Начни. Врежь страху по лицу, перестань быть «нормальным» и займись чем-то стоящим - Джон Эйкафф

2. Kathryn Stockett, “Kathryn Stockett’s ‘The Help’ Turned Down 60 Times Before Becoming a Best Seller,” More, May 7, 2011, http://www.more.com/kathryn-stockett-help-best-seller.

3. Jim Collins, Good to Great: Why Some Companies Make the Leap. and Others Don’t (New York: HarperCollins, 2001), 85.

4. John Mayer, “Walt Grace’s Submarine Test, January 1967,” on Born and Raised, Columbia, 2012, CD.

Глава 3

1. Stephen R. Covey, “Habit 2: Begin With the End in Mind,” The 7 Habits of Highly Effective People, https://www.stephencovey.com/7habits/7habits-habit2.php.

2. Malcolm Gladwell, Outliers: The Story of Success (New York: Little, Brown and Company, 2008), 38.

3. Matthew Syed, Bounce: Mozart, Federer, Picasso, Beck-ham, and the Science of Success (New York: Harper Collins, 2010), 57.

4. Deirdre Donahue, “Malcolm Gladwell’s ‘Success’ Defnes ‘Outlier’ Achievement,” USA Today, November 18, 2008, http://usatoday30.usatoday.com/life/books/news/2008-11-17-gladwell-success_N.htm.

5. Grant Oyston, “Success?” Visible Children (blog), March 9, 2012, http://visiblechildren.tumblr.com/post/18992455677/success.

6. Grant Oyston, “What was my intent?” Visible Children (blog), March 7, 2012, http://visiblechildren.tumblr.com/post/18917304254/what-was-my-intent.

7. Ramona Emerson, “Comedians on Technology: Louis C.K., Mitch Hedberg, Bill Murray and Others Rant About Tech,” Huffington Post, February 20, 2012, http://www.huffingtonpost.com/2012/02/20/comedians-on-technology_n_1108931.html.

8. Steven Pressfeld, The War of Art: Break Through the Blocks and Win Your Inner Creative Battles (New York: Black Irish Entertainment LLC, 2002), 12.

Глава 4

1. Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business (New York: Random House, 2012), 135–37.

2. Tony Schwartz, Jean Gomes, and Catherine McCarthy, The Way We’re Working Isn’t Working: The Four Forgotten Needs That Energize Great Performance (New York: Free Press, 2010), 33–35.

3. Susie Steiner, “Top Five Regrets of the Dying,” The Guardian, February 1, 2012, http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/feb/01/top-fve-regrets-of-the-dying.

4. Josh Linkner, “The Dirty Little Secret of Overnight Successes,” Fast Company, April 2, 2012, http://www.fastcompany.com/1826976/the-dirty-little-secret-of-overnight-successes.

Глава 5

1. Robert T. Gonzalez, “Ten gemstones that are rarer than diamond,” io9, April 16, 2012, http://io9.com/5902212/ten-gemstones-that-are-rarer-than-diamond.

2. Gene Weingarten, “Pearls Before Breakfast,” Washington Post, April 8, 2007, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/04/AR2007040401721.html.

3. Ori Brafman and Rom Brafman, Sway: The Irresistible Pull of Irrational Behavior, (New York: Doubleday, 2008), 50.

4. Bill Watterson, The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book, (Kansas City: Universal Press Syndicate, 1995), 11.

Глава 6

1. Twyla Tarp with Mark Reiter, The Creative Habit: Learn It and Use It for Life (New York: Simon & Schuster, 2005), 9.

2. Brian Hiatt, “The Neurotic Zen of Larry David,” Rolling Stone, August 4, 2011, 81.

3. Kevin Freiberg and Jackie Freiberg, NUTS! Southwest Airlines’ Crazy Recipe for Business and Personal Success (New York: Broadway Books, 1997), 269–70.

Глава 7

1. Nancy Hass, “Love Me, Hate Me, Just Don’t Ignore Me,” GQ, February 2012, 52.

2. Andy Warhol, The Stockholm Catalog, Pontus Hulten, Kasper Konig, and Olle Granath, eds. (Stockholm: Moderna Museet, 1968).

3. С другими блестящими идеями Джона можно познакомиться в блоге www.jdubspubs.com.

4. Sydney Lupkin, “Can Facebook Ruin Your Marriage?” ABC News, May 24, 2012, http://abcnews.go.com/Technology/facebook-relationship-status/story?id=16406245#.UClhiZi4LzI.

5. Anne B. Fisher, “Are You Afraid of Success?” Fortune, July 8, 1996, http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1996/07/08/214330/.

6. Buck Brannaman, Buck. Directed by Cindy Meehl (IFC Films, 2011).

Глава 8

1. Derek Sivers, “Obvious to you. Amazing to others,” (You-Tube video) April 19, 2011, http://www.youtube.com/watch?v=-GCm-u_vlaQ&feature=player_embedded.

2. Jim Collins, “Good to Great and the Social Sectors: Why Business Thinking Is Not the Answer” (excerpt), November 2005, http://www.jimcollins.com/books/g2g-ss.html.

