Центурии. Книга пророчеств - Мишель Нострадамус

1561, январь

Нерожденный отвергнут при рождении, тяжкое деяние.Ужасное предприятие, отказ от переменПереходит границы, затем дело раскрытоИ недовольный атакован, постыдная смерть.

1561, февраль

Схвачен и пленен, не остановит тройная плата.Брошенный на самый низ возвышен и посажен на трон.Усилена осада, удары молний и манипулы,Месса изменится, и «мир» над проповедью.

1561, март

У подножия стены пепельный вервиеносец,[Из] ограды выпущена подавляющая кавалерия.За пределами храма Марс и Серпоносец.Снаружи, поставлен, смещен – и на безумие.

1561, апрель

Погода очистилась, чумная буря,Нападение варваров, ярость, вторжение,В этом месяце нас ожидают неисчислимые беды,И вдвое меньше насмешек [над] самыми великими.

1561, май

Недолгая радость, оставлен своими.Чумной год, величайший атакован.Добрая дама на Елисейских полях,И большая часть плодов [из-за] холода не собрана.

1561, июнь.

Бегут гораздо более, столкновения не готовятся.Печальное предприятие, безобразный чумной воздух.Великие поражены со всех сторон,И 17 атакуют 22.

1561, июль

Вновь взят, сдался, напуган злом,Кровь по низам, безобразные лица.Самым ученым невежда – пугало.Урон, ненависть, ужас, несчастная низко падет.

1561, август

Мертв и схвачен, перемена с нерадивыми,Удалится, сильнее приближаясь,Объединенные заперты в разрушенном амбаре,Сильнейший потрясен долгой помощью.

1561, сентябрь

Свободный Запад, Британские острова.Признанный пройдет низом, затем верхом.Довольный опечален, бунтует Корсика, шотландцыЗатем взбунтуются в заморозки и теплой ночью.

1561, октябрь

Серые, белые и черные, копченые и облаченные во фрокиБудут возвращены, смещенные, помещены в свои епископства.Мечтатели подвергнутся насмешкам,А весталок запрут за крепкими решетками.

1561, ноябрь

По возвращении из путешествия [к] варварамПревознесут протестантский почин.Редкостной будет стратагема [в] раздоре,Смерть в пути, бунт в краю.

1561, декабрь

Великое бедствие из-за притеснения,Эпиталама обратит [в радость] рыдания и слезы.Теплые ветры, совет, страх и робость.Ночью в постели атакован без оружия.

1562. О годе

Зима, весна хорошие, здоровые; плохое лето,Пагубная осень – сухая; пшеница редка.Вдоволь вина, глазные болезни, [военные] дела, [народ] притеснен,Война, мятеж, урон из-за смуты.

1562, январь

Придет тайное желание лучшего, —Религии, мира, любви и согласия.Эпиталама зазвучит совершенно не в лад,Высокий понижен, а высокий пущен вкруговую.

1562, февраль

Вождь ради бритоголовых не возвысится надолго,Эдикты сменились, узники широко согласованы.Великий найден мертвым, многократно низы встанут,Укрытый, оцепеневший, убит в шалаше.

1562, март

Взволнованный гораздо более, гораздо более будет угрожать вблизи,Схваченный, плененный, умиротворенный женщиной,Не удержится так, как будут вести переговоры,Оставлены не прошедшие, душа освобождена от ярости.

1562, апрель

Гораздо более начнет подстрекать к волнению —Втуне, как окажется, – против бесчисленного народа.Никто не узнает; зло ради долга,На кухне найден мертвым и скончавшимся.

1562, май

Ни в чем нет согласия: все сильнее скверна и смута.[Попытка вернуть все,] как было, успокоить землю и море,Все остановить – не будет стоить и дубля.Беззаконник прикажет уничтожить Совет.

1562, июнь

Необычайное событие, ужасное и невероятное!Тифон взволнует злодеев,Которые впоследствии, удерживаемые канатом,Будут большей частью высланы на поля.

1562, июль

Пришедший с небес и прямо посаженный на французский престолУмиротворил вселенную добродетелью.Затем прольется кровь, [но] скоро счастье вернетсяС птицами, с огнем, а не с червями.

1562, август

Разукрашенные, священники недовольны,Затем посредством гермафродитов мгновенно оживятся.Окажется, что время большей части [их] не пришло;Многие из них сделают свои супы постными.

