Любить – значит страдать - Ребекка Донован

Я перевела дух и наконец решилась:

– Отлично.

Мы с Дрю вернулись в дом за ключами от машины.

И с трудом протиснулись сквозь толпу народа, которого за время нашего отсутствия заметно прибыло.

– А где ты был? – перехватила Дрю возле лестницы девушка с длинными белокурыми волосами, одетая в обтягивающий топик без лямок.

– Здесь, – не глядя на нее, бросил Дрю. – Скоро вернусь.

И пока мы поднимались по лестнице, я прямо спиной чувствовала злобные взгляды.

На верхней площадке стоял мускулистый человек в черном. Он хотел было нас остановить, но, узнав Дрю, сказал:

– Добрый вечер, мистер Карсон.

– Привет, Фрэнк. Надеюсь, никто не доставил тебе проблем?

– Нет. Пока все более или менее тихо, – ответил Фрэнк.

Я заметила гарнитуру у него в ухе и прикрепленный к воротнику крошечный микрофон, в который он что-то говорил.

– Похоже, ты проводишь вечеринки на самом высоком уровне, – заметила я, когда мы оказались в широком длинном коридоре.

– Уж кому, как не мне, знать, что может случиться, если все пойдет наперекосяк, – ответил Дрю, открыв дверь своей комнаты. Я застыла на пороге. – Можешь зайти, если хочешь.

– Нет, – поспешно ответила я. – Подожду в коридоре.

С легкой усмешкой Дрю вошел внутрь и через несколько минут возвратился уже в куртке и с ключами в руках. Мы спустились по другой лестнице в дальнем конце коридора. Там тоже дежурил еще один человек в черном.

– Я ненадолго отъеду, – сказал ему Дрю.

– Не волнуйтесь, все под контролем, – ответил охранник.

Лестница привела нас в коридор рядом с боковым входом, подальше от шумной толпы. Нашего исчезновения никто не заметил.

Внедорожник Дрю был припаркован в стороне, что облегчало свободный выезд.

– Спасибо, что согласился подвезти, – пристегнув ремень безопасности, сказала я.

– Нет проблем, – кивнул Дрю, заводя мотор.

Всю дорогу мы в основном молчали. Я боялась сказать что-то лишнее, поскольку не хотела начинать разговор, к которому была не готова. Но неожиданно посмотрела в окно и запаниковала.

– Куда мы едем? – дрожащим голосом спросила я.

– К тебе… Вот черт!

У меня так колотилось сердце, что даже перехватило дыхание. На лице Дрю появилось виноватое выражение. Он остановил машину на парковке возле кафе.

Я закрыла глаза, пытаясь хоть как-то вернуть себе душевное равновесие.

– Какой же я дурак! – сокрушенно покачал головой Дрю. И, рванув с места, поехал прочь, постепенно увеличивая расстояние между мной и тем домом. – А где ты теперь живешь?

Я дала ему мамин адрес и, пока мы ехали на другой конец города, понемножку пришла в себя.

Дрю свернул на подъездную дорожку, припарковался за пикапом Джонатана.

– Было очень приятно тебя повидать, – сказал он.

– Да, – расстегнув ремень безопасности, ответила я и уже собралась было выйти, но он меня остановил:

– Эй! Я хочу, чтобы ты знала.

Я повернулась к Дрю, решив дать ему возможность высказаться, хотя понимала, что, наверное, зря.

– Я насчет того, через что тебе пришлось пройти, – продолжил он.

И меня сразу заколотило. Надо было срочно ставить защитный барьер, чтобы не принимать его слова близко к сердцу.

– Что ж, я знаю, что иногда вел себя как полный придурок, но ты мне реально нравилась.

От этого неожиданного признания у меня потеплело на душе.

– Знаю, – прошептала я.

– Я хотел тебя навестить, – признался он. – Когда ты была в больнице. Но копы не пустили. Эмма, я искренне сожалею. Обо всем.

– Спасибо, Дрю, – слабо улыбнулась я. – Никто ничего не знал. Так что тут ты не одинок.

– Не возражаешь, если я буду время от времени тебе позванивать? – осторожно поинтересовался он. – Просто так, чтобы не терять связь.

– Я тоже была очень рада тебя видеть, – ушла я от ответа. – Еще раз большое спасибо, что подвез.

Он остался ждать, пока я открою входную дверь. Но я, так ни разу и не оглянувшись, захлопнула ее за собой.

Глава 16

Готова?

Я сняла наушники, положила рядом с собой на кровати журнал, и тут в дверь постучали.

– Привет, – улыбнулась мама, слегка приоткрыв дверь. – Можно войти?

– Конечно. – Я не поняла, почему она так нервничает. Затем заметила у нее в руках фотографию в рамке.

– Мне хотелось, чтобы это было у тебя. – Она поставила фотографию на комод рядом с рождественской открыткой от Лейлы и Джека. Я встала с кровати, чтобы посмотреть поближе. – Я должна тебе ее отдать, потому что она единственная не пострадала от моей неуклюжести.

Это был снимок моего отца. Он стоял, гордо улыбаясь, а я сидела у него на плечах. На мне была футбольная форма, в руках – приз.

– Спасибо, – обрадовалась я.

– Он любил смотреть, как ты играешь в футбол, – сказала она. Я внимательно посмотрела на фотографию. Интересно, когда она была сделана? Похоже, мне здесь лет пять или шесть. Слишком мала, чтобы хоть что-то помнить. – Ты, наверное, догадываешься, почему у меня нет его фотографии, да? – задумчиво спросила она. Я кивнула. – Значит, меня все-таки можно понять.

Я растерялась и не могла найти нужных слов. Несомненно, ей нелегко далось решение отдать мне снимок. И я хотела сказать, как много значит он для меня. Наверное, надо было ее обнять. Но мы продолжали неловко топтаться на месте, не решаясь посмотреть друг другу в глаза. Что уж там говорить об объятиях!

– И как прошла вечеринка? – наконец нарушила она неловкое молчание.

– Супер, – равнодушно ответила я.

– А кто-нибудь похвалил твой милый свитерок?

– Ой, нет! – расстроенно покачала я головой.

– Что такое? – встревоженно спросила она.

– Забыла в гостях свитер! Вот растяпа! – Я не могла скрыть своего расстройства.

– А нельзя просто съездить туда и забрать его?

– Ну, понимаешь… Вечеринка была в доме моего бывшего парня. Поэтому не думаю, что это удачная идея.

– Бывший парень? – удивленно подняла брови мама. – А Эван знает?

– Нет. И не собираюсь ему говорить, – призналась я.

– Ну, тогда удачи тебе! – усмехнулась она.

– Спасибо, – нахмурилась я. При одной мысли, что придется сказать Эвану, у меня скрутило живот. – Мне сразу стало легче.

– Прости, – хихикнула она.

– Ну что, готова? – крикнул из коридора Джонатан.