3. Andy Bull, “David Rudisha breaks world record to win Olympic 800m gold for Kenya,” Guardian, August 9, 2012, http://www.guardian.co.uk/sport/2012/aug/09/david-rudisha-world-record-olympic-800m?newsfeed=true.

4. Mike Rosenbaum, “800 Meter Men’s Olympic Medalists,” About.com Track & Field, http://trackandfeld.about.com/od/middledistance/qt/olym800men.htm.

5. Andy Bull, “David Rudisha breaks world record to win Olympic 800m gold for Kenya,” Guardian, August 9, 2012, http://www.guardian.co.uk/sport/2012/aug/09/david-rudisha-world-record-olympic-800m?newsfeed=true.

6. Steven Pressfeld, The War of Art: Break Through the Blocks and Win Your Inner Creative Battles (New York: Black Irish Entertainment LLC, 2002), 166.

7. Erick Calonius, Ten Steps Ahead: What Separates Successful Business Visionaries from the Rest of Us (New York: Penguin, 2011), 194–95.

Приложение A

1. Amir Efrati, “The Mounting Minuses at Google+,” Wall Street Journal, February 28, 2012, http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204653604577249341403742390.html.

2. Pocket-Sized Stories (blog), http://pocketsizedstories.tumblr.com/.

Примечания

1

Американский киноактер («Спасатели Малибу») и певец, популярный в Германии благодаря своим немецким корням. Прим. перев.

2

Дэвид Рэмси – американский журналист, пишущий о финансово-экономических проблемах, популярный радио– и телеведущий. Прим. перев.

3

«Предместье» (The Burbs, 1989) – комедийный фильм ужасов, герой которого подозревает, что его новые соседи – людоеды. Прим. перев.

4

Американская компания, которая при продаже каждой пары обуви дарит новую пару обуви нуждающимся детям в ряде стран мира. Прим. перев.

5

Поколение Y – те, кто родились между 1980 и 2000 гг., поколение X – те, кто родились между 1960 и 1980 гг. Прим. перев.

6

Дал Р. Чарли и шоколадная фабрика. М.: Айрис-Пресс, 2013. Прим. ред.

7

Стокетт К. Прислуга. Фантом Пресс, 2013. Прим. ред.

8

Heaven is for Real – книга американских авторов Тодда Бурпо и Лирр Винсент, в которой рассказывается об опыте, который пережил находившийся в послеоперационной коме маленький сынишка Бурпо. Прим. перев.

9

Американский актер («Фирма», «Серебряная пуля»). Прим. перев.

10

Крупная сеть по продаже товаров для ремонта и стройматериалов. Прим. перев.

11

Переводится как «нерабочие (неурочные) часы». Прим. перев.

12

Японское боевое искусство. Прим. перев.

13

Коллинз Дж. От хорошего к великому. Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет…, М.: Манн, Иванов и Фербер, 2011. Прим. ред.

14

«Продавцы новостей» (Newsies, 1992) – фильм-мюзикл с Кристианом Бэйлом в главной роли. Прим. перев.

15

Наташа Бедингфилд – английская поп-певица. Прим. перев.

16

SAT Reasoning Test (Scholastic Aptitude Test и Scholastic Assessment Test, дословно «Академический оценочный тест») – стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США. Прим. ред.

17

Кови С. Семь навыков высокоэффективных людей. М.: Альпина Паблишер, 2013. Прим. ред.

18

Церемония вручения премий в области музыки «кантри». Прим. перев.

19

Гладуэлл М. Гении и аутсайдеры. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. ред.

20

Одна из самых успешных и популярных бейсбольных команд США. Прим. перев.

21

Бейсбольная лига для детей 8–12 лет. Прим. перев.

22

Норман Рокуэлл – популярный американский художник и иллюстратор XX века. Прим. перев.

23

Нэшвилл – «столица» музыки кантри. Прим. перев.

24

Обряд посвящения у индейцев Северной Америки ради поиска и понимания смысла жизни. Прим. перев.

25

Роза Паркс – афроамериканка, которая в 1955 г. отказалась встать с места в автобусе, предназначенного для белых пассажиров, за что была арестована. Этот инцидент стал важной вехой в борьбе за отмену расовой сегрегации. Прим. перев.

26

Дахигг Ч. Сила привычки. Карьера Пресс, 2012. Прим. ред.

27

Шварц Т., Гомес Ж., Маккарти К. То, как мы работаем – не работает. М.: Альпина Паблишер, 2012. Прим. ред.

28

Игра, сочетающая элементы фрисби и гольфа. Ее цель – пройти дистанцию, попадая в специальные корзины (приподнятые над землей) за минимальное количество бросков. Прим. перев.

29

Знак отличия, получаемый при присвоении высшего звания у бойскаутов. Прим. перев.

30

Программа для обработки голоса. Прим. перев.

31

Минерал пирит, прозванный так за внешнее сходство с золотом. Прим. перев.