Кто трогал мой «блэкбери»? - Люси Келлауэй

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, волнующая новость! Меня только что пригласили принять участие в гастрольном выступлении Барри в Индии. Это самое важное начинание после проекта АВС, и Барри хочет, чтобы я был среди руководителей. Наше путешествие расширит и углубит мои отношения с ним. Ни Кит, ни Синди не едут… похоже, я обхожу их на вираже по внутренней дорожке.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Откуда мне было знать, что ты отправляешься в Дортмунд на симпозиум по высокому потенциалу? Не помню, чтобы это было в моем ежедневнике. В любом случае дома остается только Джейк, а его вполне можно оставить со Светланой.

М

9 сентября

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

Привет, Тельма.

Не могли бы вы посмотреть в Google файлы «Индия» и «аутсорсинг» и подготовить подборку фактов и цифр. Я хочу блеснуть перед БСМ научными познаниями. Займитесь также расписанием полетов, визой, страховкой и т.д.

Спасибочко.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

КАКОГО ЧЕРТА МНЕ ПРИСЛАЛИ БИЛЕТ В ЭКОНОМ-КЛАСС? Поменяйте его, пожалуйста.

Мартин

PS. У меня почти кончились визитные карточки — к завтрашнему дню мне нужны новые.

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора @консалтинг-работа

Привет, Пандора.

Потенциальная ситуация для гнева: билеты на самолет. Я помедитировал насчет причины своего гнева и нашел, что Вы не правы: Я СЕРЖУСЬ именно на то, о чем думаю: о перспективе лететь долбаным эконом-классом. Ценность, которая при этом страдает, — «Не подобает летать по делам эконом-классом». Так или иначе, я сделал глубокий вдох и представил себе, как мучаюсь всю ночь в эконом-классе, но это только разозлило меня еще больше. Сейчас я собираюсь послать Роджеру холодное и логичное возражение.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Роджер Райт

Привет, Роджер.

Как Вам известно, я включен в группу руководства, отправляющуюся на следующей неделе в Бангалор для оценки возможностей офшора. Мне сообщили, что в эту поездку, которая потребует от меня высочайшей отдачи энергии и 110% умственного напряжения, я должен лететь эконом-классом. Полагаю, что это близорукий подход, и настаиваю, чтобы Вы санкционировали приобретение билетов в бизнес-класс.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

10 сентября

От: Мартин Льюкс

Кому: Кэтрин Льюкс

Привет, Кэтрин!

Спасибо за письмо. Я был огорчен, узнав, что ты потеряла работу. У вас что, было общее сокращение? Боюсь, что не смогу 12 сентября отпраздновать наше примирение — улетаю в Индию с нашим начальством. Дело секретное, но не думаю, чтобы ты встречалась с кем-то, кому об этом не следует знать, так что могу тебе рассказать: мы собираемся уволить весь персонал нашего колл-центра, да и вообще не особенно ценных работников, и нанять взамен дешевых индийских сотрудников. Это очень тонкий момент и требует чрезвычайного такта.

Свяжусь с тобой по возвращении.

Мартин

PS. Вырази мое почтение Фионе.

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

ТАК ЧТО, НАКОНЕЦ, С МОИМИ НОВЫМИ ВИЗИТНЫМИ КАРТОЧКАМИ? ПОЛУЧЕННЫЕ МНОЙ СОВЕРШЕННО БЕСПОЛЕЗНЫ, ПОСКОЛЬКУ НА НИХ НЕТ УКАЗАНИЯ МОЕЙ ДОЛЖНОСТИ. СВЯЖИТЕСЬ С ИСПОЛНИТЕЛЯМИ И ЗАСТАВЬТЕ ИХ ВСЕ ИСПРАВИТЬ.

М

От: Мартин Льюкс

Кому: Тельма Дауд

Не верю своим ушам! Они и ДОЛЖНЫ быть такими?

М

От: Дженни Уитерс

Кому: Весь персонал

Хотела бы объяснить идею, заложенную в новые визитные карточки, которые все вы получите сегодня. Вы увидите, что место, где раньше обозначалась должность, теперь оставлено пустым. Так сделано потому, что каждый член нашей корпоративной семьи является полномочным послом «а-b глобал».

Одним из краеугольных камней нашей новой культуры является уважение. Обозначение должности на карточке не соответствует этой ценности.

Дженни

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ! ЭТО НЕ ТОЛЬКО ВНЕ ТВОЕЙ КОМПЕТЕНЦИИ, НО ПРОСТО КАКОЙ-ТО ПОЛОУМНЫЙ ТРЕП! ТЫ ЖЕ САМА В ТАКОЕ ВСЕРЬЕЗ НЕ ВЕРИШЬ!

