Лирическая поэзия Байрона - Нина Яковлевна Дьяконова

src="images/i_017.jpg"/>

Шильонский замок

Озеро Леман (Женевское озеро). XIX в.

Внутренний вид церкви в деревне Хакнелл

Церковь в деревне Хакнелл, где похоронен Байрон

БИБЛИОГРАФИЯ

Распространенные издания

Дж. Г. Байрон. Полное собрание сочинении Под ред. С. А. Венгерова, т. 1–3. СПб., изд. Брокгауза — Ефрона, 1904–1905.

Дж. Г. Байрон. Драмы. Пер. И. А. Бунина, П. А. Брянского. Пг. — М., 1922.

Дж. Г. Байрон. Дон-Жуан. Пер. П. А. Козлова, ч. 1–2. Пг. — М., 1923.

Дж. Г. Байрон. Мистерии. Пер. Густава Шпета. М.—Л., «Academia», 1933.

Дж. Г. Байрон. Избранные произведения в одном томе. Под ред. М. Н. Розанова. М., 1935.

Дж. Г. Байрон. Поэмы, т. 1–2. Пер. Г. Шенгели. М., 1940.

Дж. Г. Байрон. Дон-Жуан. Пер. Г. Шенгели. М., 1947.

Дж. Г. Байрон. Избранные произведения. Под ред. Р. М. Самарина. М., 1953.

Дж. Г. Байрон. Дон-Жуан. Пер. Т. Гнедич. М. — Л., 1959 (изд. 2, 1964).

Дж. Г. Байрон. Дневники. Письма. М., 1963.

Дж. Г. Байрон. Избранное. Под ред. Ю. М. Кондратьева. М., 1964, Дж. Г. Байрон. Лирика. Под ред. Т. Гнедич. М.—Л., 1967.

Дж. Г. Байрон. Паломничество Чайльд Гарольда. Пер. В. Левина, Дон-Жуан. Пер. Т Гнедич. М., 1972.

Дж. Г. Байрон. Собрание сочинении в трех томах. М., 1974.

The Works of Lord Byron. Ed. by E. H. Coleridge and R. E. Pro th его. London-N. Y., 1898–1904, vol. I–VII. Poetry; vol. I–VI–Letters and Journals. Переизданы в 1966 г. Lord Byron. Correspondence. Ed. by John Murray. London, 1922; Byron. A Self-Portrait. Ed. by P. Quennel. London, 1950.

Byron. Don Juan. M., 1948.

Byron. Don Juan. Ed. by Tr. G. Steffan and W. W. Pratt, vol. 1–4. Univ, of Texas Press, 1957.

The Works of Lord Byron. Complete in One Volume. With Notes by Th. Moore, Lord Jeffrey, Sir Walter Scott and others. London, 1837. Многократно переиздавалась.

О Байроне

Дж. Г. Байрон. К 125-летию со дня смерти. Библиография. М., 1949.

М. И. Алексеев. Байрон и английская литература. — В кн.: Из истории английской литературы. М. — Л., 1960.

М. И. Алексеев. Байрон и фольклор — Там же.

А. Аникст. Байрон-драматург, — В кн.: Байрон (Библиотека драматурга). М., 1959.

Н. Я. Берковский. Лирика Байрона. — В кн.: Лирика. М. — Л., 1967.

А. Веселовский. Байрон. М., 1902.

Э. Д. Гримм. Байрон и революционное движение на Востоке. — В сб.: Байрон. 1824–1924. М. — Л., 1924.

Н. Галь. Переход Байрона к реализму. — Уч. зап. МГПИ, 1941, т. 31, № 5.

Н. Я. Дьяконова. Стиль поэмы Байрона «Дон-Жуан». — Уч. зап. ЛГУ, 1955, № 184, серия филол. наук, вып. 22.

Н. Я. Дьяконова. Из истории поэмы Байрона «Дон-Жуан». — В сб.: Вопросы творческой истории литературного произведения. Л., 1964.

Н. Я. Дьяконова. Байрон поэт и Байрон прозаик, — Вестник ЛГУ, 1970, № 4.

И. Дьяконова. Байрон в годы изгнания. Л., 1974.

А. Елистратова. Отношение романтиков к классическому литературному наследству. — Европейский романтизм. М., 1974.

А. Елистратова. Эпистолярная проза романтиков. — Там же.

А. Елистратова. Джордж Гордон Байрон. — В кн.: Дж. Г. Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан, М., 1972.

А. Елистратова. Байрон. М., 1956.

А. Елистратова. Дневники и письма Байрона. — В кн.; Байрон. Дневники. Письма. М., 1963.

A. Елистратова. Байрон и Шекспир. — «Philologica». М., 1973.

B. М. Жирмунский. Жизнь и творчество Байрона. — В кп.:

Дж. Г. Байрон. Драмы. М. — Пг., 1922.

В. М. Жирмунский. Байрон и Пушкин. М. — Л., 1924.

В. М. Жирмунский. Байрон и современность. — Уч. зап. ЛГУ, 1941, № 64, сер. филол. наук. вып. 8.

Е. И. Клименко. Байрон и проблема традиции. — В кн.: Проблемы стиля в английской литературе первой трети XIX в., Л., 1959.

