Формула невозможного - Евгений Войскунский

Зоя — Ты ждешь возлюбленного, Жале!

Жале (иронически). — Возлюбленного! Разве он женится на мне после возвращения?

Гулам — Сама виновата. Училась бы в этой области, тоже полетела бы с ним.

Жале — Я? Да если бы на корабле было бы лишнее место, ты бы сам полетел. Можешь быть спокоен, когда они вернутся, тебе будет за пятьдесят лет. И твоя двадцатипятилетняя Нина не станет смотреть на тебя.

Зоя (шутя) — Может быть, вы не станете ждать возвращения Нины и Аяза и поженитесь?

Гулам — Вовек я клятвы не нарушу, пока я жив, я буду ждать ее!

Жале — Скажите пожалуйста. Думаешь, я так и пошла за тебя?

Входит Николай Юрьевич.

Николай Юрьевич — Жале, добро пожаловать!

Жале — Спасибо, Николай Юрьевич. Скажите, здесь все верно написано?

Зоя (дергает ее за рукав). Как тебе не стыдно, ну, конечно, верно.

Николай Юрьевич — Ты имеешь в виду так называемый парадокс времени? Да, безусловно, это так.

Жале — Спасибо, Зоя, если ты еще раз будешь говорить с Аязом, передай, пожалуйста, пусть он возвращается из своего созвездия с женой и детьми. Я не могу двадцать три года жить без семьи. (Уходит).

Николай Юрьевич — Видите, есть и такие.

Гулам — И такие есть, и такие есть, Николай Юрьевич. (Ударяет себя в грудь. За сценой слышен голос Фатьмы: «Пусти я тебе говорю, когда я работала на этом космодроме, тебя еще на свете не было. Что это за неуважение к пенсионерке? Пусти.» Она появляется на сцене).

Фатьма — Дорогой мой, что же это такое? Где он, где этот уважаемый ученый?

Гулам — Фатьма-хала!

Николай Юрьевич — Я слушаю, Фатьма-баджи.

Фатьма — Я погибла, дорогой ученый. Вчера он ушел из дому и до сих пор не вернулся. Что это такое? Этот старик-ботаник твой садовод или нет?

Николай Юрьевич — Как это не вернулся?

Фатьма — Не вернулся, и все!

Зоя — Николай Юрьевич, мы оправлялись во всех организациях. Звонили даже в центральную больницу. Его нигде нет.

Гулам — Зоя, может быть, он в милицию попал?

Фатьма — Послушай, что мой муж — хулиган или вор? Ты на свой аршин не мерь!.. Знай, что говоришь!

Николай Юрьевич — Успокойтесь, пожалуйста!

Гулам — Тетушка, зачем же вы сердитесь? Ну, пропал он…

Фатьма — Послушай, что мой муж — курица, чтобы пропасть?

Николай Юрьевич — Фатьма-хала…

Фатьма — Нет, я вас спрашиваю, такой большой мужчина — курица?

Николай Юрьевич (берет Фатьму под руку, вводит в комнату). Войдите сюда.

Зоя — Заходите, тетя Фатьма, успокойтесь. Он никуда не денется.

Загорается зеленый глазок телерадиофона. Гулам настраивает его.

На экране появляется изображение Ами.

Гулам — Ами, тетя Фатьма, Ами, Ами.

Услышав голос Гулама, Николай Юрьевич, Фатьма и Зоя возвращаются.

Фатьма — Киши, где ты?

Гулам — Летит в небе.

Фатьма — Где ты?

Ами (находясь в состоянии невесомости, плывет по воздуху). На орбите… Фатьма, я провожал Рену. Заглянул в корабль, а он оторвался от земли, я свалился в кухню. Береги себя. Прощай.

Фатьма — Послушай, ты болен? Что ты такое говоришь?

Ами — Фатьма, да кружиться мне век по твоей орбите. Видишь, вот, лечу… Не волнуйся, береги себя. Кто знает, через двадцать лет…

На экране вспыхивает цветная радуга, свет гаснет. Все встревожены. Гулам хватается за ручку приборов.

Гулам — Николай Юрьевич, посмотрите на приборы.

Все встревоженно смотрят на приборы.

Николай Юрьевич (выходит вперед. Обращаясь к залу). Поток высокозаряженных частиц. Вы знаете, что такое попасть в речной поток или быть застигнутым бураном в степи или штормом в море?

Пауза.

Фатьма — Николай Юрьевич, почему мой старик погас? А? Дорогой ученый, почему он погас?

Занавес.

Картина третья

Вид летящего корабля «Рассвет» в профиль. Корабль условно разделен на кабину и комнату. В кабине — разные приборы, часы и большой экран. В комнате немного просторнее. Здесь, обращенный к зрителям, установлен экран телерадиофона, на стене висят освещенные электрическим светом макет солнечной системы и карта созвездия Центавр. Одна дверь комнаты открывается назад. Из иллюминаторов кабины и комнаты видны звезды. Все спят. За пультом управления профессор. Он встает, прохаживается. С большой грустью смотрит на спящих и поворачивается к зрителям.

Профессор — Разве можно столько летать?! (Поворачивается к спящим.) Какие вы все смелые и терпеливые люди — настоящие герои!.. Если бы мы не попали в беду, то уже давно бы достигли созвездия Центавр. (Снова подходит и садится за пульт. Иногда смотрит вперед. Корабль затемняется и через некоторое время снова освещается. Уже за пультом сидит Нина, Аяз лежит на койке. У всех на лице печаль. Профессор, облокотившись на иллюминатор, о чем-то думает. Нина, опустив голову, сидит в стороне. Грустная музыка.)

Нина — Земля!.. Земля!..

Профессор — Не пытайся, дочка. Наладить связь с землей невозможно.

Рена (Подходит к профессору). — Продукты кончились. Все голодны.

Аяз — Надо перейти на высококалорийные химические таблетки.

Рена (раздает таблетки членам экспедиции, обращается к Ами). — Эта таблетка равняется по калориям 200 гр. мяса.

Ами — Я по цвету вижу. Эх, а как хочется кебабиума, шашлыкиума… Это же — бозбашиум!9.

Все смеются. Рена заменяет таблетку Ами другой.

Аяз — Если бы не было с нами Ами, то мы бы, наверное, умерли. (Пауза.) Мне тоже дай одну такую.