Кое-что о Билли - Дуги Бримсон

Не знаю, хватит ли у меня духу попытаться как-то воспользоваться этой ситуацией. Страшно, черт побери. А вдруг я все это себе только придумал? Но даже думать об этом — и то прикольно. Посмотрим, как оно все пойдет дальше.

11.50. На работе

Только что позвонила Лиз и спросила, не хочу ли я выпить чего-нибудь после работы. Ей, понимаешь ли, нужно мне что-то сказать, причем прозвучало это очень многозначительно.

22.00. Дома

Лиз меня просто огорошила. Она рассказала, что в среду ходила кое-куда в гости и там кое с кем познакомилась. По ее словам, между ними словно электрический разряд проскочил, и она уже думает, что из этого, может быть, что-нибудь получится.

Я все понимаю: я жуткий жлоб и эгоист. Кто, как не я, должен был от души порадоваться за старую подругу? Так нет же: в ту минуту, когда она сообщила мне эту новость, я почувствовал себя так, словно кто-то изо всех сил звезданул меня по яйцам. А потом… потом я как никогда ясно ощутил свое одиночество.

Суббота, 29 апреля

06.35. Дома

Ради удобства козлов со «Скай Спортс» субботние матчи начинаются теперь в половине двенадцатого: совершенно идиотское время. Сегодня наши дома, на «Викерейдж Роуд», принимают «Манчестер Юнайтед». В любой другой день это было бы удовольствием, близким к оргазму, испытываемому синхронно с многотысячной толпой, собравшейся на стадионе. Но сегодня ожидание меня совсем не греет. Более того: мне страшно признаваться в этом даже самому себе, но факт остается фактом: я не уверен, что вообще хочу идти на футбол. Надо же было до такого докатиться.

После сказанного мне вчера Лиз я всю ночь пытался уговорить себя примириться с тем, что было ясно уже много недель, если не месяцев назад — пожалуй, с самого начала нашей дружбы. Если же добавить ко всему этому то, что случилось на прошлых выходных, остается только еще раз вдолбить себе в голову: я не нравлюсь Лиз и никогда не понравлюсь, что бы я по этому поводу ни думал. Более того, следует столь же честно признаться себе в том, что причины этому абсолютно объективные: она явно выступает не в той лиге, в которой борюсь за очки я. Изменить это выше моих сил. Но, твою мать, как же тяжело в этом признаваться и как хреново я себя после этого чувствую.

08.15. Дома

Зашибись! Вот только этого мне и не хватало. Этот козел почтальон притащил мне не только очередное извещение из налоговой службы, но и осчастливил целой грудой писем от жаждущих встретиться со мной гомиков, ответивших на поданное кем-то от моего имени объявление в рубрику «Молодой человек познакомится с молодым человеком» в «клубе одиноких сердец» нашего местного «Уотфорд Обсервера».

Наверное, по-своему это даже смешно, и, если бы мне не было так хреново, я наверняка сумел бы оценить иронию случившегося. Но сейчас мне что-то не до смеха. Пиво — вот что мне поможет. Причем много пива, и немедленно.

19.30. Дома

Ну и денек выдался, твою мать! В течение суток меня опустил «Манчестер Юнайтед»; в прямом смысле этого слова кинула женщина моей мечты; навалились целой сворой пидоры со всего нашего околотка. Даже нажраться в стельку мне сегодня не удалось, причем не потому, что у меня не было желания выпить. Просто такой сегодня день — ничего мне не удается.

Единственная мысль, которая сверлила мне голову все время, пока мы сидели в пабе, это то, что я вовсе не хочу там находиться. У меня возникло ощущение, что возвращение в «Красный Лев», пусть и после непродолжительного отсутствия, знаменует собой и общее возвращение к той рутине, из которой, как мне казалось, я уже почти совсем было выбрался.

Учитывая, что Лиз сейчас, по всей видимости, будет не до меня, а больше мне поговорить и вовсе не с кем, приходится рассчитывать только на свои силы, чтобы действительно не растерять наработанное и не скатиться обратно в болото. Главное сейчас — не оступиться и не провалиться в трясину, тянуть из которой меня будет уже бесполезно.

23.55. Дома

Сидя перед телевизором в ожидании «Матча дня», просматривал письма, пришедшие в ответ на объявление. Странное дело, в некотором роде это занятие меня даже взбодрило. В каком-то извращенном смысле я убедился в том, что являюсь не единственным мужиком в нашем городе, которому одиноко и тоскливо. Самое смешное заключается в том, что, судя по письмам, некоторые из этих ребят — вполне нормальные люди. Впрочем, было бы лучше, если бы они не присылали свои фотографии. Меня не покидает ощущение, что лица некоторых мне почему-то знакомы.