Е. И. Клименко. Живая речь в «Дон-Жуане». — Там же.

Е. Я. Клименко. Байрон. Язык и стиль. М., 1960.

О. В. Ковальницкая. Из истории английской демократической сатиры конца XVIII — начала XIX веков. — Сб. «Из истории демократической литературы в Англии». Л., 1955.

О. В. Ковальницкая. Сатира Байрона «Видение суда». — «Романогерманская филология», вып. 2. М., 1958.

Ю. М. Кондратьев. Исторические трагедии Байрона и некоторые вопросы его драматургии. — Уч. зап. МГПИ, 1953, т. 75. Кафедра зарубежн. лит-р, вып. 3.

IO. М. Кондратьев. Байрон-сатирик. Политические сатиры «Видение суда» и «Бронзовый век». — Уч. зап. МГПИ, 1956, т. 52. Кафедра зарубежн. лит-р, вып. 2.

Б. Кузьмин. Жанр лирико-эпической поэмы Байрона. — Уч. зап. МГПЙ, 1941, т. 31, № 5.

М. Кургинян. Джордж Байрон. М., 1958.

М. Кургинян. Путь Байрона-художника. Дж. Г. Байрон. Собрание сочинений в трех томах, т. I. М., 1974.

Д. Назарян. Литературно-критические взгляды Байрона. Автореф. Ереван, 1969.

М. Нольман. Исторические драмы Байрона. — Уч. зап. МГПИ. Кафедра зарубежн. лит-ры 1941, т. 31, вып. 5.

А. С. Ромм, Джордж Ноэль Гордон Байрон. Л. — М., 1961.

A. А. Смирнов. «Дон-Жуан» Байрона. — В кн.: Из истории западноевропейских литератур. М.—Л., 1965.

B. Н. Сретенский. Шекспиризм Байрона в «Дон-Жуане». — Уч. зап. Ростов. пед. ин-та, 1938, т. 1.

И. Фрадкин. Байрон и XVIII в, — Уч. зап. МГПИ, 1941, т. 31, вып. 5.

И. И. Тюлина. Байрон в русской критике и литературоведении. Библиография. — Труды Гос. б-ки СССР им. В. И. Ленина, 1961, т. 5.

К. А. Тимирязев. Пророчество Байрона о Москве. — «Коммунистический Интернационал», 1919, № 4.

Д. К. Царик. Поэтика «Паломничества Чайльд-Гарольда» — поэмы Байрона. — Уч. зап. Кишинев, ун-та, 1959, т. 37.

C. Б. Чудаков. Байрон и события 1813–1815 гг. — Труды Кафедры русск. и зарубежн. лит-ры Казахск. гос. ун-та, вып. 3. Алма-Ата, 19(51.

С. Б. Чудаков. О некоторых художественно-стилистических особенностях лирики Байрона, — «Филологические науки», 1962, № 4.

С. Б. Чудаков. Романтическая проблематика «Восточных повестей» Байрона. — Уч. зап. Хабаровск, гос. под. ин-та, филол. серия, 1963, т. X.

С. Б. Чудаков. Поэзия Байрона в оценке английской эстетической критики. — Там же.

B. Blackstone. Byron. Lyric & Romance. London, 1970.

Ron. Bottrall. Byron and the Colloquial Tradition in English Poetry. — В кн.: English Romantic Poets, ed. by M. II. Abrams. N. Y., Oxf. Univ. Pr., 1968.

E. F. Boyd. Byron’s Don Juan. A Critical Study. New Brunswick, 1945.

I. Buxton. Byron and Shelley. The History of a Friendship. London, 1968.

S. C. Chew. Byron in England. His Fame and Afterfame. London, 1924.

C. L. Cline. Byron, Shelley & Their Pisan Circle (Reissued). N. Y., 1969.

J. О. E. Donner. Lord Byron's Weltanschauung. Helsingfors, 1897.

E. Eckhardt. Lord Byron’s Komische Rheime. Englische Studien, Bd. 70, H. 1, 1935.

W. P. Elledge. Byron & the Dynamics of Metaphor. Vanderbilt Univ. Pr., 1968.

B. Escarpit. Lord Byron. Un temp*rament litterairo, vol. 1–2, Paris, 1957.

C. W. Faulkner. Byron’s Political Verse Satire. Univ, of Ulin., 1947.

Cl. M. Fuess. Lord Byron as a Satirist in Verse. N. Y., Columb. Univ. Pr., 1912.

R. F. Gleckner. Byron and the Ruins of Paradise. Baltimore, 1967.

G. T. Goode. Byron as Critic. N. Y., 1964.

D. Gray. The Life & work of Lord Byron. Nottingham, 1964.

Ed. Ch. W. Ilagelman. B. J. Bernes. A Concordance to Byron’s Don Juan. Ithaca, N. Y., 1967.

G. W. Knight. Byron’s Dramatic Prose. Univ, of Nottingham, 1954.

E. Lovell. J. Byron: The Record of a Quest. Studies in a Poet’s Concept and Treatment of Nature. Austin Univ, of Texas Press, 1949.

J. J. MacGann. Fiery Dust. Byron’s Poetic Development. Chicago Univ. Press, 1968.

Н. М. Mackenzie.