Удар Орла - Энтони Горовиц

тысячам ядерных ракет. Американских ракет, находящихся в режиме постоянной готовности, – то есть их можно запустить в любой момент. Я собираюсь взломать систему АНБ и выпустить двадцать пять ракет по целям, которые тщательно отобрал по всему земному шару.

Крэй печально улыбнулся:

– Почти невозможно представить, какие катастрофические разрушения вызовет одновременный взрыв двадцати пяти стотонных ракет. Южная Америка, Центральная Америка, Азия, Африка… почти все континенты почувствуют эту боль. Боль будет ужасной, Алекс. Я отлично это понимаю.

Но зато я уничтожу вредоносные плантации. Фермы. Фабрики. Перерабатывающие заводы, торговые пути, рынки. Торговцев наркотиками больше не будет – потому что наркотиков больше не будет. Конечно, миллионы людей умрут. Но миллиарды будут спасены.

Вот что такое «Удар Орла», Алекс. Начало нового золотого века. День, когда всё человечество соберётся вместе и возрадуется.

Этот день наступил. Пришло моё время.

«Удар Орла»

Алекса и Сабину отвели в комнатушку в подвале здания и запихнули внутрь. Дверь закрылась, и они остались одни.

Алекс знаком показал Сабине ничего не говорить, затем быстро оглядел комнату. Дверь вырезана из цельного дуба, закрыта на замок и, скорее всего, ещё и на засов. Высоко на стене – маленькое окошко, но оно зарешечено и слишком маленькое, чтобы пролезть. Выглянуть никак не получится. В этой комнате, возможно, когда-то хранили вино; стены были голые и ничем не украшенные, пол – бетонный, мебели не было вообще, не считая нескольких полок. С потолка на проводе свисала единственная лампочка без абажура. Алекс на самом деле искал не выход, а жучки. Крэю вряд ли очень хотелось их подслушивать, но Алекс всё равно решил убедиться, что их никто больше не слышит.

Лишь обыскав каждый дюйм комнаты, он наконец-то повернулся к Сабине. Она казалась невероятно спокойной. Алекс подумал обо всём, что с ней произошло за день. Её похитили, держали взаперти, связали и сунули в рот кляп. Она встретилась с человеком, который заказал убийство её отца, и выслушала его безумный план по уничтожению половины мира. А теперь её снова заперли, и можно с твёрдой уверенностью сказать, что их с Алексом вряд ли выпустят отсюда живыми. Сабина должна была быть в ужасе. Но она просто терпеливо ждала, пока Алекс всё проверит; она наблюдала за ним, словно видела его впервые.

– Ты в порядке? – наконец спросил он.

– Алекс…

Лишь когда Сабина попыталась заговорить, эмоции всё же начали прорываться. Она сделала глубокий вдох, отчаянно пытаясь контролировать себя.

– Я не верю, что это происходит, – проговорила она.

– Знаю. Мне бы тоже хотелось, чтобы ничего этого не было.

Алекс не знал, что ещё сказать.

– Когда тебя похитили? – спросил он.

– В госпитале. Их было трое.

– Они сделали тебе больно?

– Напугали. А ещё что-то вкололи.

Сабина нахмурилась:

– Боже… Дамьен Крэй такой мерзкий! И я даже не задумывалась, что он такой… маленький!

Несмотря ни на что, эти слова заставили Алекса улыбнуться. Сабина совершенно не изменилась.

Но она говорила серьёзно:

– Едва увидев его, я подумала о тебе. Я поняла, что ты всё это время говорил правду, и мне стало так стыдно, что я тебе не верила.

Она ненадолго замолчала:

– Ты действительно тот, за кого себя выдавал. Ты шпион!

– Не совсем…

– В МИ-6 знают, что ты здесь?

– Нет.

– Но у тебя должны быть какие-нибудь хитрые приборы. Ты говорил, что тебе их выдают. У тебя разве нет взрывающихся шнурков или ещё что-нибудь такого, что поможет нам выбраться?

– Нет у меня ничего. В МИ-6 даже не знают, где я. После того что произошло в банке на Ливерпуль-стрит, я… ну… решил выследить Крэя сам. Я просто очень разозлился из-за того, как они обдурили тебя и выставили меня дураком. Хотя я действительно дурак. Нет, я серьёзно: флешка была у меня в руках… и я отдал её Крэю!

Сабина поняла его.

– Ты приехал сюда, чтобы спасти меня, – сказала она.

– Ага, десять раз я тебя спас.

– После того как я с тобой обошлась, ты должен был меня просто бросить.

– Не знаю, Саб. Я считал, что всё продумал. Надеялся, что они тебя отпустят и всё будет хорошо. Я даже не представлял…

Алекс пнул дверь. Она оказалась твёрдой как камень.

– Мы должны остановить его, – сказал он. – Нужно хоть что-то сделать.

– Может быть, он просто всё выдумал? – предположила Сабина. – Сам подумай. Он сказал, что выпустит ракеты по двадцати пяти целям по всему миру. Американские ракеты. Но они же контролируются из Белого дома. Только президент Америки может их запустить. Все это знают. Так что же он собирается сделать? Полетит в Вашингтон и попытается пробраться в Белый дом?

– Буду только рад, если ты права. – Алекс покачал головой: – Но у Крэя огромная организация. Он вложил в это годы подготовки и миллионы фунтов. На него работает Ясен Григорович. Он, должно быть, знает что-то, чего не знаем мы.

Алекс подошёл к Сабине. Он хотел обнять её, но лишь неуклюже остановился перед ней, а рука замерла на полпути.

– Послушай, – сказал он. – Это прозвучит очень высокомерно, и ты знаешь, что обычно я никогда не говорю тебе, что ты должна делать. Но штука в том, что мне уже приходилось бывать в похожих ситуациях…

– Это в каких? В плену у маньяка, который хочет уничтожить мир?

– Ну… да. Именно в таких. – Он вздохнул: – Мой дядя начал делать из меня шпиона, когда я ещё пешком под стол ходил. А я этого даже не понимал. И я сказал тебе чистую правду: меня действительно отправили в учебный лагерь САС. В общем, дело тут вот в чём… Я кое в чём разбираюсь. И, возможно, нам выпадет шанс отомстить Крэю. Но если это случится, оставь всё мне. Ты должна будешь делать то, что я говорю. Не спорь…

– Ни за что! – покачала головой Сабина. – Нет, я сделаю всё, что ты скажешь. Но он попытался убить моего отца. И я тебе гарантирую: если Крэй оставит где-нибудь кухонный нож, я воткну его ему в какое-нибудь особенно больное место…

– Уже может быть слишком поздно, – мрачно сказал Алекс. – Вдруг Крэй уже уехал, а нас оставил здесь?

– Я так не думаю. По-моему, ты ему нужен, но не знаю почему. Может быть, потому, что ты подобрался ближе всех к победе над ним?

– Рад, что ты здесь, – сказал Алекс.

Сабина посмотрела на него:

– А я – не очень.

Через десять минут дверь открылась, и вошёл Ясен Григорович. Он нёс в руках белые комбинезоны с красными отметками – серийными номерами – на рукавах.

– Вы должны надеть