Карл Юнг. В поисках себя - Фредерик Ленуар

моему редактору Элен Монсакре за внимательное чтение рукописи и значимые комментарии.

Спасибо также Кароль Седийо, выдающейся специалистке по юнгианской мысли, за предоставленную мне «Красную книгу» и за поддержку; отцу Жерару Берье – за наши плодотворные дискуссии о Юнге и китайской философии; Анн-Лиз Комбо – за ее чудесные иллюстрации; наконец, Андреасу Юнгу – за этот прекрасный диалог в доме его деда в Кюснахте.

Примечания

Введение

1. Jung C. G. Problèmes de l’âme moderne. Buchet-Chastel, 1961.

2. Jung C. G. Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées. Gallimard; Folio, 1991. P. 559.

3. Tardan-Masquelier Y. Jung et la question du sacré. Albin Michel, 1998. P. 234.

4. Abraham K. Critique de l’essai d’une présentation de la théorie psychanalytique de C. G. Jung // Jung C. G., Neumann E. Psychanalyse et culture. Payot, 1966. P. 212–214.

5. Bourdin D. La Psychanalyse, de Freud à aujourd’hui. Bréal, 2007. P. 68.

6. Jung C. G. Commentaire du Livre tibétain de la Grande Délivrance // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. Albin Michel, 1985. P. 134.

7. Jung C. G. L’Homme et ses symbols. Robert Laffont, 1964. P. 92.

8. Ibid. P. 59.

9. Jung C. G. Psychologie et alchimie. Buchet-Chastel, 1970. P. 15.

10. Jung C. G. Réponse à Martin Buber // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. P. 254.

11. Jung C. G. Ma vie. P. 25.

12. Ibid. P. 355.

13. Ibid. P. 559.

14. Jung C. G. L’Homme à la découverte de son âme. Albin Michel, 1987. P. 333–334.

Часть I.ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДУШИ

1. Юность

1. Jung C. G. Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées. Gallimard; Folio, 1991. P. 372.

2. Hull R., McGuire W. C. G. Jung parle. Rencontres et interviews. Buchet-Chastel, 1985. P. 13.

3. Jung C. G. Ma vie. P. 48.

4. Ibid. P. 67.

5. Ibid. P. 20.

6. Ibid. P. 91.

7. Ibid. P. 94.

8. Ibid. P. 101.

9. Ibid. P. 83, 128.

10. Ibid. P. 124.

11. Hull R., McGuire W. C. G. Jung parle. P. 16.

12. Неизданные работы.

13. Jung C. G. Ma vie. P. 173.

14. Ibid. P. 143.

15. Ibid. P. 155.

16. Ibid. P. 170–172.

17. Ibid. P. 184.

2. Врач-гуманист

1. Jung C. G. Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées. Gallimard; Folio, 1991. P. 192.

2. Ibid. P. 196.

3. Jung C. G. L’Homme à la découverte de son âme. Albin Michel, 1987. P. 66.

4. Ibid. P. 188–189.

5. Ibid. P. 190.

6. Jung C. G. Ma vie. P. 616.

7. von Franz M.-L. C. G. Jung. Son mythe en notre temps. Buchet-Chastel, 1975. P. 38.

