Новый завет - Unknown

12. продлить свою жизнь хоть на час - см. прим. к Мф .. 12. Его

Царству - в некоторых рукописях: «Царству Бога».

12.- Мф .- 12.  Цар .-;  Пар .-

Gospel.p6516807.02.2005, 10:50

Радостная Весть .–.

Отца — даровать вам Царство.  Продавайте имущество и помогайте бедным, заводите себе кошельки, что не знают износа, копите богатство, которое не

оскудеет, — на небесах, куда вор не доберется и где моль не съест. 

Потому что где ваше богатство, там будет и сердце ваше.

 Всегда будьте в полной готовности: одежды ваши подпояса­ны и

светильники зажжены.  Будьте подобны тем, кто ждет возвращения своего

хозяина со свадьбы, чтобы открыть ему, как только он вернется и постучит.

 Счастливы те слуги, которых хозяин, вернувшись, застанет не спящими.

Верно вам говорю, он сам подпояшется, усадит их за стол и будет им

прислуживать.  Счастливы они, если он застанет их не спящими, в какой бы

час ни вернулся, в полночь или на рас­свете.  Знайте, если бы хозяину

дома было известно, в ка­кое время придет вор, он не допустил бы, чтобы

вор забрал­ся в его дом.  Будьте и вы в готовности, потому что Сын

человеческий вернется в час, когда вы не ждете.

 — Господь, Ты рассказываешь эту притчу для нас или для всех? — спросил

Его Петр.

 Иисус ответил:

— Будьте такими, как верный и разумный управитель, кото­рого хозяин может

смело поставить над всей прислугой и поручить ему в положенное время

выдавать их паек.  Сча­стлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись, застанет за делом.  Верно вам говорю, он отдаст ему под начало все свое

имущество.  А если слуга подумает: «Мой хозяин за­держится», — и начнет

бить слуг и служанок, будет есть, пить и пьянствовать,  хозяин того

слуги вернется в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором не

ведает, и, наказав его люто, будет обращаться с ним как с теми, кто не

заслужива­ет доверия.  Слуга, который, зная волю своего господина, не

исполняет ее и не собирается ее исполнять, будет жестоко

И. одежды ваши подпоясаны - перед тем как приступить к работе или

дви­нуться в путь, люди подпоясывали длинную одежду. И. не допустил бы -

в некоторых рукописях: «не спал бы и не допустил бы». 12. наказав его

люто - см. прим. к Мф ..

12.- Мф .9- I2. Мф .- 12.- Мк .- 12.- Мф

.- 12.- Мф .-

Gospel.p6516907.02.2005, 10:50

.–. Евангелист Лука

избит.  А если слуга ее не знает и совершит что-то заслу­живающее порки, то наказание ему будет меньше. Кому мно­го Бог дал, с того много и

спросит, кому много доверил, с того еще больше потребует.  Огонь пришел

Я принести на землю, и как Я хочу, чтобы он скорей разгорелся!  В пучину

Мне предстоит погрузиться, и как Я томлюсь, пока в ней не омоюсь!  Вы

думаете, Я при­шел дать земле мир? Нет! — говорю вам. Не мир, но

разделе­ние!  Отныне, если в доме пятеро, они разделятся: трое бу­дут

против двух и двое против трех.  Отец будет против сына

и сын против отца,

мать против дочери

и дочь против матери,

свекровь против невестки

и невестка против свекрови.  А народу Иисус сказал: — Когда вы видите, что на западе поднимается туча, вы сра­зу говорите: «Будет дождь», — и это сбывается.  А когда дует южный ветер, вы

говорите: «Будет жара», — и это сбы­вается.  Лицемеры! Глядя на землю и

небо, вы умеете опре­делять погоду, а понять, какое наступило ныне время, вы не умеете?  Почему вы сами не можете решить, что для вас правильнее?

 Ведь когда идешь с истцом в суд, лучше тебе приложить все старания, чтобы помириться с ним по доро­ге, иначе он отведет тебя к судье, а судья

отдаст тюремщику, а тюремщик бросит в тюрьму.  Говорю тебе, оттуда не

вый­дешь, пока не отдашь весь долг до последнего гроша.

13 В это время пришли к Иисусу и рассказали о галилеянах, чью кровь Пилат

смешал с кровью жертвенных животных, когда они совершали жертвоприношение.

 Иисус сказал им в ответ:

— Вы думаете, эти галилеяне были грешнее всех остальных галилеян, раз с

ними такое случилось?  Нет, говорю вам! Но

12. В пучину Мне предстоит погрузиться - см. прим. к Мк ..

