и надеялся, что подросток его не разгадает. Дилан свирепо уставился на него, его лицо налилось краской, кулаки сжались, но взгляд он все-таки отвел. Полез в карман за ключами.

– Хрень полная, – пробормотал Дилан.

– Оставь их на кровати и отправляйся домой, – велел Иона.

Мальчишка швырнул ключи на матрас и нагнулся за фольгой и бумагой для самокруток. Иона покачал головой:

– Пусть там и лежат.

– Ой, какого хре?..

– Если это твое, то ты напрашиваешься на максимум пять лет за хранение. – Скорее всего, обойдется штрафом или предупреждением. С учетом того, что удалось узнать Ионе, Дилан мог делать что-то куда более серьезное, чем курение травки. Но Иона обещал Мари, и испуг может пойти мальчишке на пользу. – Ты и вправду хочешь, чтобы мама узнала, чем ты тут занимаешься?

– Что… что вы ей скажете?

Иона вздохнул.

– Отправляйся-ка домой, Дилан.

Он подождал на площадке, пока внизу не хлопнула входная дверь, потом вернулся в квартиру. Придется пережить неприятный разговор с Мари и еще более неприятный – с Флетчером. Но это подождет. Закрыв за собой дверь, Иона убедился, что она на замке.

Затем он начал искать то, что Дилан изо всех сил хотел бы спрятать.

Глава 21

Комната была не слишком-то большой, чтобы в ней с успехом что-то укрывать. Подходящими местами для тайников на первый взгляд казались кухонные шкафчики и гардероб. Дилан в панике бросился сюда, когда решил, что в эту квартирку тоже могут вломиться. Он явно хотел проверить нечто поважнее заначки травки.

Так что же именно?

Иона знал, что вторгается в опасную область. Квартирка эта входила в компетенцию следствия об убийстве, а он по-прежнему являлся офицером полиции. Разумнее всего казалось запереть входную дверь, вернуться к машине и позвонить Флетчеру.

Однако как только он это сделает, его сразу же отодвинут в сторону. Ему станут говорить лишь то, что сочтет нужным Флетчер. У Гевина наверняка имелась причина хранить в тайне само существование этой квартирки, и теперь Ионе выпал единственный шанс выяснить, что же это за причина. Стокс что-то искал, когда вломился в дом к Мари, а следы ударов на двери свидетельствовали, что кто-то пытался проникнуть и сюда.

Если существует хоть малейшая вероятность, что спрятанное здесь Гевином имеет отношение к Тео, Ионе нужно узнать, что это.

Пожалев, что не захватил перчатки, Иона просунул руки в обшлага рукавов, чтобы не наследить отпечатками, и начал поиски. Они продлились недолго. Для чего бы Гевин ни использовал эту берлогу, о комфорте он не позаботился. На полках в гардеробе лежали лишь несколько пар носков и смена нижнего белья, а наверху Иона наткнулся на сломанную пуговицу и толстый слой пыли. В прикроватной тумбочке обнаружился лишь запасной комплект ключей, такой же пустой оказалась заляпанная жиром микроволновка и пространство под раковиной, где громоздились покрытые нагаром сковородки. Кабинка-санузел тоже ничем не порадовала: в туалетном бачке нашлись только вода и слой известкового налета. Затем Иона заглянул под матрас, после чего неуклюже опустился на пол и заглянул под кровать. Потом он встал на стул и вытянул руку за окно в крыше, чтобы убедиться, что между листами шифера и в водостоке тоже пусто.

Нигде ничего. Иона слез со стула и подумал, что делать дальше. Дилан ведь что-то спрятал, прежде чем открыть ему дверь, и прятал недолго. Так где же тайник?

Иона взглянул на оставленные Диланом ключи. Их висело пять на простом колечке. Один от входной двери внизу, один от центрального замка и по одному от верхнего и нижнего.

От чего же пятый ключ?

Поменьше остальных, с виду он походил на ключ от висячего замка. Может, от дверей в гараж, подумал Иона. Ни для чего в комнате он явно не подходил, значит, придется…

Иона замер, глядя на кровать. Под ней он все проверил, но теперь заметил, что ее передняя спинка придвинута к стене, закрывая все лежащее за ней пространство. Не пришлось даже двигать кровать, чтобы увидеть, что там что-то есть.

Прямоугольная дверца в стене.

С одной стороны она держалась на петлях, с другой виднелся висячий замок, продетый в накладные стальные ушки. Замок висел, однако закрыт не был. Дилан второпях не успел его запереть, когда придвигал кровать к стене.

Есть!

Сняв замок, Иона открыл дверцу. Его обдало холодным воздухом из черной дыры, вырезанной в гипсокартоне. Осторожно опустившись на пол, Иона заглянул внутрь. Дверца вела на чердак под сводом крыши. Там густела темнота, и в нос ударил запах пыли и влажной кирпичной кладки. В черноту пробивались узкие полоски света, проникавшие в щелки между листами шифера. Разглядеть ничего не