Девушка из Италии - Люсинда Райли

Сегодня она хотела с ним помириться, поблагодарить за поддержку перед выступлением, за всю помощь. Но на вечеринке ее обступило столько людей, что поговорить не удалось. Когда она пошла его искать, он уже исчез.

Розанна металась по гостиной, раздумывая, что делать. Потом наконец открыла дверь и пошла по коридору к его номеру.

Она осторожно постучала в дверь, но никто не ответил. Постучала еще раз, а потом услышала нечто, похожее на сдавленные всхлипы. Удивленная Розанна проверила, в правильную ли стучится дверь. Убедилась, что да, и снова прислушалась. Сомнений не осталось: внутри кто-то плакал.

– Роберто, – мягко позвала она из-за двери. – Это Розанна.

Звуки не прекратились. Розанна повернула ручку, обнаружила, что дверь не заперта, открыла ее и осторожно зашла внутрь. Казалось, в гостиной пусто, но звуки привели ее за диван. Роберто, все еще в вечернем костюме, лежал на полу, обхватив голову руками. Он рыдал так сильно, что не услышал, как Розанна вошла, и испуганно подпрыгнул, когда она положила руку ему на плечо.

– Это всего лишь я, – прошептала она, опустившись рядом с ним на колени. – Роберто, в чем дело? Что случилось?

Он посмотрел на нее с такой болью, что она обхватила его за плечи и неловко обняла.

– Мне сообщили сегодня, во время вечеринки. Моя мама… она… умерла.

– Мария? О, Роберто, мне так жаль…

– Папа вернулся домой, и она, как обычно, была в постели, но разбудить ее он не смог, а потом понял: она не дышит. Врачи говорят – инсульт. Я постоянно обещал им приехать домой, но не приезжал, а теперь… теперь слишком поздно. Моя мама мертва. Я больше никогда ее не увижу. Ее больше нет… – Он снова затрясся в рыданиях.

– Роберто, мне уйти? Наверное, ты хочешь побыть один.

– Нет, прошу… прошу, останься! Ты ее знала, Розанна, ты понимаешь.

– Хочешь выпить?

Роберто кивнул.

– Там, в шкафу, есть бренди.

Розанна нашла бутылку. Налила большую порцию и вручила Роберто.

– Спасибо. – Он выпил залпом.

– Хочешь, я позвоню администратору и попрошу найти для тебя ближайший рейс в Неаполь?

Роберто посмотрел на нее, и его глаза снова наполнились слезами.

– Нет, Розанна. Я не могу поехать в Неаполь. Я был таким плохим и эгоистичным, что теперь даже не могу поехать на похороны своей мамы… – У Роберто затряслись плечи.

– Роберто, все поймут, если ты отменишь выступление. У тебя умерла мама, тебе нужно поехать домой.

– Ты не понимаешь. Я не могу поехать – и все!

– Пошли, Роберто. Садись-ка ты на диван, – мягко сказала Розанна.

Он позволил поднять себя с пола и отвести на диван. Розанна устроилась рядом, взяв его за руку, пока он пялился в пустоту.

– Знаешь, мне кажется, за всю жизнь я любил только одного человека – маму. И я подвел ее, как подвожу всех. Я такое дерьмо, что теперь даже не смогу с ней попрощаться…

– Уверена, она не считала, что ты ее подвел. Ты один из известнейших теноров мира! Я знаю, как сильно она тобой гордилась. Когда приходила к нам в кафе, только о тебе и твердила, – утешала Розанна, понимая, что у Роберто истерика из-за шока. Он говорил какую-то ерунду.

– Да, но я не уделял ей времени, когда прославился. За последние шесть лет мы виделись дважды, и это она приезжала в Милан со мной повидаться. – Он повернулся и посмотрел на Розанну с горечью: – Ты была права, когда назвала меня эгоистом. И я ублюдок, Розанна. Ненавижу себя! – Роберто закрыл лицо руками и опять зарыдал, а Розанна молча сидела рядом, понимая, что ничем не сможет его утешить. Наконец он перестал плакать и вытер слезы. – Я так никогда не плакал. Чувствую себя виноватым.

– Роберто, чувствовать вину вполне естественно. Когда умерла моя мама, я переживала, что когда-то думала о ней плохо. Уверена, Мария понимала: ты очень занят. Матери лучше всех умеют понимать и прощать, особенно своих детей.

– Думаешь, она бы простила сына за отсутствие на ее похоронах? – тихо спросил он.

– Если на то есть серьезная причина, уверена, что да.

Роберто вздохнул и громко высморкался.

– Прости, что испортил конец твоего вечера. У тебя сегодня был триумф, Розанна. Ты должна праздновать, а не успокаивать скорбящего старика.

– Не прибедняйся, – мягко упрекнула она.

– Ну, мужчину. Зачем ты пришла? – внезапно спросил он. – Уже очень поздно.

– Потому что хотела извиниться.

– Нет, это я должен просить прощения. Я дерьмо. Правда.

Розанна снова взяла его за руку.

– И я хотела поблагодарить тебя за сегодня. Без тебя я бы не справилась.

– Ты серьезно?

– Да, – мягко ответила она.

– Значит, хоть мама и умерла, я хотя бы могу сказать себе, что сегодня – наконец – сделал что-то для других.

– Да. И я никогда этого не забуду. Спасибо! – Розанна поцеловала его в щеку. – А теперь, думаю, тебе надо попытаться поспать.

Она начала вставать, и Роберто посмотрел на нее.

– Розанна, прошу! Я не вынесу одиночества. Можешь остаться со мной?

– Роберто, я…

– Нет, Розанна, я о другом. Мы знакомы уже много лет. Я просто хочу, чтобы ты была рядом. Больше ничего. Клянусь.

– Хорошо, – неуверенно согласилась она.

– Иди посиди со мной. – Роберто протянул к ней руки.

Она снова села и очутилась в его объятиях – удивительно, насколько естественно они ощущались.

– Похоже, сегодня тебя прислала сама судьба. – Он нежно поцеловал ее в макушку. – Знаешь, я до сих пор помню твое первое выступление. Мама плакала, когда ты пела. Тогда я понял: ты станешь большой звездой.

– Правда? – Розанна обрадовалась, что он решил вспомнить счастливые времена.

– Да. В твоем голосе была такая чистота, такие эмоции.

– Я тоже помню, как ты пел. В тот вечер я написала в дневнике, что выйду за тебя замуж, когда вырасту. – Она улыбнулась воспоминанию.

– А теперь? Когда ты узнала, какой я на самом деле? – резко спросил он.

Немного помолчав, Розанна ответила:

– Мне кажется, ты не создан для брака, Роберто.

– Я был бы плохим мужем?

– Да. Прости.

– Конечно, ты права, – наконец согласился он. – Сегодня, услышав новости про смерть мамы, я увидел, кто я. И мне не понравилось. Я должен измениться. Может, мне нужна подходящая женщина. – Роберто посмотрел на девушку в своих объятиях – такую милую, чистую, не испорченную жизненными трудностями. – Розанна, я должен тебе кое-что сказать.

– Да?

– Да.

– Ну?

– Помнишь, я говорил тебе, что никогда никого не любил?

– Да.

– Я лгал. Я влюблен.

– В кого?

– В тебя.

Розанна резко села и посмотрела ему в глаза.

– Я не собираюсь