Владимир Боголюбово Суздаль Юрьев-Польской - Николай Воронин

Н. П. Кондаков и И. Толстой, Русские древности в памятниках искусства, вып. VI, Спб., 1899.

А. Бобринский, Резной камень в России, вып. I, М., 1916.

A. Анисимов, Домонгольский период древнерусской живописи. — «Вопросы реставрации», т. II, М., 1928.

F. Halle, Russische Romanic, Die Bauplastik von Wladimir, Susdal Berlin, 1929.

История русского искусства, т. I, М., 1953; т. Ill, М., 1955.

История русской архитектуры, М., 1956, стр. 87-268.

Н. Н. Воронин, Зодчество северо-восточной Руси XII–XV веков, т. I, XII столетие, М., 1961; т. II, XIII–XV столетия. М., 1962.

N. N. Wo го n i n, wladimir. bogoljubowo. susdal. Juriev-Polskoi, Leipzig, ‹1962).

B. И. Антонова и Н. Е. Мнева, Государственная Третьяковская галерея. Каталог древнерусской живописи, т. I, II, М., 1963.

И. Дмитриевский, О начале Владимира, что на Клязьме, Спб., 1802.

В, Срутовский, Краткий отчет о реставрации владимирского Успенского собора. — «Древности» (Труды Московского археологического обществаV т. XVI, М., 1900, стр. 1-41.

В. Косатки н, Димитриевский собор во Владимире, Владимир, 1914.

Л. A.Мацулевич, Хронология рельефов Димитриевского собора во Владимире-Залесском. — «Ежегодник Российского института истории искусств», т. I, Пг., 1922, стр. 253–299.

Н. В. Малицкий, Поздние рельефы Димитриевского собора в г. Владимире. — «Труды Владимирского научного общества по изучению местного края», вып. V, Владимир, 1923, стр. 3-46.

И. Э. Грабарь, Фрески Димитриевского собора во Владимире. «Русское искусство», 1923, № 2–3, стр. 41–47.

И. Э. Грабарь, Андрей Рублев. — «Вопросы реставрации», т. I. М., 1926, стр. 7-112.

Н. Н. Воронин, Скульптурный портрет Всеволода III. — «Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР», вып. XVIII, М., 1947, стр. 61–65.

Э. А. Рикман, Изображение бытовых предметов на рельефах Димитриевского собора во Владимире. — «Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР», вып. XLVII, М., 1952, стр. 23–40.

В. И. Казаринова, К вопросу о тектонике в архитектуре. — «Вопросы теории архитектурной композиции», вып. I, М., 1955, стр. 28 37 (о Димитриевском соборе).

М. В. Алпатов, Андрей Рублев, М., 1959.

В. Н. Лазарев, Андрей Рублев, М., 1960.

B. П. Даркевич, Подвиги Геракла в декорации Димитриевского собора во Владимире. — «Советская археология», 1962, № 4.

Н. А. Демина, «Троица» Андрея Рублева, М., 1963.

C. Чураков, Андрей Рублев и Даниил Черный. — Журн. «Искусство», 1964, № 9, стр. 61–69.

В. Доброхотов, Древний Боголюбов-город и монастырь, М., 1852.

М. И. Рзянин, Покров на Нерли, М., 1941.

Анания Федоров, Историческое собрание о граде Суздале. — «Временник Общества истории и древностей Российских», т. 22, М., 1855, стр. 1-210.

В. Т. Георгиевский, Суздальский Ризположенский женскии монастырь. — «Труды Владимирской ученой архивной комиссии», кн. II, Владимир, 1900, стр. 87-190.

Суздаль и его достопамятности. — «Труды Владимирской ученой архивной комиссии», кн. XIV, М., 1912.

М. Достоевский, Суздаль, М., (6. г.).

В. Т. Георгиевский, Памятники старинного русского искусства Суздальского музея, М., 1927.

К. К. Романов, Вновь открытые рельефы Суздальского собора.