1562, сентябрь

Будут возвращены к своему полному могуществу,Несогласные объединятся, согласные в одном.Все бросившие вызов, затем доверие к бритоголовым,Многие из них прорвутся в стороне.

1562, октябрь

Посредством легата на суше и на мореВеликая мантия приноровится ко всему.Молчаливый Лорварен прислушивается,Кто не захочет согласиться с его мнением.

1562, ноябрь

Ветер помешает вражескому войску.Величайший поставленный впереди пункт труден.Отравленное вино нальется в чашу,Пройдет без вреда; большие ископаемые останки коня.

1562, декабрь

Из-за льда предприятие прервано,Игры и пиры, гораздо больше отдыха.Его трапеза более не будет происходить вблизи от великих,Внезапный катар окропится освященной водой.

1563 Об этом годе

Поднимается здоровая, но взволнованная кровь, ни в чем нет согласия.Неисчислимые убийства, пленники, смерти, обвиняемые,Столько воды и чумы, нехватка всего, трубят [военные] рожки,Схвачены, мертвы, беженцы, пришедшие станут великими.

1563, январь

Столько воды, столько смертей, столько оружия пришло в движение,Ни в чем нет согласия, великий удержал пленника.Сколько человеческой крови, ярости, бешенства,Позднее раскаяние, чума, повод для войны.

1563, февраль

Близится смерть врагов из-за [длинного] языка.Снисходительный захочет вернуться к миру.Упрямцы захотят потерять суму.Внезапно пленены и заподозрены, ужас наносит вред.

1563, март

Отцы и матери умрут от бесконечных печалей,Женщины в трауре, чумное предзнаменование.Великого больше нет, все заканчивают [пребывать]Под миром и передышкой – и все против.

1563, апрель

Принцы в спорах, христианский мир в волнении.Любезные иноземцы потревожат престол Христа.Обилие благ обернется большим злом [под] смертельным взором.Смерть [с] Востока, чума, голод, истязание.

1563, май

Земля дрожит, убит знаменательный урод.Бесчисленные пленники, осуществлен подготовленный разгром.Неудача [ждет] тех, кто выйдет море.Жестокий творит зло, противодействуя жестокому.

1563, июнь

Пониженного несправедливца сильно притеснят.Град очистит сокровище и мраморную плиту с надписями.Вождь отряда забьет народ до смертиИ будет пригвожден клинком к дереву.

1563, июль

По какому – не злу – непростительному праву преследованияОгонь, а не печаль; легат вдалеке в конфузе.Сильнее [всех] раненому не будет дано сражение.В конце июня лезвие перерезало дерево.

1563, август

Выгоды искусно ослаблены соглашениями.Объединенные Марс и прелаты не остановятся.Великие смущены изрубленными телами, [принесенными им] в дар.Достойные [и] недостойные захватят неподобающие [им] блага.

1563, сентябрь

Погода сменится с хорошей на дурную.[На] августовский мир – величайшие надежды.Печаль великих, дверь будет слишком часто колебаться.У известных бритоголовых – [ни] власти, ни признания.

1563, октябрь

Грядет месяц, устрашающий невзгодами.Смерти, все кровоточат, чума, голод, свары.Противоположные люди из ссылки будут обличатьБольшие тайны – смерти без контроля.

1563, ноябрь

Смерть кусает смертью, совет, чумное поветрие.Не осмелятся атаковать Мария.Девкалион затеет последнюю смуту.Мало молодых людей; полумертвые содрогнутся.

1563, декабрь

Смерть от досады заставит просиять остальных.В высоком месте произойдут большие несчастья.Печальные мысли навредят всякому.Мирская власть в достоинстве, месса возвысится.

1564. Об этом годе

Плодородный год, дожди, пшеница изобилует, ненависть.Радость людям, принцы [и] короли в раздоре.Стадо погибнет, сдвиги у людей.Народ притеснен, а яд [таится] под кожурой.

1564, январь

Погода очень разная; неприкрытый раздор.Военный совет, перемена, взятый обменен.Великой нет, заговорщики, урон от воды.Великая свара, все подчинятся величайшему.

1564, февраль

Большое наводнение, слух о замышляемой смерти.Обновляется эпоха, трое великих в большом раздоре.Из-за поджигателей согласие ухудшается.Дождь – помеха, зловредные советы о согласии.

1564, март