Полет Сорок - К. Дж. Чарльз

Даже если вы что-то задумали, что из того? Если вы воображаете, что я пойду против леди Брютон или я рискну быть увиденным за помощью вам, то вы глубоко заблуждаетесь.

Крейн покачал головой, все еще улыбаясь.

- Я не настолько оптимист, чтобы полагаться на вас. Сколько времени займет дорога до того места, куда мы собираемся?

- Если пешком, то полчаса.

- А если мы завернем в мой дом на Стрэнде, то прибудем вовремя? – спросил Крейн почти безразлично, зная, что нельзя выдать насколько это важно. У него в голове начала уже выстраиваться последовательность действий, но все зависело от того, куда отведет его Пастерн. Если туда, куда он рассчитывает, то у него есть маленький шанс.

- Да, - сказал Пастерн. – Что вы собираетесь там делать?

- Вы уделите мне немного информации и пару минут. Тогда я пойду с вами, один, через свой дом, к Стивену, где бы он ни был. Вы можете продолжить действовать как считаете нужным в ваших честных, но презренных поисках личной безопасности, - Крейн заметил, как дернулось лицо Пастерна и приложил это к делу. – Когда я устраню крючок, на который поймала вас леди Брютон, вы вернете кольцо. Если нет, то вы увидите меня снова. Не думаю, чтобы хотя бы один из нас желал этого, верно?

Пастерн сжал губы.

- Вы очень самоуверенны для человека, которого убьют.

- Вы удивительно скучны для летающей шалавы. Так мы договорились?

- Эээ… что!? – Крейн мотнул головой в сторону двери доктора Голда и Пастерн нахмурился. – О, нет! Никакой дополнительной помощи. Если она увидит, что вы привели кого-то или кто-то следует за вами…

- Миссис Голд очень плохо себя чувствует, уверен, вы знаете об этом. Так что никого не приведу, - Крейн вытащил конверт из кармана. – Просто хочу оставить эти юридические бумаги в безопасности у Голдов. Предпочел бы не сдавать их леди Брютон.

- Почему бы вам не оставить их дома?

- Они имеют отношение к личной жизни одной дамы. В случае, если леди Брютон убьет меня, я бы не хотел, чтобы ее сердечные дела стали достоянием всего света. Я оставлю их на хранение. Можете посмотреть на это.

Воздухоходец заколебался.

- Я не могу позволить вам заполучить оружие, здесь или где-то еще. Она убьет меня. И не забывайте, если вы нападете на меня…

- Я не ищу оружия. Мне не нужно оружие. Можем продолжить? – спросил Крейн с утомленным нетерпением.

Пастер, выбитый из колеи, спросил:

- Какая информация вам нужна?

- Что у леди Брютон на вас?

- И это все?

- Возможно, я устранил угрозу более эффективно, если бы понимал, что это.

- Но… - Пастерн тряхнул головой, избавляясь от смущения. – Хорошо, сыграем в вашу игру. Не думаю, чтобы у вас был хоть малейший шанс, и я работаю на леди Брютон ровно до того момента, когда я перестану на нее работать. В этот раз я все еще не на вашей стороне, но вы получите свое проклятое кольцо по моей воле. Так что эти свои пару минут потратьте, как хотите. Надеюсь, вы не думаете, что сможете использовать их, чтобы сообщить миледи, что она не может мне доверять. Она знает.

- Так же, представляется мне, как и любой, кто хоть раз встречался с вами. Хорошо. Можете рассказать мне о своем затруднительном положении по пути, - Крейн пролистал бумаги, потом аккуратно сложил их вместе, и отправился стучаться в дверь Голдов, Пастерн шагал рядом.

Открыла медсестра доктора Голда и Крейн отдал ей стопку.

- Еще раз добрый день. Передайте это доктору Голду сейчас, пожалуйста, с тем, чтобы их передали моему слуге как можно скорее. Вот так, мистер Пастерн. Вы удовлетворены скоростью? – он улыбнулся ошарашенной сестре. – Хорошего дня. Пойдемте.

Он развернулся и зашагал вниз по лестнице.

- Это все? – спросил Пастерн.

- Как я и говорил.

Пастерн поднял руку, чтобы поймать кэб. Крейн ударил по его руке.

- Пока у нас нет нужды в этом, я бы предпочел прогуляться.

- Боже, - произнес Пастерн. – Вы хоть понимаете, что ваш любовник у леди Брютон и она хочет причинить ему вред?

- Да, понимаю. И я знаю, что если бы я был у нее, а Стивен на моем месте, то он понесся на помощь на всех парах, и угодил в лапы леди Брютон в отчаянной попытке спасти меня. Не в первый раз, - он пожал плечами. – Я не Стивен. Мы прогуляемся.

- Вы хладнокровный урод! – с чувством произнес Пастерн.

- Верно. А еще я сказал, что она будет мертва еще до ужина, а я – человек слова. Почему бы вам не рассказать о своих проблемах?

- Вы знаете о художнике? – вздохнул Пастерн.

- Художнике?

- Он рисует людей. И если он один раз нарисовал вас, то он может вас убить. Он режет бумагу или холст. Откуда, вы думаете, появились все эти мертвые полицейские?

Дела Стивена. Они были частью плана леди Брютон, частью безжалостной атаки на него – его работы, Сейнт, кольцо, сам Крейн…

- Этот художник, - Крейн мысленно вернулся назад. – Если я предположу, что он проводил много времени на Стрэнде…

- О да, - голос Пастерна звучал почти сочувственно. – Он хорошо вас написал. Отличное сходство. На бумаге, да. Надейтесь, чтобы он не предал ее огню.

Это объяснило бы, как Брютон схватила Стивена. Крейн кивнул.

- Понятно. А как вы дошли до такого?

Пастерн еле заметно пожал плечами.

- Он написал меня.

- Кто угодно может уничтожить рисунок – или только он? Если я или вы порвем бумагу…

- Не знаю, - сказал Пастерн. – Если бы я был уверен, что это может только он, я бы убил его еще несколько недель назад.

- Пожалуй, убили бы, - заметил Крейн, посмотрел ему в лицо, и зашагал дальше, тяжело размышляя.

Пастерн настоял, чтобы подняться в квартиру вместе с ним.

- Никакого оружия, - повторил он. –