Засранец Бэдд - Джасинда Уайлдер

который привык долго быть на ногах, клонило в сон.

- Мне нужно поспать, - сказала я, отодвигая уже пустую тарелку.

Зейн обмакнул последний кусочек тоста в желток и засунул в рот, глядя на меня.

- У меня есть предложение, - сказал он, пережевывая тост. - Можешь назвать меня сумасшедшим.

- Ладно, - сказала я настороженно.

- Давай пойдем ко мне.

Я нахмурилась.

- И почему ты считаешь это сумасшедшим?

Он приподнял бровь.

- Я еще не договорил.

- Ну, так и?

- Мы можем пойти ко мне, лечь в кровать... - он выдержал драматическую паузу.

- Хорошо, - не выдержала я. - И?

Он наклонился ближе ко мне и прошептал.

- И мы можем поспать.

Я откинулась в кресле, удивленно моргая.

- Ты действительно сумасшедший. - Я порвала остатки салфетки. - Просто сон?

Он кивнул.

- Просто сон. - Он провел пальцем по моим костяшкам. - Завтра я работаю только с четырех, поэтому мы можем выспаться. Приготовлю тебе завтрак, вернее не я, а Ксавьер приготовит тебе завтрак, но притворимся, что его приготовил я.

Я указала на свою тарелку.

- Это разве не завтрак?

- Нет, завтраком считается то, что ты съел после того как проснулся, в независимости от времени.

- О.

Он положил пару двадцаток на стол и наклонил голову в мою сторону.

- Итак, Амаранта. Что скажешь?

- Скажу... что мне нравится, когда ты произносишь мое полное имя, и давай поспим вместе.

ГЛАВА 10

Зейн

Мы вернулись в бар, продолжая болтать, теперь уже о любимых фильмах и актерах.

Я по природе молчун, никогда не засиживался с парнями, которые трепят языком ночь напролет. Брок, Ксавьер, Бакс, Кан и Кор – каждый горазд болтать до посинения. Они все уши прожужжат, если им позволить, особенно Бакс. Но я? Мне нравится слушать, сидеть сложа руки и наблюдать. Я вставляю слово, когда есть что сказать, но сразу после этого, слов у меня просто не остается. Но с Марой, кажется, всегда есть о чем поговорить. По-моему, я рассказал ей о себе, своей жизни и о том времени, когда служил морским котиком, больше, чем кому-либо... скорее всего, даже всем, кого я когда-либо знал, вместе взятым. Я поделился с ней такой хренью, о которой никогда не говорил с Кэмпи, а ведь этот человек был моим лучшим другом. Мара просто... вытащила из меня откровения.

Когда мы вернулись, в баре было темно, все стулья стояли на столах. Я повел Мару наверх, в квартиру, и, что неудивительно, Ксавьер сидел за кухонным столом, на котором лежал какой-то толстый учебник, рядом с ним стоял ноутбук, а вокруг была разложена куча электроники, всяких штуковин, гаджетов и приспособлений. Ксавьер читал учебник с молниеносной скоростью, переворачивая страницы каждые несколько секунд, и время от времени что-то делал с проводами, движками, компьютерными чипами, стучал по клавиатуре ноутбука, еще немного возился с этими деталями, а затем возвращался к чтению.

Мара остановилась у стола, наблюдая за происходящим.

- Чем занимаешься, Ксавьер?

Он моргнул, словно только заметил, что она здесь и что от него ждут ответа. Ксавьер будто впадает в транс, когда так работает, поэтому слегка медленно возвращается к действительности.

- О, привет, Мара, - вымолвил он наконец. - Я, хмм... изучаю.

- Что изучаешь?

Он закрыл учебник, показывая обложку.

- Продвинутую вычислительную математику.

Она указала на ноутбук и роботов.

- А вот это все?

Ксавьер лишь моргнул. Когда он пребывал в таком состоянии, ему всегда требовалось время, чтобы перестроиться на социальное мышление.

- Эм, это базовая робототехника, я просто... - он неловко взглянул на меня.

- У мальчика-гения трудности с концентрацией внимания, - рассмеялся я.

- Но... он делает две супер-продвинутые вещи одновременно, - подытожила Мара.

- Да, но у Ксавьера концентрация внимания совсем не такая, как у обычных людей. Он настолько быстро читает, а его мозг настолько быстро все понимает, что для всех нас это похоже на... прослушивание радио во время езды за рулем. Ему трудно усидеть на месте и на чем-то сосредоточиться, если он ментально что-то не обдумывает. Поэтому он должен делать что-то, чтобы занять весь свой мозг. - Я взял готового робота - трехногую маленькую штучку - и показал ее Маре. - Он строит этих роботов, пока учится. Такие вот простые маленькие штуковины, которые умеют выполнять лишь одно или два действия.

- Ты же в курсе, что я и сам могу ответить, - сказал Ксавьер резким от сарказма голосом. Затем взглянул на Мару. - Но то, что он сказал, верно, хотя и объяснил за меня.

Мара осмотрела робота: обычная коробка с тремя крошечными колышками вместо ног, два из которых находились на противоположных сторонах куба, а третий спереди, образующий нечто вроде штатива.

- И что же он умеет?

Ксавьер взял робота, положил на стол перед учебником и щелкнул переключатель внизу. Маленькая коробочка села на две основные ножки, одним краем касаясь стола, а затем развернулась, чтобы лечь на стол, образно говоря. Когда ножки и грань куба оказались параллельны столу, робот внезапно перевернулся в воздухе, сделал три сальто и снова приземлился, затем использовал единственную "переднюю ногу", чтобы вернуть себя в сидячее положение, после чего откинулся назад и повторил свое простое представление.

Мара радостно рассмеялась.

- О боже, он такой милый! - Она присела, чтобы посмотреть, как маленький робот прыгал и переворачивался, смеясь каждый раз, когда он взлетал в воздух. - И ты создаешь такие вещи только ради развлечения?

Он скромно пожал плечами.

- Разумеется. Просто чтобы занять себя, пока учусь.

Она подняла робота, выключила его и снова осмотрела.

- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы продать их?

Ксавьер снова уставился пустым, моргающим взглядом, от которого казалось, что Мара говорила на языке суахили или что-то в этом роде.

- Продать? И кому же?

Она рассмеялась.

- Да кому угодно! В интернете или внизу, в баре? Вставляешь в робота один из USB-аккумуляторов и рисуешь на нем милое личико? Держу пари, тебе бы заплатили двадцать или тридцать долларов.

Ксавьер уставился на робота так, словно никогда его не видел.

- Я трачу примерно пять или десять долларов на запчасти. Самое дорогое - это чип, у меня оптовая скидка от поставщика, которого я знаю.

- Именно. Огромная прибыль, и ты занимаешься этим в свободное от учебы время.