Слава богу, мне не придется делать выбор между ними, иначе у меня глаза бы разбежались. Интересно, а может, стоит познакомить их друг с другом?

Воскресенье, 30 апреля

20.45. Дома

Чуть-чуть успокоив нервы, провел день в глубокомысленном самокопании. Взяв себя в руки, признался в очевидном: мы с Лиз всегда будем просто хорошими приятелями, не более того. Чтобы не мотать себе нервы попусту, мне следует раз и навсегда расстаться с пустыми надеждами.

В какой-то мере задуманное мне удалось. Я сумел заставить себя не быть законченным эгоистом и, вместо того чтобы сокрушаться по поводу своего невезения, постарался порадоваться за Лиз. По себе знаю, как много значит для человека то, что с ней случилось. Понимаю, насколько важен сделанный ею шаг, и сознаю, что не имею никакого права не принимать ее поступка или тем более ревновать. Если с этим парнем она будет счастлива, то и бог с ними. Мне остается только порадоваться за нее, да и за него, пожалуй, тоже.

Кроме того, хорошенько пораскинув мозгами, я пришел к выводу, что если на нашей сцене появился другой парень, то мне следует скрыться за кулисами, по крайней мере на время. Дело даже не в них, а во мне. Что-то мне подсказывает, что особой радости от созерцания этой довольной парочки я не испытаю; уж в ближайшее время точно. Что ж, придется до поры до времени стушеваться. Да и им мешать не буду. Пожалуй, так будет честнее перед всеми.

Да, кстати, если он вздумает морочить ей голову, я из него быстро мозги вышибу.

Глава 6

Май

Понедельник, 1 мая

22.15. Дома

Решил не сидеть дома один и еще вчера вечером позвонил Лу, сообщив ей, что если они с Реем еще не запланировали для детей чего-нибудь особо интересного, то те могут провести лишний выходной со своим обожаемым дядюшкой.

Ничего удивительного, что согласие было получено. При встрече Лу и Рей облобызали меня, передали племянников на хранение, и я оказался поставлен перед фактом, что сегодня мы идем в лондонский зоопарк. Интересно, как двум детям, каждому из которых нет еще и десяти лет, удается столько съесть, выпить, выудить из меня столько денег, носиться как угорелым и непрестанно проситься в туалет, — и все это за такой короткий отрезок времени?

Вторник, 2 мая

09.25. На работе

Только пришел в контору — позвонила Лиз и спросила, как я провел выходные. По-моему, это был просто предлог: не дослушав и первой моей фразы, она исполненным счастья голосом поведала мне, что ее новый парень — просто супер и мне обязательно нужно с ним познакомиться.

Честно говоря, мне это совершенно не улыбается. Но в то же время что-то мне подсказывает: будет лучше, если я соглашусь. Единственное, чего на самом деле хотелось бы избежать, так это точной информации о том дне, когда они начнут спать вместе. Упаси меня бог от такой близкой дружбы с девушкой.

10.55. На работе

Только что вернулся из кабинета Джулии. Она вызвала меня к себе, сказав, что хочет обсудить кое-что из моих предложений по работе. На самом же деле большую часть времени она посвятила рассказу о том, как отшила своего нового приятеля на последних выходных. По ее словам, причина состоит в том, что он оказался последним козлом. Эка невидаль, сколько таких рассказов я уже слышал. Потом она стала жаловаться на жизнь вообще и усталость от работы, пожалев о том, что нельзя снова оказаться где-нибудь на морском берегу под жарким солнцем. Такой намек не мог не понять даже я. Черт, да я просто уверен, что она подталкивает меня к более решительным действиям. Впрочем, главное — не забываться. Есть вероятность, что она все это затеяла только для того, чтобы унизить меня и потешить тем самым свое извращенное самолюбие.

Ну и ситуация! Прямо садись и пиши в газету или на радио. Что-то из серии добрых советов: «Дорогая редакция! Моя начальница заподозрила, что я видел ее фотографии топлесс. Кроме того, у меня сложилось впечатление, что она пытается установить со мной личные, внеслужебные отношения. Что мне делать? Постскриптум: бюст у нее, кстати, очень даже ничего».

«Дорогой Билли! Не будь идиотом. Куй железо, пока горячо. Постскриптум: если ты все же неправильно ее понял, не забудь прикупить веревку покрепче и кусок мыла».