Контакт – Сибирь - Александр Кампин

– То есть в последний момент вы отказываетесь?

– Решительно. Отказаться раньше не мог, так как впервые услышал о таком варианте.

Чиновник раскрыл мобильник:

– Владислав Евгеньевич, у нас проблемы… – Он быстро вышел из комнаты, держа телефон у уха. Через несколько минут вернулся умиротворённый.

– Господа, в президиуме – три ректора по вашему выбору, больше просто не поместится. На участии профессора Пивнева настаивают представители ПВЦ. Он имеет опыт общения и знаком с их терминологией. Так что Пивнев проходит по квоте Друнга.

Друнг говорил по-вардемански. Рокочущие сочетания твёрдых согласных перемежались длинными певучими периодами из одних гласных. Иула переводила.

Друнг сидел (а теперь стоял) в центре стола. Справа от него – академик Трофимов, который вёл встречу, за тем ещё двое учёных. Иула сидела слева между Друнгом и Пивневым. Не сразу Пивнев смог прислушаться и понять, о чём спрашивают, и что отвечают. Иула сидела совсем рядом, и это на некоторое время парализовало его. Кроме того, на стол президиума были нацелены множество теле и фотообъективов. Журналисты были на галереях с двух сторон зала и в проходах. Как телезритель, Пивнев знал, как беспощадно камера показывает всё, что человек пытается скрыть. Поэтому старался придать себе скучающий вид и не смотреть на соседку. Постепенно происходящее стало доходить до него. В первых рядах сидели преподаватели, а дальше молодые лица – привычная для Пивнева картина. Опытным глазом он заметил в зале молодых людей, которые были больше похожи на студентов, чем сами студенты. Иула хорошо переводила, несмотря на бедный словарь: хорошее русское произношение, звонко и чётко, иногда ненадолго замолкая, чтобы подобрать слово. В то же время бесстрастные интонации подчеркивали, что она воспринимает свою роль как служебную.

… Одно из наших немногих преимуществ перед… жителями Земли – то, что мы знакомы с историями становления цивилизации на многих других планетах. И в этих историях много общего. Последние десятилетия жизнь на вашей планете очень быстро меняется. Значительно увеличилась численность населения…

Численность населения, изготовление продукции… производство, потребление природных ресурсов и загрязнение планеты…

Развились транспорт и средства коммуникаций… связи. Всё это превратило проблемы, которые существовали всегда, в глобальные. Новые вызовы, что возникли недавно: мировой терроризм, ранее неизвестные болезни, захваты кораблей… – пиратство, – негромко подсказал Пивнев, – пиратство, изменения климата …

Новые вызовы – тоже всемирные. И получается противоречие между новым… характером проблем людей… человечества и способом думать… образом мысли. Управление стран… правительства, как и раньше, стараются доказать, что они самые сильные, самые влиятельные…

Для чего растрачивают ресурсы на сложное и очень опасное оружие. Простые жители тоже пытаются что-то доказать… что-то доказать и потребляют всё больше ненужных, а иногда и вредных вещей, на что тоже уходят ресурсы…

Ресурсы, которые нужны для решения ваших общих проблем. И для помощи людям тех участков… тех стран, которые сами пока не могут обеспечить себе достойную жизнь. А эти страны, бедные… у них тоже половину помощи, которая поступает, как мне рассказывали, сразу крадут…

Крадут, а половину того, что остаётся, тратят на войну с врагами внутри страны и по соседству…

Есть ещё одно противоречие, противоречие между новыми… глобальными проблемами и структурами, которыми должны их решать. ООН – это организация, которая хорошо… тепло принимает нас на Земле…

Мы много разговариваем… общаемся и работаем с людьми из этой организации… это очень хорошие, честные и… подготовленные люди. Но… разве ООН предотвратила хоть один военный конфликт? Разве ООН способна бороться с международным терроризмом?

Также не способна…

Эта организация не способна осуществлять крупные глобальные проекты. А такие проекты нужны, и чем дальше, тем больше.

– Уважаемые коллеги, – встал со своего места в президиуме академик Трифонов, – пожалуйста, ваши вопросы.

– Я правильно понял, что вы предлагаете ликвидировать государства и передать власть мировому правительству?

Пивнев внимательно посмотрел на Друнга. Тёмные круги под глазами, две резкие вертикальные морщины на лице: миссия давалась ему нелегко. После того, как он выслушал перевод вопроса, лицо осталось спокойным.

– Скорее всего, у вас ещё нет своей семьи… по возрасту. Но вы, наверное, хорошо знаете жизнь семьи ваших родителей. Семья все свои… дела решает сама…

Но есть вещи, которые внутри одной семьи невозможно сделать. Дороги, уборка и освещение улиц, охрана… полиция…

Была создана организация… мэрия, в разных местах она называется по-разному, семьи отдают ей часть своих денег и поручают заниматься общими делами. Семьи при этом никто не ликвидирует…

История на Земле и многих планетах выработала… создала эффективный способ управления – государство. На своей территории государство… часто хорошо работает…

Но для проблем, которые нельзя решить… силами отдельных государств, нужна мощная межгосударственная организация.

Тимофеев вопросительно посмотрел на замолчавшего Друнга.

– Следующий вопрос, пожалуйста, коллеги.

– Как вы относитесь к стремлению человечества освоить космос?

После перевода Друнг что-то спросил у Иулы, та негромко ответила.

– Полёты к другим планетам системы, полёты за пределы системы Солнца – это естественное… стремление разумной жизни к новым знаниям. Решение сложных задач подталкивает развитие… прогресс. Плохо…

Плохо, что космос и война у вас… очень сильно связаны. Но… однако, если освоение космоса означает для вас переселение на другие планеты или на сделанные вами спутники Земли, то это опасная мысль… У вас есть на полюсе… земля покрытая, льдом…

Иула вопросительно посмотрела на Пивнева.

– Антарктида, – подсказал он.

– Антарктида.

– На ней люди не живут, там очень холодно и длинная ночь. А на любой планете системы жить гораздо сложнее… Нужно как-то производить воду и кислород… Гравитация. Излучение. Температура. Все силы популяции будут уходить на простое выживание в металлических коробках….

В лучшем случае… быстрое ухудшение качества… – Иула посмотрела на Пивнева.

– Деградация, – подсказал он.

– Деградация.

– Так что, другой планеты у человечества не будет, нужно сохранять эту и передать её следующим поколениям…

Живая жизнь – очень редкий подарок природы, разумная жизнь – значительно более редкое… явление… Мы все, на всех планетах отвечаем за сохранение и… увеличение этого богатства.