Воскрешающая гробница - Джастин Ричардс

- Ну, теперь-то ты наконец поняла? - спросил Доктор у Салли.

Она сидела на полу, прислонившись спиной к стене капсулы. Доктор сидел рядом, скрестив ноги и держа в руке звуковую отвертку. Он рассказал ей, что может превратить в пар воду в её суставах и резервуарах меньше чем за секунду, хотя Роза решила, что он блефует. К счастью, Салли не стремилась это проверить.

- О Глинте и сокровищах? - спросила Салли. Одна половина её лица нахмурилась.

- Я не поняла, - сказала Роза. - А ты, Джим? - мальчик покачал головой. - Так расскажи нам. И почему гробница пуста?

- Может нам выпустить мистера МакКавити наружу? - спросил Джим.

- Он там в порядке, - сказал Доктор. - Посмотрим на него чуть позже.

- А Глинт? - сказал Джим.

- Ты действительно не знаешь? - спросила Салли.

- Еще одно слово, - очень убедительным тоном произнёс Доктор, - и пока-пока. Поняла?

Салли открыла рот. И закрыла его, так ничего и не ответив. Вместо этого она просто кивнула.

- Итак, очень скоро мы достигнем границы зэга и найдём хорошую спасательную капсулу, как нашу, только со всеми удобствами и всё такое. Мы переведём тебя в неё, и можешь отправляться, куда пожелаешь. А если когда-нибудь попытаешься вернуться на Старфолл или я увижу тебя снова... - он потряс звуковой отвёрткой. - Ну, оставлю это на долю твоего воображения, если оно у тебя имеется.

Доктор уселся поудобнее и похлопал по полу рядом с собой, приглашая Розу и Джима присесть. Кевин остался на месте, прислонившись к ТАРДИС, сложив свои огромные мохнатые лапы на груди и не спуская глаз с Салли с выражением, которое можно было бы назвать ухмылкой.

- Давайте я расскажу вам историю, - начал Доктор. - Я почти уверен, что это правдивая история, но попрошу без возражений, даже если такие возникнут.

Он замолчал, чтобы бросить угрожающий взгляд на Салли. Она мгновение держалась, а потом отвела глаза.

- Это история о пиратах, - продолжил Доктор. - И начинается она однажды, примерно пятьдесят лет назад, когда опасный и злобный пират по имени Гамлек Глинт решил бросить всё к чёрту. Может ему всё надоело, а может просто захотелось измениться. Мне хотелось бы верить, что он стал пиратом случайно - под влиянием обстоятельств. Может он никогда и не намеревался убивать и калечить столько людей. Может его вынуждала так действовать его команда из роботов-головорезов, и ему наконец-то удалось освободиться и избавиться от них. Но, возможно, я просто выдаю желаемое за действительное. Кто знает?

- Кажется, ты знаешь, - сказал Кевин. - Продолжай.

- Ну вот, этот пират, капитан Глинт, перехитрил свою команду роботов и покинул их. Продал их на металлолом, хотя, как мы теперь знаем, им каким-то образом удалось сбежать из-под пресса и отправиться его искать. Не ради мести, а потому что они скучали по старым добрым временам крови и грома и хотели вернуть свою зря потраченную молодость. Только вот Глинт к тому времени уже сгинул. В смысле, это ж произошло пятьдесят лет назад. Они искали его очень долго.

- А за это время, - продолжил Доктор, - случилось еще несколько событий. Прежде всего, от Глинта ушёл и его юнга Робби. Думаю, он тоже пресытился. Думаю, он понял, что жизнь на космических трассах вовсе не столь романтична и занимательна, как принято считать. Там царят смерть, кровь и страдания. Так что когда Глинт забрался в Воскрешающую Гробницу, ожидая возрождения и омоложения, Робби сделал ноги. Не буквально, разумеется. Он взял спасательную капсулу и оставил "Пирата" дрейфовать в космосе.

- Но гробница оказалась пуста, - отметила Роза.

Доктор кивнул. - Подхожу к этому, - пообещал он. - Итак, Робби забрал капсулу - и сокровища - и улетел, предварительно отключив все системы, чтобы Глинт не смог сразу же броситься за ним в погоню. Только вот без команды корабль занесло в зэг, о котором тогда знали совсем немного. Так что Глинт дрейфовал, а Робби застрял в капсуле, которой не мог управлять. Он просто летел по прямой вместе со всеми сокровищами к... Ну, кто знает, куда?

- А Кевин? - поинтересовался Джим. - Что произошло с ним?

- О, Кевин уютно сидел дома с чашкой чая или чего он там пил, где бы ни находился его дом, ожидая приказов и вполне довольный тем, что они не поступали. В конце концов, он просто хочет быть свободным от всего этого, не так ли, друг мой?

- Можешь сказать это еще разок, - согласился Кевин.

- Но случилось нечто, что помешало этому. Десять лет назад, плюс-минус, медальон, который управляет Кевином, перешёл во владение неких подлецов, которые продали его Дрелу МакКавити. И вот появился человек, внезапно заинтересовавшийся Глинтом, отчасти потому что ему нужен был новый объект одержимости после исчезновения его жены, а отчасти, чтобы иметь повод продемонстрировать чрезвычайно мерзкую скульптуру, которая была вовсе не тем, чем казалась. В общем, подчинённые этого бедняги, наверное, перерыли всё кругом, но так и не додумались обыскать дом МакКавити после случившегося. Но получил ли МакКавити медальон до или после того, как убил свою неверную жену в порыве ревности, не имеет значения. Он наверняка удивился, что у него появилось чудовище - без обид - на побегушках. И пока он использовал Кевина время от времени, характер у него не улучшался, не так ли?

- Так что же случилось с Глинтом? - спросила Роза. - Судя по этой истории, он должен по-прежнему лежать в гробнице.

- Ну, думаю, Кевин знает.

Все посмотрели на Кевина, только Доктор не отводил глаз от Салли.

- Как и сказал Доктор, - начал Кевин, - МакКавити вернул меня в это измерение, и между заданиями в моем распоряжении оказалось много времени. Некоторое время я проводил на Старфолле, а в основном находился на "Пирате". Не могу сказать, что мне особо это нравилось, да и компания подобралась жуткая, но это всё-таки своеобразный дом.

- И ты нашёл Робби, так?

- Конечно, нашёл. Бедный парень так мучился, что бросил Глинта. Я пытался сказать ему, но к тому времени он и сам всё знал о зэге, и решил, что оставил Глинта умирать. Так что... - Кевин пожал плечами. - Я дал ему координаты корабля, он вернулся на паровом катере примерно лет десять назад и открыл гробницу.

- Он выпустил Глинта? - сказал Джим.

- Да, - подтвердил Кевин. - Выпустил. И забрал его с собой.

- Ты отпустил Глинта? - спросила Роза. - Но почему?

- Потому что Робби - мой друг. Единственный друг, который был у меня в те ужасные времена. Единственный, кто называл меня моим настоящим именем. Вот почему. И я бы сделал это вновь.

На какое-то время повисла тишина, потом Доктор вдруг поднялся на ноги. - Вот, - сказал он Розе, - держи, - он протянул ей звуковую отвёртку. - Полагаю, мы уже почти выбрались из зэга, так что посмотрим, смогу ли я найти подходящий контейнер для нашей подружки Металлоломной Салли. Большого не надо - лишь бы крарки не пробились, и пусть летит себе подальше от нас.