8. Jung C. G. Synchronicité et Paracelsica. Albin Michel, 1988. P. 38.

9. Jung C. G. Ma vie. P. 217.

10. Ibid. P. 236.

11. Ibid. P. 227.

12. Ibid. P. 237.

3. Зигмунд Фрейд

1. Jung C. G. Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées. Gallimard; Folio, 1991. P. 241.

2. Ibid. P. 271.

3. Gay P. Freud. Une vie. Hachette, 1999.

4. Jones E. La Vie et l’Œuvre de Sigmund Freud. PUF, 1953–1957.

5. Jung C. G. Ma vie. P. 570.

6. Ibid. P. 255.

7. Ibid. P. 244.

8. Ibid. P. 243.

9. Pascal B. Pensées / ed. Brunschvicg. P. 418.

10. Freud S. Lettre du 12 mai 1911 à Jung // Jung C. G. Ma vie. P. 581–582.

11. Jung C. G. Ma vie. P. 251–252.

12. Freud S. Lettre du 16 avril 1909 à Jung // Jung C. G. Ma vie. P. 578.

13. Jung C. G. Le Livre rouge. L’Iconoclaste; La Compagnie du Livre rouge, 2011. P. 37.

4. Погружаясь в бессознательное

1. Jung C. G. Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées. Gallimard; Folio, 1991. P. 273.

2. Ibid. P. 311.

3. Ibid. P. 320.

4. Ibid. P. 304.

5. Ibid. P. 294.

6. Ibid. P. 304–305.

7. Ibid. P. 306.

8. Shamdasani S. Introduction // Jung C. G. Le Livre rouge. P. 207.

9. Jung C. G. Ma vie. P. 357.

10. Ibid. P. 360.

11. Ibid. P. 361.

5. Новая география души

1. Jung C. G. L’Homme à la découverte de son âme. Albin Michel, 1987. P. 55.

2. Cazenave M. Avant-propos // Jung C. G. Commentaire sur le Mystère de la Fleur d’Or. Albin Michel, 1994. P. 9.

3. Jung C. G. L’Homme à la découverte de son âme. P. 104.

4. Ibid. P. 71.

5. Ibid. P. 105.

6. Ibid. P. 108.

7. Jung C. G. Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées. Gallimard; Folio, 1991. P. 332.

8. Kant E. Critique de la raison pure. II. I. 2. 3.

9. Jung C. G. L’Homme et ses symbols. Robert Laffont, 1964. P. 37.

10. Jung C. G. Lettre du 10 janvier 1939 au pasteur Fritz Pfäfflin // Jung C. G. Le Divin dans l’homme. Albin Michel, 1999. P. 27.

11. Jung C. G. L’Homme à la découverte de son âme. P. 73.

12. Jung C. G. Introduction à Métamorphoses et symboles de la libido. Montaigne; Aubier, 1931.

13. Jung C. G. Types psychologiques. Genève: Georg, 1993. P. 457.

14. Jung C. G. À propos du personnage du saint en Inde // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. Albin Michel, 1985. P. 244–245.

15. Jung C. G. L’Âme et le Soi. Renaissance et individuation. Albin Michel, 1990. P. 152.

16. Ibid. P. 154.

17. Jung C. G. Commentaire psychologique du Bardo-Thödol // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. P. 177.

18. Jung C. G. Le bien et le mal dans la psychologie analytique // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. P. 267.

19. Jung C. G. Ma vie. P. 340.

20. Об этом см.: Jung C. G. Psychologie du transfert. Albin Michel, 1980.

21. Jung C. G. Lettre du 17 avril 1959 au Dr. Wilhelm Bitter // Jung C. G. Le Divin dans l’homme. P. 484.

22. Jung C. G. Psychologie et alchimie. Buchet-Chastel, 1970. P. 42–43.

23. Ibid. P. 46.

24. Jung C. G. L’Âme et le Soi. P. 175.

6. Восток и алхимия

1. Jung C. G. Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées. Gallimard; Folio, 1991. P. 393–394.

2. Ibid. P. 405.

3. Ibid. P. 405–406.

4. Ibid. P. 593.

5. Jung C. G. Commentaire sur le Mystère de la Fleur d’Or. Albin Michel, 1994. P. 115–116.

6. Ibid. P. 116.

7. Ibid. P. 27.

8. Ibid. P. 28.

9. Jung C. G. Ce que l’Inde peut nous apprendre // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. Albin Michel, 1985. P. 123–124.

10. Jung C. G. Commentaire psychologique du Bardo-Thödol // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. P. 181.

11. Ibid. P. 168.

12. Jung C. G. Ma vie. P. 497.

13. Jung C. G. Commentaire du Livre tibétain de la Grande Délivrance // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. P. 148–149.

14. Jung C. G. Commentaire sur le Mystère de la Fleur d’Or. P. 77.

15. Ibid. P. 69.

16. Jung C. G. Commentaire du Livre tibétain de la Grande Délivrance. P. 139.

17. Jung C. G. À propos des discours de Gotamo Bouddha // Jung C. G. Psychologie et orientalisme. P. 291.

18. Jung C. G. Ma vie. P. 335.

19. Jung C. G. Commentaire sur le Mystère de la Fleur d’Or. P. 41.

20. Jung C. G. Ma vie. P. 329.

21. Jung C. G. Psychologie et alchimie. Buchet-Chastel, 1970. P. 319.

7. Конец насыщенной жизни

1. Цит. по: Noll R. Jung. “Le Christ Aryen”. Les secrets d’une vie. Plon, 1999. P. 235.

2. Shamdasani S. Introduction // Jung C. G. Le Livre rouge. L’Iconoclaste; La Compagnie du Livre rouge, 2011. P. 64.

3. Noll R. Jung. “Le Christ Aryen”. P. 13.

4. Wladimir Rosenbaum цит. по: Bair D. Jung, une biographie. Flammarion, 2011. P. 680.

5. Ibid. P. 686.

6. Ibid. P. 665.

7. Sigmund Freud цит. по: Noll R. Jung. “Le Christ Aryen”. P. 123.

8. Цит. по: Bair D. Jung, une biographie. P. 676.

9. Ibid.

10. Так как этот текст был увиден мной до печати книги, я не стал упоминать ее в первом издании работы.