ЭТО ЧТО, ЕЩЕ ОДНА ТВОЯ ДУРАЦКАЯ ПОПЫТКА ИСПОРТИТЬ МОЮ КАРЬЕРУ?

От: Мартин Льюкс

Кому: Кит Бакстон

Давненько ничего от Вас не слышал. Надеюсь, в Атланте все в порядке. Как Вам известно, я ужасно занят перед поездкой в Бангалор, которая обещает быть интересной.

Я решил связаться с Вами по поводу запланированного устранения с визитных карточек названия должности, над чем, как сказала мне жена, Вы с ней работаете.

Как Вы знаете, я — один из наименее озабоченных иерархией директоров в компании. Я горячо верю в то, что чем более горизонтальной является структура, тем лучше. Однако наши визитные карточки предназначены для контактов с внешним миром. Люди, с которыми мы встречаемся, должны знать, с кем они имеют дело. Отсутствие такой информации затрудняет нашу эффективную работу.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Пандора, я в совершенной, черт меня возьми, ярости! Я нарисовал картину своих чувств, только все оказалось бессмысленной мазней! Я ничуть не почувствовал себя лучше, только сломал свою дорогую ручку «Монблан». Я сегодня проиграл два сражения: одно по поводу билета в эконом-класс, а другое — по поводу визитных карточек. Я чувствую себя НЕВЕРОЯТНО разбитым от мысли, что отдаю всего себя этой долбаной компании, а в ответ вижу только мелочность и глупейшие решения…

Пытаюсь быть лучше, чем мне доступно, но это чертовски трудно.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Кери Тарт

Кери, боюсь, что встретиться сегодня вечером у нас не получится. У меня слишком много дел… Свяжусь с тобой завтра.

Мартин

От: Петушок-толстячок

Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com

Милая киска, ну не будь такой! Причина того, что мое письмо было холодным, заключается в использовании служебной электронной почты. Нам необходимо быть невероятно осторожными. Пожалуйста, пойми: от этой поездки зависят мои отношения с БСМ. Мне в самом деле нужно сегодня выспаться. Привезу тебе из Индии замечательный подарок.

Петушок

12 сентября

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Привет, Грехем.

Пишу тебе из солнечного Бангалора. Догадайся, что видно из окна моей спальни? Чудесное поле для гольфа! Небо безоблачно, температура — 79° по Фаренгейту. От Лондона мы с Барри оказались на одном рейсе; хорошо, что я согласился на эконом-класс — Барри тоже летел им. Я даже не замечал его до тех пор, пока не взялся за третью порцию джина с тоником — что было несколько неловко, поскольку он пил воду. БСМ взял с собой эту журналисточку из «Форчун». Похоже, она пишет статью и об этой нашей поездке!

Будь здоров.

М

От: Петушок-толстячок

Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com

Дорогая киска, я добрался благополучно, хотя после полета совершенно разбит. В настоящий момент для меня существует только мини-бар в номере и «Терминатор-3». Завтра напишу еще. Пожалуйста, не сердись на меня.

С любовью М

:-):-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая Дженс, я добрался благополучно, хотя после полета совершенно разбит. В настоящий момент для меня существует только мини-бар в номере и «Терминатор-3». Завтра напишу еще. Пожалуйста, не сердись на меня.

С любовью М

:-):-)

13 сентября

От: Мартин Льюкс

Кому: Барри С. Мэлоун

Привет, Барри!

Только что провел очень результативную встречу с Санджаем Баласубраманианом. Я уверен, что, придерживаясь принципа обслуживания предприятий только своей компании, мы сможем обеспечить прибыль при покупке участия в 210%. Тем не менее у меня сложилось впечатление, что имеются некоторые проблемы в сфере коммуникаций, и для разрешения их нам следует проявить активность.

Хочу внести предложение. Мне кажется, будет полезным, если я буду ежедневно посылать отчет нашим ребятам дома — что-то в разговорном стиле, похожее на письмо, чтобы можно было посылать по Интернету. Это будет способствовать лучшему пониманию глобальных процессов.

Вы сегодня ужинаете в беседке?

С наилучшими пожеланиями

Мартин

PS. Кстати, поскольку на завтрашнее утро не назначено встреч, как насчет раунда в гольф? Не пригласить ли ребят из «Дженерал электрик» к нам присоединиться?

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Вчера вечером случилось нечто весьма меня смутившее. Я сидел на постели, закрыв глаза, и повторял: «Я спокоен, я доволен, я хорошо себя чувствую, я могу сделать что угодно, я могу стать кем угодно» — в точности как Вы учили, — когда в номер вошел Барри. Поскольку глаза у меня были закрыты, я не догадывался, что он стоит рядом.