«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ.

Назв. многосерийного телевизионного фильма 1973 г. Сцен. Ю. С. Семёнова, реж. Т. М. Лиознова. В главных ролях В. В. Тихонов, Л. С. Броневой, Л. К. Дуров, Р. Я. Плятт и др. Вероятно, назв. фильма навеяно песенкой Марики Рёкк о 17-ти мгновениях апреля: «Марика Рёкк пела последний куплет своей песни о семнадцати мгновениях апреля, о том, как деревья будут кружиться в вальсе и чайка, подхваченная стремниной, утонет, и никто не сможет помочь ей...» (Ю. Семёнов. Приказано выжить. Роман-газета, №13, 1984). Фильм Т. М. Лиозновой получил заслуженное признание у сов. зрителей, неоднократно демонстрировался по телевидению. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 85-86; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 443; Шулежкова 2003, 285; Дядечко 4, 2003, 17-18; Дядечко 2008, 621-622; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 334.

О Выражение стало основой целой серии заголовков, построенных по моДели: любое числительное + «мгновений» + сущ. в роД. паД. Общее знач. этих еДиниц - ‘столько-то наиболее значительных, впечатляющих моментов чего-л.’ (войны, чемпионата, турнира, производственного процесса и др.).

Семнадцатью мгновениями лета назвали журналисты игры доброй воли, проходившие в Москве и Юрмале. Спортивное обозрение. Радиопередача, 21.07.86. Совершенно незаметно для человека, привыкшего мерить этапы больших свершений пятилетками, скромные конторы по отправке граждан за бирюльками в Турцию и Польшу за какие-то семнадцать мгновений весны выросли в агентства путешествий европейского размаха. С. Мостовщиков. Переход сограждан через Альпы. Заметки о турпоездках вообще и во Францию в частности. Изв., 22.02.94. — А что, может, пора режиссёрам «новой волны» на Штирлица, нашего Максима Максимыча, замахнуться? Как вам такой римейк — «Семнадцать мгновений любви»? Е. Колядина. Комдив Чапаев: Секс-революция в опасности. КП, 2.10.98. «Комсомолка» привезла любимому режиссёру [Т. М. Лиозновой] семнадцать тюльпанов. Нежных, как семнадцать мгновений весны. З. Лобанова. Когда верстался номер. КП, 6.06.2002. [Заголовки:] 17 мгновений весны 45-го. Статья, посвящённая боевым действиям Сов. Армии в конце Великой Отечественной войны. Труд, 23.01.82; За полярным кругом. Несколько мгновений из истории Северного морского пути (К 50-летию Северного морского пути). СК, 17.12.82; Двести мгновений счастья. Заметка о художнике Магнит. драмтеатра. МР, 8.03.83; 14 мгновений весны. Статья о 14-серийном фильме М. Ножкина «Священная война». КП, 28.08.83; 17 мгновений хоккея. Репортаж о 50-м Пражском чемпионате мира и Европы по хоккею. КП, 17.04.85; Пятнадцать мгновений судьбы. Записки В. Пескова, автора рубрики «Окно в природу». КП, 26.05.95; Семнадцать мгновений силовиков [В тексте:] У силовиков мы обнаружили некоторую тенденцию. Совсем недавно доблестные рыцари плаща и кинжала ФСБ получили возможность пользоваться личными «мобилами» <...> а уже установили щемящие мелодии Таривер-диева из «Семнадцати мгновений весны» <...> Одно слово — профессионалы. Ни на минуту не забывают, где они работают. КП, 18.02.2004.

it Слово письменное уступило устному, когда замерло время. В эпоху многосерийного анекдота и 17 мгновений. Сейчас время пикнуло и торжествует публицистика, пограничная область слова устного. А. Битов. Под куполом гласности. Предисловие к кн. М. Жванецкого «Год за два». М., 1989. [Заголовки:] Восемнадцатое мгновение Лиозновой. Назв. статьи о чествовании Татьяны Лиозновой. КП, 28.01.95; «Дети шпионов» побалуются «мгновениями весны». Субъективный комментарий к телепрограмме следующей недели. КП, 31.01.2003.

СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА. СЕДЬМОЕ ЧУДО СВЕТА.

Семью чудесами света назывались в древности следующие семь сооружений, поражавшие современников своей грандиозностью: египетские пирамиды; висячие сады Семирамиды в Вавилоне; храм Артемиды в Эфесе; статуя Зевса работы греч. скульптора Фидия; гробница Мавзола, властителя Карии, в Галикарнасе, украшенная барельефами и статуями; Колосс Родосский - медная статуя у входа в гавань Родоса, более 70 м вышиной; мраморная башня маяка на острове Фарос около 180 м вышиной. ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 243; Овсянников 1933, 243; Ашукины 1966, 605-606; Берков 1980, 128; Уолш, Берков 1984, 178-179; Афонькин 1985, 206; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 444; Серов 2003, 653; Кирсанова 2007, 238-239; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 334.

О В образной речи - что-л. замечательное, великолепное. Отсюда же возникли выражения «седьмое чудо света» и «восьмое (осьмое) чудо света», употребляемые в том же знач. и нередко ирон.

У нас, как в сказке, семь чудес: / И рукотворная планета - / Луна, которая с небес, / Сигналы шлёт всем странам света, / И мощный самолёт — экспресс, / И дальнобойная ракета, / И вдаль зовущий стих поэта, / И наша атомная ГЭС, / И выросший наперерез / Реке, столетьями воспетой, / Барьер плотин, в бетон одетый, / И небывалый ледорез. / И, верно, есть восьмое чудо, / Нам неизвестное покуда... С. Маршак. Семь чудес. Пр., 25.10.57. Булдаков <...> уволокся к артнаблюда-телям и в стереотрубу увидел человека, перебежками двигающегося по ручью <...> — Ну чисто всё знатко! - восхищался и до визгу радовался сержант Финифатьев. Этот наблюдательный прибор был для него седьмым или десятым чудом света. В. Астафьев. Прокляты и убиты. По одной из легенд, создатель Седьмого чуда света, составляя смету на колосс, колоссально обсчитался <...> Скульптура [статуя бога Гелиоса] потрясла современников, была признана одним из семи чудес света, и известна нам теперь под именем Колосса Родосского. Простояв 66 лет, Колосс был разрушен землетрясением. Он подломился в коленях и рухнул. Т. Толстая. Дедушка-дедушка, отчего у тебя такие большие статуи? (Колумбарий пополняется).

СЕРДЦЕ КРАСАВИЦЫ СКЛОННО К ИЗМЕНЕ.

Разг.

Восходит к песенке Герцога из оперы Дж. Верди «Риголетто». Либретто Ф. М. Пиаве, первая постановка в Венеции в 1851 г., в Петербурге - в 1853 г., на рус. сц. - 6 ноября 1878 г. Рус. перев. либретто П. И. Калашникова: «Сердце красавицы склонно к измене / И к перемене, как ветер мая. / Ласки их любим мы, / Хоть они ложны. / Жить невозможно / Без наслажденья. / Пусть же смеются, пусть увлекают, / Но изменяют также шутя». ► Отм.: Берков 1980, 128; Уолш, Берков 1984, 179; Афонькин 1985, 206; Шу-лежкова 1, 1993, 34; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 444-445; Грушко, Медведев 2000, 421; Шулеж-кова 2003, 285-286; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 512; Серов 2003, 654; Дядечко 2008, 622-623; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 336-337.

О Шутл. реплика-констатация непостоянства, ветрености красивых женщин.

Да и как не обратить внимание на эту красавицу, когда она вечерней или ночной порой величественно плывёт по небу! Но не зря, видимо, поётся о том, что «сердце красавицы склонно к

________________________________________________________СЕР 631 измене». Вот и луна, случается, подшучивает над писателями, ставит их в неловкое положение. Луна очень коварна! ЛГ, 2.04.80.