«Сообщения Государственной Академии истории материальной культуры», 1931, № 3, стр. 16–21.

А. Д. Варганов, фрески XI–XIII вз. в Суздальском соборе. — Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР», вып. V, Л., 1940, стр. 39–40.

А. Д. Варганов, Суздаль. М., 1944.

А. Д. Варганов, К архитектурной истории Суздальского собора.

«Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР», вып. XI, М.-Л., 1945, стр. 99-106.

Е. С. Медведева, О датировке врат Суздальского собора. — Там же, стр. 106–111.

Ф. Я. Мишуков, К вопросу о технике золотой и серебряной наводки по красной меди в Древней Руси. — Там же, стр. 111 '14.

Н. П. Сыче в, Предполагаемое изображение жены Юрия Долгорукого. — «Сообщения Института истории искусств АН СССР», М., 1951, вып. 1, стр. 51–62 (о фресках Кидекши).

Н. Н. Воронин, Археологические заметки. — «Краткие сообщения Института истории материальной культуры АН СССР», вып. 62, М., 1956, стр. 23–28.

A. Д. Варганов, Суздаль. Владимир, 1957.

B. И. Павличенко, Вопросы композиции архитектурного ансамбля.

«Вопросы теории архитектурной композиции», вып. 2, М., 1958, стр. 135–141 (об ансамбле Спасо-Евфимиева монастыря).

Е. М. Караваева, Градостроительное развитие Суздаля, «Исследования по истории архитектуры и градостроительства», М., 1964 стр. 147–181.

К. К. Романов, Георгиевский собор в г. Юрьеве-Польском. — «Известия археологической комиссии», вып. 36, Спб., 1910, стр. 70 93.

К. К. Романов, «Святославов крест» в г. Юрьеве-Польском. — «Сборник археологических статей в честь А. А. Бобринского», Спб., 1911 стр. 199–211. '

К. К. Романов, К вопросу о технике выполнения рельефов собора Георгия в г. Юрьеве-Польском. — «Seminarium Kondakovianum», т. II Прага, 1928, стр. 149–160.

К-.К- Romanov, La colonnade du pourtour de la cathedrale de St. Georges a Juriev-Polskij. — «Recuel Uspenskij», Paris, 1932, т. II, стр. 54–67.

Г. К. Вагнер, Скульптура Владимиро-Суздальской Руси, г. Юрьев- Польской, М., 1964.

Список иллюстраций

LISTE DES ILLUSTRATIONS

VLADIMIR

1. План Владимира. XII–XIII вв.

Plan de Vladimir. XII–Xllles siecles. 19

2. «Чертеж» Владимира. 1715 (Ленинград, Библиотека АН СССР).

«Ериге» de Vladimir. 1715 (Leningrad, Bibliotheque de I’Academie des sciences de I'URSS). 25

3. Золотые ворота. 1164. Угловые башни и надвратная церковь XVIII–XIX вв.

Les Portes d’Or. Les tours angulaires et I’eglise qui les surmonte. XVIII–XlXes siecles. 30-31

4. Церковь Николы в Галеях. 1732–1735.

Eglise Saint Nicolas a Galeia. 1732–1735. 34

5. Успенский собор. Вид с востока.

Cathedrale de I’Assomption. Vue Est. 37

6. Успенский собор. План.

Cathedrale de I’Assomption. Plan. 38

7. Успенский собор. Западный фасад.

Cathedrale de I’Assomption. Facade Ouest. 42

8. Три отрока в пещи огненной. Фрагмент. Рельеф северной стены Успенского собора. 1158–1160.

Trois adolescents dans les flammes. Detail. Relief du mur

Nord de la cathedrale de I'Assomption. 1158–1160. 43

9. Резная маска. Рельеф Успенского собора. 1158–1160.

Masque sculpte. Relief de la cathediale de I'Assomption.

1158–1160. 43

10. Успенский собор. Северный фасад. 1158–1160.