12. Мк . 12.- Мф .- 12. Мих . 12.- Мф .-

12.- Мф .-

Gospel.p6517007.02.2005, 10:50

Радостная Весть .–.

если не раскаетесь, погибнете все, как они!  Или те восем­надцать, на

которых упала башня в Силоаме и убила? Думае­те, они виновнее всех людей, живущих в Иерусалиме?  Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете

все, как они!  Иисус рассказал такую притчу: — У одного человека посажена была в винограднике смо­ковница. Он пришел

туда и стал искать на ней плодов, но не нашел.  И тогда он сказал

виноградарю: «Вот уже три года прихожу я сюда и все ищу на этой смоковнице

плодов, а их нет. Сруби ее! Зачем она землю занимает?»  Но тот сказал ему

в ответ: «Хозяин, оставь ее еще на год. Я окопаю ее, унавожу землю. 

Может, в следующем году она начнет плодоносить? А нет — тогда срубишь».

 Иисус учил в субботу в одной из синагог.  Там была жен­щина, вся

скрюченная, она совсем не могла разогнуться, по­тому что в ней был

нечистый дух, который держал ее в бо­лезни восемнадцать лет.  Увидев

женщину, Иисус подозвал ее и сказал: — Ты избавлена от болезни.

 Он возложил на нее руки, и она сразу выпрямилась и стала благодарить

Бога.  Старейшина синагоги, разгневанный тем, что Иисус вылечил ее в

субботу, сказал народу:

— Для работы есть шесть дней. В эти дни и приходите ле­читься, а не в

субботу.

 Но Господь ответил ему:

— Лицемеры! Разве каждый из вас не отвязывает в субботу быка или осла от

стойла и не ведет поить?  А ведь она дочь Авраама, и Сатана целых

восемнадцать лет держал ее свя­занной! Так неужели нельзя развязать ее

путы в субботний день?!

 От этих слов всем Его противникам стало стыдно, а весь на­род радовался

удивительным делам, которые Он совершал.

13. башня в Силоаме - одна из башен городской стены Иерусалима недалеко

от Силоамского бассейна. 13. Хотя в субботу всякая работа была

запрещена, люди все равно ухаживали

за скотом.

13. Исх .-; Втор .-

Gospel.p6517107.02.2005, 10:50

172.–. Евангелист Лука

 Иисус сказал:

— Чему подобно Царство Бога? С чем Мне его сравнить?  Представьте себе: вот горчичное зернышко, его взял чело­век и посадил у себя в огороде, и

оно выросло высотою с дерево, и птицы в его ветвях свили гнезда.

 И еще сказал Иисус:

— С чем сравнить Мне Царство Бога?  Представьте себе: вот горстка

дрожжей, взяла женщина их и положила в целых три пуда муки — и поднялось

все тесто.

 Иисус шел через города и селения и учил людей. Он держал путь в

Иерусалим.  Какой-то человек спросил Его: — Господь, неужели будут спасены только немногие? Иисус им сказал:  — Постарайтесь пройти через узкую дверь, потому что, поверь­те, многие

будут пытаться войти, но не сумеют.  А когда вста­нет хозяин дома и

дверь закроет, вы окажетесь снаружи, буде­те стучаться в дверь, говоря: «Господин наш, открой нам!» А он вам скажет в ответ: «Я не знаю, кто вы и

откуда».  Станете вы тогда говорить: «Мы с тобой вместе ели и пили. Ты

учил у нас на площадях». А он вам ответит: «Я не знаю, кто вы и откуда.

Уйдите от меня, все творящие зло!»  И заплачете вы и заскрипите зубами, когда увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Бога, а вы

— изгнаны вон!  Придут с востока и с запада, с севера и с юга и усядутся

за пиршествен­ный стол в Царстве Бога.  Тогда те, которые сейчас

послед­ние, станут первыми, а первые станут последними.

 В это время пришло несколько фарисеев.

— Тебе надо уйти отсюда, — сказали они. — Уходи, Ирод хо­чет Тебя убить!

 — Ступайте и скажите этому хищнику, — ответил им Иисус: дерево - в некоторых рукописях: «с большое дерево». 13. ответит - в

некоторых рукописях: «ответит: „Говорю вам”». i3. Авраам*. 13. с

востока… с юга - см. прим. к Мф .. rj. Ирод - Ирод Антипа*.

13. этому хищнику - дословно: «этой лисе». В отличие от Запада, где лиса

сим­волизирует хитрость, на Востоке она - символ порчи и разрушения.

i3.-i9M<j>  .-i-  ;MK-3°” 1. . Дан ., 1. .- Мф