История государства киданей - Е. Лун-ли
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. ДАО-ЦЗУН, ИМПЕРАТОР ТЯНЬ-ФУ ХУАНДИ
Император Дао-цзун, носивший табуированное имя Хун-цзи, был сыном императора Син-цзуна. После того как в восьмой луне двадцать третьего года эры правления Чжун-си Син-цзун скончался, Хун-цзи вступил на престол, изменив двадцать третий год эры правления Чжун-си на первый год эры правления Цин-нин.
1055 год
Первый год эры правления Цин-нин. (На двадцать третьем году эры правления Чжун-си наименование эры правления было изменено на Цин-нин.)
1056 год
Второй год эры правления Цин-нин. (Сунский император Жэнь-цзун изменил наименование эры правления на Цзя-ю.)
Осенью, в седьмой луне, около звездного скопления Цзывэй появилась комета, которая прошла мимо семи звезд созвездия Бэйдоу. Цвет кометы был белым, а длина хвоста — более одного чжана.
В восьмой луне, первого числа, было затмение солнца.
1057 год
Третий год эры правления Цин-яин. (Второй год эры правления Цзя-ю, установленной династией Сун.)
В этом году умерла бабушка императора, вдовствующая императрица Фа-тянь, происходившая из рода Сяо. Император отправил Сяо Фу-яня, генерал-губернатора области Хуайдэ, сообщить сунскому двору о происшедшем печальном события. Сунский император Жэнь-цзун оплакал покойницу в зале-палатке, поставленной у внутренних восточных ворот дворца. Все сановники явились сюда для выражения соболезнования. Во дворце на семь дней были прекращены занятия.
1058 год
Четвертый год эры правления Цин-нин. (Третий год эры правления Цзя-ю, установленной династией Сун.)
Осенью, в восьмой луне, первого числа, было затмение солнца.
1059 год
Пятый год эры правления Цин-нин. (Четвертый год эры правления Цзя-ю, установленной династией Сун.)
Весной, в первой луне, первого числа, было затмение солнца.
Летом, в четвертой луне, сунский император возвел сына императора Гун-ди Поздней династии Чжоу в титул Чунъи-гуна, пожаловал ему тысячу циней земли и приказал приносить жертвы предкам Поздней династии Чжоу.
1060 год
Шестой год эры правления Цин-нин. (Пятый год эры правления Цзя-ю, установленной династией Сун.)
Весной, в первой луне, на юго-востоке упала большая звезда, и был слышен звук, похожий на гром.
1061 год
Седьмой год эры правления Цин-нин. (Шестой год эры правления Цзя-ю, установленной династией Сун.)
Летом, в шестой луне, первого числа, было затмение солнца на одну четвертую диска.
1062 год
Восьмой год эры правления Цин-нин. (Седьмой год эры правления Цзя-ю, установленной династией Сун.)
1063 год
Девятый год эры правления Цин-нин. (Восьмой год эры правления Цзя-ю, установленной династией Сун.)
Весной, в третьей луне, в возрасте пятидесяти четырех лет скончался сунский император Жэнь-цзун, пробывший на престоле сорок два года.
Кидане отправили послов, которые принесли жертвы умершему императору в зале Хуанъидянь. После этого они представились новому сунскому императору Ин-цзуну в восточном боковом покое. Преемник престола долго и горько оплакивал кончину покойного императора.
Следует сказать, что после смерти императрицы Сяо Цзун-юань (сын императора Шэн-цзуна. —Е Лун-ли}, носивший титул Лу-вана, используя расположение императора, начал проявлять еще большее своеволие и вместе с одним из своих советников задумал поднять мятеж. Когда этого советника за корыстолюбие и жестокость отстранили от должности, напуганный Цзун-юань стал еще более торопиться с осуществлением своих замыслов. Император, знавший о намерениях Цзун-юаня, тайно принимал против него меры предосторожности.
Осенью, в седьмой луне, в день у-у, Цзун-юань вместе с императором охотились на луговье Ляндянь. Император предложил Цзун-юаню ехать вперед, но тот не согласился. Тогда император двинулся первым и, доехав до горы, свернул налево.
Хун-сяо, сын Цзун-юаня, носивший титул Чу-вана, напал на императора во главе отряда численностью свыше ста всадников и выстрелом из лука ранил императора в руку. Кроме того, под императором равдили лошадь. Когда лошадь упала, некто, занимавший должность старшего учителя, соскочил с коня, подхватил императора под руки и посадил на свою лошадь.
Командующий императорской гвардией{310} Сяо Мэй привел воинов, чтобы защитить императора, и, вступив в бой с Хун-сяо, убил последнего из лука. Император сразился с Цзун-юанем. Потерпев поражение, Цзун-юань бежал на юг, в область Ючжоу, проскакав за один день пятьсот ли. На следующий день он был убит.
Наместник Яньцзина Елюй Мин участвовал в заговоре Цзун-юаня. Услышав о его поражении, он вошел в город во главе воинов из сисцев и роздал оружие, хранившееся в храме предков, думая оказать помощь Цзун-юаню. Заместитель наместника во главе солдат-китайцев оказал Елюй Мину сопротивление. В это время прибыл гонец с золотой табличкой, после чего Елюй Мин был схвачен и обезглавлен.
Вскоре в Яньцзин прибыл сам император, который казнил Сяо Сяо-сяня, носившего титул Чэнь-вана, и других лиц, замешанных в мятеже. Отправленные ранее на юг к сунскому двору послы, в количестве нескольких человек, все являлись сообщниками Цзун-юаня. Когда они проехали Байгоу, их посадили в клетки, доставили в Яньцзин и казнили. Только один Сяо Фу-янь за заслуги старшего брата Сяо Фу-мэя был помилован{311}.
1064 год
Десятый год эры правления Цин-нин. (Сунский император Ин-цзун изменил наименование эры правления на Чжи-пин.)
В этом году от императора киданей к династии Сун прибыли линья{312}, старший военачальник левого отряда, охраняющего ворота императорского дворца, Елюй Фан и дежурный ученый при управлении важнейших секретных дел, служащий во дворце{313}, Чэнь И просить изображения императоров Чжэнь-цзуна и Жэнь-цзуна.
Сунский император отправил к киданям в качестве ответного посла левого советника, увещевающего императора, Чжан Шана, временно исполнявшего обязанности помощника главного цензора. Помощником Чжан Шэна был назначен Лю Юн-нянь, командующий обороной области Шаньчжоу{314}.
В дальнейшем император киданей почтительно относился к портретам сунских императоров в Цинчжоу. Каждый вечер дворцовые слуги приводили в порядок предназначенные для [сунских императоров] одежды и одеяла. В первый день месяца и в день полнолуния перед портретами ставилась пища. Когда пища теряла аромат, слуги поднимались на высокий жертвенник и сжигали ее, что называлось «сжиганием пищи». Так делали только при жертвоприношениях Небу и предкам.
Следует сказать, что ранее, в эру правления Чжун-си, император Син-цзун отправил династии Сун свой портрет ипортрет своего отца, императора Шэн-цзуна, с просьбой предоставить в обмен портреты сунских императоров Чжэнь-цзуна и Жэнь-цзуна,