Cathedrale de I'Assomption. Facade Nord. 1158–1160. 45

11. Цата, писанная золотом, из Успенского собора. XII в. (Владимир, Музей).

«Tzata», or Cathedrale de I’Assomption. Xile siecle (Musee de Vladimir). 46

12. Большой Сион из Успенского собора, XII–XV вв. (Оружейная палата Московского Кремля).

Le Grand Sion. Cathedrale de I’Assomption XII–XVes siecles (Salle des armures du Kremlin de Moscou). 46

13. Икона Владимирской богоматери. Начало XII в. (Третьяковская галерея).

Icone de Notre Dame de Vladimir. Debut du Xlle siecle (Galerie Tretiakov). 47

14. Фреска Успенского собора, фрагмент. 1189.

Fresque de la cathedrale de I'Assomption. Detail. 1189. 48

15. Внутренний вид Успенского собора.

Interieur de la cathedrale de I'Assomption. 51

16. Шествие праведных. Фреска Успенского собора, 1408.

Cortege des Justes. Fresque de la cathedrale de I’Assomption. 1408, 52

17. Апостол. Фрагмент фрески «Страшный суд» Успенского собора. 1408.

L’apotre. Detail de la fresque du Jugement dernier, cathedrale de I'Assomption. 1408. 55

18 19. Головы старцев из фрески «Шествие праведных»

Успенского собора. 1408.

Tetes des vieillards de la fresque de cortege des Justes, cathedrale de I'Assomption. 1408. 56-57

20. Апостол и ангелы. Фрагмент фрески «Страшный суд» Успенского собора. 1408.

L apotre et les anges. Detail de la fresque du Jugement

dernier, cathedrale de I’Assomption. 1408. 58

21. Иоанн Креститель и архангел. Фреска Успенского собора. 1408.

Saint Jean Baptiste et I'archange. Fresque de la cathedrale de I’Assomption. 1408. 60

22. Главы Успенского собора.

Coupoles de la cathedrale de I'Assomption. 64-65

23. Димитриевский собор. 1194–1197. Вид с северо-запада.

Cathedrale Saint Dmitri. 1194–1197. Vue Nord-Ouest. 68

24. Портал Димитриевского собора.

Portail de la cathedrale Saint Dmitri. 72

25. Львы. Рельеф в пяте арки Димитриевского собора.

Lions. Relief de la cathedrale Saint Dmitri. 73

26-27. Пояс северной стены Димитриевского собора.

Arcature aveugle du mur Nord de la cathedrale Saint Dmitri. 73, 75

28-29. Детали фасада Димитриевского собора.

Details de la facade de la cathedrale Saint Dmitri. 74, 76

30. Голубь на кресте Димитриевского собора.

Colombe sur la croix de la cathedrale Saint Dmitri. 78

31. Димитриевский собор до реставрации XIX в. (рисунок

начала XIX в.).

Cathedrale Saint Dmitri avant la restauration de XIXe

siecle (dessin du debut du XIXe siecle). 79

32. Внутренний вид Димитриевского собора.

Interieur de la cathedrale Saint Dmitri. 82

33. Апостолы. Фрагмент фрески «Страшный суд» Димитриевского собора. XII в.

Apotres. Detail de la fresque du Jugement dernier. Cathedrals Saint Dmitri. Xlle siecle. 84-85

34. Ограда Рождественского монастыря. Начало XVIII в.

Cloture du monastere de la Nativite. Debut du XVIIIe

siecle. 88

35. Собор Рождественского монастыря. 1192–1195. Перестроен в 1859–1864 гг. (не сохранился).

Cathedrale du monastere de la Nativite. 1192–1195. Reconstruite en 1859–1864 (non conservee). 89

36. «Тощая свеча» из Богородицкой церкви. XVII в. (Владимир,

Музей).

«Tostchaia svetcha», eglise de la Sainte Vierge. XVIIe

siecle (Musee de Vladimir). 92

37. Богородицкая церковь 1649.

Eglise de la Sainte Vierge. 1649. 93